Sta znaci na Engleskom ДЭЙВ ГРОЛ - prevod na Енглеском

• dave grohl

Примери коришћења Дэйв грол на Руском и њихови преводи на Енглески

Дэйв Грол написал и записал песню в ее первоначальной форме в 1991 году.
Dave Grohl wrote and recorded the song in its original form in 1991.

На него обратил внимание Дэйв Грол,, назвав« калькой» и заявив:« WCW должен нам деньги».
Dave Grohl took notice and called it a"rip-off", saying,"WCW owes us money.

Дулли был свидетелем появления рок-группы Foo Fighters, куда поначалу входил один Дэйв Грол.
Dulli was the only musician that appeared on the Foo Fighters first record aside from Dave Grohl.

Летом 1991 года, Дэйв Грол отправился в WGNS Studios, и записал четыре песни, сам сыграв на всех инструментах.
In the summer of 1991, Dave Grohl went into WGNS Studios and recorded four songs, playing all the instruments himself.

Марта 2010 года Слэш сообщил, на каких инструментах играли Дэйв Грол и Дафф МакКаган в песне« Watch This».
On March 19, 2010, Slash exclusively released in a newsletter the instrumental song"Watch This", which features Dave Grohl and Duff McKagan.

Дэйв Грол, фронтмен группы Foo Fighters и бывший барабанщик Nirvana, заменял Джареда, пока тот не выздоровел.
Dave Grohl, the Foo Fighters' frontman and former drummer of Nirvana, temporarily filled in for Champion while he was recuperating.

Однако Азеррад утверждал, что большая часть альбома содержит личные темы, также отмечая, что Дэйв Грол придерживался аналогичного мнения.
However, Azerrad argued that much of the album contains personal themes, noting that Grohl held a similar view.

Вскоре после смерти Кобейна, барабанщик Nirvana, Дэйв Грол сформировал группу, названную Foo Fighters.
Following Cobain's death, Nirvana drummer Dave Grohl formed a band to support his self-titled album, the first effort from the band which would become known as Foo Fighters.

Джош Хомме, Дэйв Грол и Джон Пол Джонс объявили о концерте в Brixton Academy в Лондоне, чтобы собрать деньги на лечение О' Коннора.
Josh Homme, along with Dave Grohl and John Paul Jones, announced a concert at the Brixton Academy in London to raise money for O'Connor's treatment.

В октябре 1990 года в эту группу вступил Дэйв Грол, с которым стала встречаться Кэтлин Ханна, скрепив таким образом связи между Nirvana и новой Bikini Kill.
In October 1990 after Dave Grohl joined Nirvana, Hanna and Grohl started dating, making for two couples linking Nirvana to the new band Bikini Kill.

The Colour and The Shape считается дебютом Foo Fighters как группы, поскольку фронтмен, Дэйв Грол, записал предыдущий альбом практически в одиночку.
The album was the debut of Foo Fighters as a band, as frontman Dave Grohl had recorded all of the first album by himself with the exception of one guitar part by Greg Dulli.

После смерти Курта Кобейна в апреле 1994 года, Дэйв Грол впал в депрессию и счел трудным как слушать музыку, так и играть на музыкальных инструментах.
Following the death of Nirvana frontman Kurt Cobain in April 1994, drummer Dave Grohl entered a state of depression, and found it difficult to both listen to music and play instruments.

В ноябре 2012 Джош Омм сообщил об уходе барабанщика Джои Кастильо, отметив, что для нового альбома барабанные партии исполнит Дэйв Грол, который также участвовал в записи альбома Songs For The Deaf.
In November 2012, Homme informed BBC's Zane Lowe that Joey Castillo had left the band and that drums on the new album would be performed by Dave Grohl, who also performed on Songs for the Deaf.

В этой версии приняли участие Закари Олфорд, Уильям Голдсмит и Дэйв Грол на трех различных барабанных установках, а также Нэйт Мендел и Гэйл Энн Дорси на двух бас-гитарах.
This version featured Zachary Alford, William Goldsmith and Dave Grohl on three different drum sets and Nate Mendel and Gail Ann Dorsey on two bass guitars.

Дэйв Грол, считавший, что одна из причин успеха песни- ее остроумное название, утверждал, что не верит в то, что песня содержит какие-то идеи, отметив:« Наблюдая, как Курт пишет текст к песне, за пять минут до первого ее исполнения, вам будет сложно поверить, что в ней заложен какой-то манифест. ему просто нужны слоги, чтобы заполнить текст, или что-то, что рифмуется».
Grohl stated he does not believe the song has any message, and said,"Just seeing Kurt write the lyrics to a song five minutes before he first sings them, you just kind of find it a little bit hard to believe that the song has a lot to say about something.

Несмотря на противоречивые точки зрения относительно актуальности альтернативного рока и рок-музыки в целом для мейнстримовой аудитории после 2010 года, Дэйв Грол на странице Foo Fighters в« Твиттере» так прокомментировал статью газеты New York Daily News, в которой высказывалось мнение, что жанр мертв:« Говорите только за себя… Как по мне, рок скорее жив.
While there have been conflicting opinions on the relevance of alternative rock to mainstream audiences beyond 2010, Dave Grohl commented on an article from the December 29, 2013 issue of the New York Daily News stating that rock is dead:"speak for yourself… rock seems pretty alive to me.

Среди исполнителей причисленных Аароном к« скранжу» были: Better Than Ezra( англ.) русск., Bush, Collective Soul, Garbage, Hootie& the Blowfish, Hum( англ.) русск., Silverchair, Sponge, Tripping Daisy( англ.) русск., Дженнифер Трайнинг( англ.) русск. и Weezer; публицист также включил в список группу Foo Fighters, однако подчеркнул, что Дэйв Грол( бывший барабанщик Nirvana) старался не допустить превращения в« скранжевого парня», объединив в своей группе хардкорный панк 1980- х с трэшовой музыкой 1970- х.
Bands Aaron lists as"scrunge" groups include: Better Than Ezra; Bush; Collective Soul; Garbage; Hootie& the Blowfish; Hum; Silverchair; Sponge; Tripping Daisy; Jennifer Trynin and Weezer; Aaron includes the Foo Fighters in his list, but states that Dave Grohl avoided becoming a"scrunge fall gu" by combining 1980s hardcore punk with 1970s arena trash music in his post-Nirvana group.

Альбом был записан в гараже Дэйва Грола, при использовании только аналогового оборудования.
The album was recorded in Dave Grohl's garage using only analog equipment.

Кидис связался с барабанщиком Nirvana Дэйвом Гролом и спросил, может ли Nirvana заменить Pearl Jam, на что Грол согласился.
Kiedis contacted Nirvana drummer Dave Grohl, and asked him if Nirvana would replace Pearl Jam on the tour-an offer Grohl accepted.

Декабря Маккартни выступил с бывшими членами Nirvana( Кристом Новоселичем, Дэйвом Гролом и Пэтом Смиром) в рамках закрытия 12- 12- 12: The Concert for Sandy Reliefruen.
On 12 December, McCartney performed with three former members of Nirvana(Krist Novoselic, Dave Grohl, and Pat Smear) during the closing act of 12-12-12: The Concert for Sandy Relief.

Было решено упомянуть членов Nirvana- Дэйва Грола и Криса Новоселича- после смерти Курта Кобейна.
It was dedicated to the remaining Nirvana members Dave Grohl and Krist Novoselic, after Kurt Cobain's suicide.

Альбини достиг« рассеянного» звучания ударных на альбоме просто разместив несколько микрофонов по комнате во время исполнения Дэйва Грола, тем самым улавливая натуральную реверберацию комнаты.
Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room.

Среди гранж- музыкантов популярны мощные гитарные усилители фирмы Marshall, ряд исполнителей пользовались аппаратурой производства Mesa- Boogie, включая Курта Кобейна и Дэйва Грола последний, в раннем творчестве группы Foo Fighters.
Grunge guitarists use very loud Marshall guitar amplifiers and some used powerful Mesa-Boogie amplifiers, including Kurt Cobain and Dave Grohl the latter in early, grunge-oriented Foo Fighters songs.

Было записано два варианта песни; первый вариант- инструментальный, тогда как второй включал в себя вокал Кобейна и бэк- вокал ударника Дэйва Грола.
Two takes of the song were recorded, one of which was instrumental, the other featuring lead vocals by Cobain and backing vocals by drummer Dave Grohl.

Альбом был записан на студии Дэйва Грола,« Studio 606» в Нортриджеruen, и спродюсирован Бобом Марлеттом.
The album was recorded at Dave Grohl's Studio 606 in Northridge, California and produced by Bob Marlette.

Записан в студии Дэйва Грола в Нортридж, Калифорния, и был выпущен 26 февраля 2008.
Recorded at Dave Grohl's Studio 606 in Northridge, California, was released on February 26, 2008.

Эти названия были даны бутлегерами, которые неправильно услышали комментарий Дэйва Грола в начале концертного исполнения песни.
These names were actually invented by bootleggers who had misheard Dave Grohl's comment at the beginning of the live version.

Согласно биографии Nirvana Come as You Are: The Story of Nirvana Майкла Азеррада,« Pennyroyal Tea» была написана Кобейном в 1990 году в его квартире в Олимпии, штат Вашингтон, которую он делил с ударником Nirvana Дэйвом Гролом.
According to Michael Azerrad's 1993 Nirvana biography, Come as You Are: The Story of Nirvana,"Pennyroyal Tea" was written by Cobain in 1990 in an Olympia, Washington apartment he shared with Nirvana drummer, Dave Grohl.

Четыре месяца спустя, в сентябре 1997 года, на MTV Video Music Awards, Пэт Смир официально заявил об уходе из группы, в тот же день Foo Fighters официально заявили о новом гитаристе, им стал бывший коллега Дэйва Грола по Scream, Франц Сталь.
Four months later in September 1997 at the MTV Video Music Awards, Smear simultaneously announced to the public his departure from the band and introduced his replacement, Grohl's former Scream bandmate Franz Stahl.

Также в фильме есть интервью, взятые у дочери Дюка Эриксона Рокси, звукоинженера Билли Буша, концертных участников Garbage Дэниела Шульмана и Эрика Эвери, членов группы Foo Fighters Дэйва Грола и Тейлора Хокинса, Джека Уайта из группы The White Stripes и многих других.
As well as interviews with the members of Garbage, the documentary also features Duke Erikson's daughter Roxy, Madison club owner and friend Jay Moran, engineer Billy Bush, former touring bassists Daniel Shulman and Eric Avery, Foo Fighters' Dave Grohl and Taylor Hawkins, White Stripes' Jack White, and former MTV News anchor Kurt Loder.