Примери коришћења Драмкружок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спорт, драмкружок, музыка и т. д.
Sports, drama, music etc.Хочешь записаться в мой драмкружок?
Here to sign up for my drama class?Ебе нужно в драмкружок записатьс€.
You ought to be in Drama class.В седьмом классе поступил в драмкружок.
He studied up to seventh standard in Sardhar.Я знала, что этот драмкружок был плохой идеей.
I knew that class was a bad idea.Кроме того, ты будешь ходить в драмкружок.
You will take part in the drama club's final event.Ты ходил в драмкружок в лагере, ради всего святого.
You went to drama camp, for God sake.Также во время учебы школе он посещал драмкружок.
For a while he was also a visiting faculty at NSD.Альтернативные занятия спорт, драмкружок, музыка и т. д.
Alternative activities sports, drama, music etc.Держи свой рот закрытым и следую за мной, драмкружок.
Keep your mouth shut and follow my lead, drama club.Альтернативные занятия( спорт, драмкружок, музыка и т. д.) 13.
Alternative activities(sports, drama, music etc.)13- select-- select.Так что привело такую робкую особу в драмкружок?
So, um, what brings a person as shy as you to drama club?Я не ходила в драмкружок, но спасибо, теперь я еще сильнее волнуюсь.
I didn't come for an acting lesson, but thank you Альтернативные занятия например, спорт, драмкружок, музыка и т. д.
Alternative activities e.g. sports, drama, music etc.Еще учась в школе,Вадим пришел в драмкружок дома культуры при московском заводе« Салют».
While still astudent at the school, Vadim came to the drama club at the factory house of culture.Я пригласила свой драмкружок сюда в пятницу вечером, чтобы отрепетировать сцены Норы из" Кукольного дома.
I have invited my acting class to come here Friday night to do the Nora scenes from"A Doll's House.Одноклассница Лариса Лужина привела Владимира в драмкружок, которым руководил актер Русского драматического театра Иван Данилович Россомахин.
Classmate Larisa Luzhina led Vladimir to drama club, directed by the Ivan Danilovich Rossomahin.С детства посещала драмкружок, где вместе с ней обучались Владимир Коренев, Лариса Лужина, Виталий Коняев.
Since childhood, she attended drama club, where she trained with Vladimir Korenev, Larisa Luzhina, Vitali Konyayev.В 1923 году двенадцатилетний Матвей организовал в Саратове драмкружок« Революционный театр» и поставил там свой первый спектакль« Робин Гуд».
In 1923, twelve year old Matvey organized a drama club in Saratov called"Revolutionary Theater" and staged his first production"Robin Hood.В 1951 году поступил в драмкружок к Матвею Григорьевичу Дубровину, что определило его последующий жизненный и творческий путь.
In 1951 he enrolled in a drama club led by Matvey Dubrovin and that determined his subsequent life and career.Вернувшись в Ленинград в 1947 году,Дубровин начал вести занятия в четырех детских драматических кружках драмкружок в Доме кино,драмкружок в ДК имени Кирова, драмкружок в Доме учителя на Мойке, драмкружок во Дворце пионеров имени А. А.
After he returned to Leningrad in 1947,Dubrovin began to teach four different children's Драмкружок( азербайджанский, русский и английский языки); шахматы, танцы, плавание, школьный хор, традиционное ковроткачество, рисование и гончарное ремесло.
Drama(Azerbaijani, Russian and English language); chess; dancing; swimming; a school choir; traditional carpet making; drawing and pottery.Она помогла ему открыть драмкружок, а затем нашла ему личную стипендию, позволившую ему« принять участие в летней программе, которая помогла вымостить путь к его актерской карьере».
She helped him start a drama club and subsequently found him a private scholarship, enabling him to participate in a summer program that helped pave the way for his acting career.Альтернативные занятия( спорт, драмкружок, музыка и т. д.)"- это возможности для вовлечения молодежи в организованные виды досуга, в которые со временем включается и здравоохранительный компонент.
Alternative activities(sports, drama, music etc.)" are opportunities to engage young people in structured recreational activities that include a health promotion component, over a period of time.Объятья и все такое после репетиций драмкружка.
Hugs, whatnot, after drama rehearsals.Курт… начните с драмкружка.
Curt-- start with the drama club.Тренировочные развлечения в драмкружке.
Entertainment law in a nutshell.Поставь их вместе с драмкружком.
Put that with the drama club.Мы были в драмкружке вместе.
We were in the drama club together.Уинфри стала прекрасной студенткой,принимала участие в драмкружке, дискуссионном клубе и студенческом совете.
Winfrey became an excellent student,participating as well in the drama club, debate club, and student council.
