Примери коришћења Дробовиков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шесть дробовиков.
Six shotguns.У нас большая распродажа дробовиков.
We're having a big sale on shotguns.Может, дробовиков.
MAYBE SHOTGUNS.Кража дробовиков попадает под юрисдикцию нашего отдела.
Stolen shotguns fall under Crime's jurisprudence.Около газонокосилок и дробовиков, все через Америку.
Beside lawn mowers and shotguns all across America.Урон дробовиков на максимальной дистанции снижен с 30% до 20.
Shotgun damage on the maximum distance descreased from 30% to 20.Им удалось добыть десять дробовиков, пневматику и 2000 патронов.
They acquire ten shotguns, a air gun, and 2000 rounds of ammo.Урон дробовиков на неэффективной дистанции повышен с 20% до 30.
Damage of all shotguns at max distance increased from 20% to 30.В игре есть разные типы винтовок, дробовиков и пулеметов.
In the game there are different types of rifles, shotguns and machine guns.Вольфрам мяч сплав используется в качестве охотничьего выстрела для дробовиков.
Tungsten alloy ball is used as the hunting shot for shotguns.Да, но что мы сделаем против автоматов с парой дробовиков и ножей?
Yeah but how are we going to go up against all that firepower with a bunch of shotguns and knives?Также в обновлении затронут баланс дробовиков с целью уравнять достоинства и недостатки каждого их типа.
Shotgun balance has been addressed in this update, with the primary goal of evening out advantages and disadvantages of each У них целые ящики девятимиллиметровых,револьверов и дробовиков.
They have got a couple of footlockers just full of 9 millimeter autos,Rugers, Kel-Tecs.Это обновление затрагивает баланс дробовиков с целью уравнять достоинства и недостатки каждого типа.
Shotgun balance has been addressed in this update, with the primary goal of evening out the advantages and disadvantages of each type of Быстрый спад урона и низкая кучность делают пистолет- пулемет неэффективным против других видов оружия( кроме дробовиков) на дальних дистанциях.
High bullet damage drop-off and large spread make them ineffective at longer distances than all other weapons, except for Shotguns.Огнестрельное оружие представлено вымышленными версиями пистолетов,пистолетов- пулеметов, дробовиков и ракетных пусковых установок, некоторые виды оружия могут быть взяты в обе руки или использовать сдвоенные боеприпасы.
Firearms range from fictional versions of pistols,submachine guns, shotguns and rocket launchers, some of which can be dual-wielded.Сообразно сюжету забавы вам светит избавить украденную даму от сил злобна,применяя багаж пулевого разрушительного орудия: от пистолетов по пулеметов, от дробовиков и по нескольких видов гранатометов и базук.
In the story of the game you have to save a kidnapped girl from the forces of evil,using an arsenal of devastating weapons fire from pistols to machine guns, from shotguns to several types of grenade launchers and bazookas.Внутриигровой магазин пока что не пестрит различным оружием, а предлагает лишь парочку револьверов,SMG, дробовиков и несколько бонусов, дающих нашему герою« второй шанс» пробежать дистанцию.
Game store is not full of different weapons, and offers only a couple of pistols,SMG, shotgun and several bonuses, giving our hero a«second chance» to run the race.В партии было несколько автоматов АК47,много боевых дробовиков 12 калибра и несколько с виду новых самодельных пистолетов с клеймом<< 2005>>, которое могло означать год производства.
The weapons consisted of afew AK-47 assault rifles, many 12-gauge shotguns and some new-looking artisanal pistols with a 2005 stamp that could indicate the year of production.После смены правительства в 2006 действующее консервативное федеральное правительство объявило, что прощает всех владельцев винтовок и дробовиков, преследовавшихся за то, что к тому моменту по-прежнему не зарегистрировали свое огнестрельное оружие.
The government brought forward regulatory changes to bring in an amnesty for rifle and shotgun owners facing prosecution for failing to register their firearms.Для транзитной перевозки и экспорта дробовиков и ружей необходимы либо лицензия государственного департамента, либо документ от него, освобождающий от необходимости предъявления лицензии, на каждую партию груза, и Управлению по таможенным вопросам и охране границ должна представляться экспортная декларация грузоотправителя, где должна содержаться ссылка на лицензию или на документ об отсутствии необходимости в предъявлении лицензии.
The transit and export of handguns and rifles requires either a Department Томпсон увлекался огнестрельным оружием и был отчаянным энтузиастом с большой коллекцией ручного оружия,винтовок, дробовиков, газового оружия, автоматического и полуавтоматическим оружия и практически всех видов взрывчатки, произведенной в промышленных или домашних условиях, известных человеку.
Thompson was a firearms and explosives enthusiast(in his writing and in life) and owned a vast collection of handguns,rifles, shotguns, and various automatic and semi-automatic weapons, along with numerous forms of gaseous crowd control and many homemade devices.Грязь внутри гильзы в дробовике, из которого застрелился Бранч.
There was dirt in a shell inside the shotgun Branch used to kill himself.У нас ничего, ни дробовика, ни пустых гильз, ничего.
We got no shotgun and no hollow core slugs-- nothing.У них есть парочка сундуков с девяти миллиметровыми патронами,пистолетами и дробовиками.
They have got a couple of footlockers just full of 9 millimeter autos,Rugers, Kel-Tecs.Вооружитесь пистолетом, винтовкой или дробовиком и отправляйтесь на выполнение различных заданий.
Armed with a pistol, rifle or shotgun and go on to perform various tasks.Она схватит дробовик и поломится вперед.
She will grab the shotgun and go.Дробовик и два пистолета.
A shotgun and two handguns.Дробовик, Токарев.
The shotgun, the Tokarev.Добавлен редкий дробовик пятого уровня КС- 23М.
Added a new rare tier 5 shotgun KS-23M.
Synonyms are shown for the word 
