Sta znaci na Engleskom ДРОБОВИКОМ - prevod na Енглеском

• shotgun
• scatter-gun

Примери коришћења Дробовиком на Руском и њихови преводи на Енглески

Таинственная дамочка с дробовиком.
A mysterious lady with a shotgun.

Ладно, ты, с дробовиком за диваном,!
Okay, you with the shotgun, behind the couch!

С близкого расстояния и дробовиком.
At close range and with a shotgun.

Он едет в пикапе с дробовиком и собакой.
He's riding in a pickup truck with a shotgun and a dog.

Клей застрелил его в грудь дробовиком.
Clay put a shotgun to his chest.

Пока ты не ворвался туда с дробовиком и все не испортил.
Unless you blast it open with a shotgun and contaminate everything.

Ну, ты всегда был хорош с дробовиком.
Well, you were always good with a shotgun.

Кто этот парень с дробовиком, да еще и с рейнджером?
Who was that guy with the shotgun, and why was the ranger there?

Не я размахивала дробовиком.
I wasn't the one with the shotgun.

Лучше воспользуетесь скальпелем, чем дробовиком.
Rather use a scalpel than a shotgun.

Зашел в зоопарк этим утром с дробовиком, и теперь у меня есть лев.
Went to the zoo this morning with a shotgun and now I have a lion.

Да, да, он сидит на крыльце с дробовиком.
Yeah, yeah… On the porch with a shotgun.

Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния.
The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range.

Если я не выйду, заходи с дробовиком.
If I'm not out, you come on in with the shotgun.

Мне пришлось припугнуть их дробовиком, пока моя жена вызывала полицию.
I had to hold them up with the shotgun while my wife called the police.

Тот чувак шел ко мне с… с дробовиком.
This dude was coming right at me with a shotgun.

Что предлагаешь, цепного пса или подслеповатую старушонку с заряженным дробовиком?
What do we think, guard dog or little old lady with poor eyesight and loaded gun?

Я бы пошел на" Капитал" с дробовиком.
I would like to go on Dragons' Den with a shotgun.

Вооружитесь пистолетом, винтовкой или дробовиком и отправляйтесь на выполнение различных заданий.
Armed with a pistol, rifle or shotgun and go on to perform various tasks.

Ты не убьешь Гавриила одним дробовиком.
You're not going to kill Gabriel with a shotgun.

Вы правда считаете, что заявиться сюда с дробовиком- это лучший способ разобраться со всем этим?
You really think coming around here with a shotgun is the best way to work this thing out?

Я видел, как ты обращалась с тем дробовиком.
I saw how you handled yourself with that shotgun.

Впереди нас ждал ливень, красивые пальмовые леса и охранник с дробовиком в отеле, но обо всем этом мы расскажем в другой раз.
There was a downpour, beautiful forests and a guard with gun in the hotel ahead.

Я увидел Ларри Тила, стоящего над Дикки с дробовиком.
I saw Larry Teel standing over Dickie with a shotgun.

Хай, нам нужен кто-то с дробовиком, присматривающий за деревенщиной, пока мы зайдем и возьмем эти деньги.
Hi, we need someone handy with a scatter-gun, covering' them hayseeds, while we go in there and get that cash.

Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком.
Well, the owner of the ranch threatened us with a shotgun.

Каждый местный идиот с крепкими яйцами и дробовиком начнет прочесывать округу, и в глазах у него будет по знаку доллара.
Every turd with a pair of nuts and a scatter-gun gonna be combing the countryside with dollar signs in their eyes.

Багз Банни пытался сначала разговаривать с дробовиком.
Bugs Bunny tries to have a dialogue with the shotgun.

Именно тогда я и увидел Мистера Тила, выходящего с дробовиком из магазина.
That's when I saw Mr. Teel come out the store with a shotgun.

Стивен», держащий в заложниках семьи,- это действительно Нико в шкуре Стивенса, который насмехается над своими жертвами с дробовиком.
The"Steven" holding the families hostage is really Nico in Stevens' skin, who taunts his victims with a shotgun.