Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ - prevod na Енглеском

• other chemicals
• other chemical

Примери коришћења Других химических веществ на Руском и њихови преводи на Енглески

Выявление запасов других химических веществ.
Identification of stockpiles of other chemicals.

Вопросы- система регулирования в отношении других химических веществ.
Questions-- Regulatory System for Other Chemicals.

Iii Уничтожение всех других химических веществ не позднее 30 июня 2014 года.
Iii All other chemicals destroyed no later than 30 June 2014.

Влияние совокупной подверженности воздействию других химических веществ.
Influence of combined exposure with other chemicals.

Производство других химических веществ, применяемых исключительно для нижеперечисленных видов использования.
Production of other chemical substances to be used solely for the uses below.

В ходе этой операции было изъято также 19 000 кг других химических веществ.
An additional 19,000 kg of other chemicals were also seized during the operation.

Тем не менее, нет других химических веществ, связывающих его с пожаром… особенно, толуола.
However, there are no other chemical signatures that can connect him to the fire… specifically, toluene.

Гриффин обнаруживает сочетание монокана и других химических веществ, которое делает человека невидимым.
Griffin discovers a combination of monocane and other chemicals that makes a person invisible.

Лента устойчива к воздействию влажности, слабых щелочных растворов, кислот и многих других химических веществ.
The tape can withstand humidity, weak alkaline solutions, acids and many other chemicals.

РВПЗ используется в качестве инструмента для мониторинга СОЗ и других химических веществ и представления отчетности о них;
PRTR used as a tool for POPs, and other chemicals, monitoring and reporting;

Когда такие вещества получают в качестве сопутствующего продукта при производстве других химических веществ.
When such substances are inadvertently produced by the manufacture of other chemicals.

Взаимодействия гормонов и других химических веществ в головном мозге может привести к изменениям в аппетит и тягу.
Interactions of hormones and other chemicals in the brain may lead to changes in appetite and cravings.

Имеются данные, свидетельствующие о незаконном изготовлении этого вещества, а также других химических веществ.
There is evidence of that substance, as well as other chemicals, being illicitly manufactured.

Чрезмерное использование пестицидов и других химических веществ также отрицательно сказывается на окружающей среде.
The excessive use of pesticides and other chemical products had also had negative effects on the environment.

Состоит из органических элементов, найденных в Земле, кальция, углерода, воды, воздуха и многих других химических веществ.
Composed of organic elements found in the Earth, calcium, carbon, water, air and many other chemicals.

Тенденции в области незаконного оборота прекурсоров и других химических веществ, а также незаконного изготовления наркотиков.
Trends in the illicit traffic in precursors and other chemicals and the illicit manufacture of drugs.

Применение Утепление мембрана будет изготовлена из рыхлой почвы, очищенной от масла и других химических веществ.
Surface where Isolation membrane application will be made should be cleaned from loose soil, oil and other chemicals.

При этом незаконный оборот прекурсоров и других химических веществ, необходимых для изготовления САР, осуществляется в рамках многих регионов.
Meanwhile, precursors and other chemicals required for the manufacture of ATS are trafficked across regions.

Это означает, что вы будете редко, если когда-либо, нужно рассмотреть вопрос об использовании пестицидов или других химических веществ.
This means that you will rarely, if ever, need to to consider using pesticides or other chemicals.

Они сообщили также о крупных изъятиях ангидрида уксусной кислоты и других химических веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотиков.
They also reported significant seizures of acetic anhydride and other chemicals used in illicit drug manufacture.

Комиссия регламентирует импорт пестицидов, инсектицидов и гербицидов, фунгицидов, родентицидов и других химических веществ.
The Board regulates the import of pesticides, insecticides and herbicides, fungicides, rodenticidies and other chemicals.

Они сообщили об изъятии значительного количества ангидрида уксусной кислоты и других химических веществ, используемых при производстве запрещенных наркотиков.
They reported significant seizures of acetic anhydride and other chemicals used in illicit drug manufacture.

Изоляция изоляция мембранных приложений от рыхлом грунте должны быть сделаны, масло очищается от пыли и других химических веществ.
Surface where Isolation membrane application will be made should be cleaned from loose soil, oil and other chemicals.

Выявление, нейтрализация и безопасное удаление запасов устаревших пестицидов и других химических веществ, включая полихлордифинилы( ПХД);
The identification, neutralization and safe disposal of obsolete stocks of pesticides and other chemicals, including polychlorinated biphenyls(PCBs);

В соответствии с положениями части III настоящего приложения производство других химических веществ для их использования исключительно в рамках перечисленных ниже видов применения.
In accordance with part III of this Annex, production of other chemicals to be used solely for the uses below.

Однако кратковременные пики концентрации ЛОС могут происходить вследствие использования чистящих материалов и других химических веществ в помещениях.
However, short-term peaks of vOCs can occur due to the use of cleaning reagents and other chemicals indoor.

В соответствующих случаях сведения об использовании консервантов или других химических веществ, когда такое использование совместимо с правилами импортирующей страны.
Where appropriate, mention of the preserving agents or other chemical substance used, where such use is compatible with the regulations of the importing country.9.

Особая опасность возникает при перемешивании горячей от продолжительной работы пыли от шлифования с остатками лака, полиуретана или других химических веществ.
Particularly when mixed with remainders of varnish, polyurethane or other chemical materials and when the sanding debris is hot after long periods of working.

Недавно разработанные недорогие инструменты для оценки озонового столба и других химических веществ могут сыграть важную роль в расширении и совершенствовании наземных сетей.
Newly developed low-cost instruments for column ozone and other chemical species could play an important role in the expansion and improvement of ground-based networks.

Предоставление странам консультативных услуг политического и технического характера в отношении стойких органических загрязнителей, тяжелых металлов( включая ртуть) и других химических веществ.
Policy and technical advisory services to countries on persistent organic pollutants, heavy metals(including mercury) and other chemicals.