Sta znaci na Engleskom ДОХОДНОСТЕЙ - prevod na Енглеском

• yields
• of profitability
• yield

Примери коришћења Доходностей на Руском и њихови преводи на Енглески

Рост доходностей по среднесрочным ГЦБ.
Rise in yields of the medium-term government securities.

Базовый метод моделирования использует гипотезу о нормальном распределении доходностей.
The basic modelling method uses a hypothesis of normal yield distribution.

Инвесторы, смещают свое внимание к золоту в связи с падением доходностей казначейских облигаций.
Investors shifted their focus to gold due to the fall in yields of Treasury bonds.

Мы считаем, что текущий уровень доходностей КТЖ' 20 привлекательной и рекомендуем покупать.
We view the current level of yields of KTZh'20 as attractive and recommend to Buy.

Кривая ХФ на 15 марта демонстрирует понижение доходностей по сравнению с кривой февраля.
As of March 15, the HF yield curve demonstrated a decrease in yields compared to February 2012.

Подобный шаг приведет к росту доходностей американских краткосрочных облигаций, что понизит привлекательность золота.
Such a step will lead to an increase in yields of US short-term bonds, which will reduce the attractiveness of gold.

Индексы представляют полную картину динамики цен и доходностей основных сегментов рынка еврооблигаций стран СНГ.
They offer a complete picture of price and yield dynamics for key CIS Eurobond market segments.

Принцип определения рекомендаций Инвестиционные рекомендации выносятся исходя из оценки доходностей акций компаний.
Principles of recommendation assignment Investment recommendations are given based on the evaluation of the company's share yield.

Для более точного моделирования« тяжелых хвостов» распределения доходностей используются модификации метода.
For more accurate modelling of‘heavy tails' in yield distribution the following method modifications are used.

Инвесторы позитивно реагируют на рост доходностей немецких облигаций и ожидают достижения консенсуса по реформам в Греции.
Investors reacted positively to the rise in yields of German bonds and expect reaching consensus on reforms in Greece.

Уменьшение темпов инфляции отражается на снижении доходностей с определенным лагом.
The decrease of the inflation rates is reflected in the decrease of the profitability with a certain lag.

Рост на фондовых рынках и повышение доходностей американских облигаций ведут к снижению спроса на иену как защитный актив.
The growth on equity markets and increasing yields of US bonds lead to a decrease in demand for the yen as a defensive asset.

Ужесточение кредитных условий на денежном рынке также способствовало всплеску ожиданий роста доходностей по ГЦБ.
Tightening of credit conditions in the money market also contributed to the surge in expectations of government securities yields growth.

Укрепление доллара США и рост доходностей американских государственных облигаций в Америке продолжает оказывать давление на золото.
Strengthening of the US dollar and rising yields of the US government bond in the US continues will put pressure on gold.

Цена евро показала уверенный рост вчера на фоне роста доходностей немецких облигаций которая приблизилась в максимуму за 9 месяцев.
The price of euro showed steady growth yesterday amid rising yields of German bonds that approached to the maximum of 9 months.

Информационным агентством Cbonds разработаны группы индексов для оценки уровня цен и доходностей облигаций различных сегментов рынка.
Cbonds News Agency has developed groups of indices allowing to assess bond price and yield levels in various market segments.

Падение ускорилось также благодаря снижению доходностей американских казначейских облигаций и продажам доллара со стороны японских экспортеров.
Fall was also accelerated by reducing the yield of US Treasury bonds and the dollar selling by Japanese exporters.

Нацбанк продолжает изымать излишнюю ликвидность с помощью нот, несмотря на падение доходностей по инструментам.
The National Bank continues to withdraw free cash of the banking system using notes, despite the fact that yields on these instruments are falling.

Доходности сделок вторичного рынка были ниже доходностей первичных размещений аналогичных или соседних сроков погашения.
Yields in secondary market transactions were below the yields on primary placements of similar or neighboring maturities.

Максимальное снижение доходностей, до- 46 б. п., было по 16- ти летним бумагам, тогда как однодневные сроки показали рост доходностей до 22 б. п.
The largest decrease in yield(-46bps) was on 16-year securities, while yield on one-day government securities grew by 22bps.

Стоит отметить, что снижение ставок со стороны ЕЦБ, а также падение доходностей облигаций стран Еврозоны стимулируют медведей по евро.
It should be noted that the decrease in rates by the ECB, as well as falling of bond yields Eurozone encourage bears on the euro.

Цена золота резко выросла в последнюю торговую сессию недели на фоне ослабления доллара США, а также в связи с падением доходностей трежерис.
The price of gold has risen dramatically in the last trading session of the week on the weakening of the US dollar, as well as due to the fall in yields of Treasuries.

В средней ее части( от 3 до 12 лет) произошло снижение доходностей, с максимальным изменением(- 18 б. п.) по 7- летним бумагам.
The middle part of the curve(from 3 to 12 years) showed a decrease in yield, while the largest increase(+28bps) was on 16-year maturity.

На наш взгляд, существенный рост доходностей был вызван растущим беспокойством инвесторов об эффективности плана реструктуризации банка.
In our view, the sharp increase in the yields was driven by growing investors' concern about effectiveness of the bank's restructuring plan.

Основными причинами для снижения остаются рост доллара США и доходностей американских облигаций, что снижает привлекательность инвестирования в золото.
The main reasons for the decline were the growth of the US dollar and US bond yields, which reduces the attractiveness of investing in gold.

Дополнительно доступна линейка расчетных аналитических показателей: нкд, различные виды доходностей, дюрация, модифицированная дюрация, PVBP, выпуклость, спреды.
Additionally, a range of calculated analytical parameters is available: ACI, various yield types, duration, modified duration, PVBP, convexity, spreads.

Свидетельства неэффективности рынка: предсказуемость доходностей, пузыри, смещенная реакция на новости, границы арбитража, недооценка IPO и т. д.
Evidence of market inefficiency: return predictability, bubbles, under- and overreaction to news, limits of arbitrage, IPO underpricing, etc.

Кривая доходностей облигаций Компании является ориентиром при определении стоимости заимствований других квазисуверенных эмитентов и эмитентов энергетической отрасли России.
The yield curve for the Company's bonds is a benchmark for determination of borrowing costs of other quasi-sovereign issuers and issuers of the energy industry of Russia.

Цена евро продолжила расти против доллара США на фоне снижения доходностей американских казначейских облигаций, что вызвано повышенным интересом инвесторов к защитным активам.
The price of euro continues to grow against the US dollar amid falling yields of US Treasury bonds, which is caused by the increased interest of investors to defensive assets.

Обсуждается сокращение покупок бондов со сроком выше 25 лет, чтобы поддержать рост доходностей, взамен обещают увеличение покупки краткосрочных бондов.
Reducing the purchases of bonds with term higher than 25 years is discussed to support growth of profitability, in exchange, they promise an increase in the purchase of short-term bonds.