Примери коришћења Дядей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или дядей.
Or an uncle.И дядей Джорджем.
And my uncle George.С моим дядей.
With my uncle.Да, с дядей Эдди.
Yeah, with Uncle Eddie.Я был с моим дядей.
I was with my uncle.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мой дядятвой дядясвоего дядиваш дядяего дядиее дядинаш дядядорогой дядя
Више
Употреба са глаголима
дядя сказал
дядя умер
Употреба именицама
дядя вернон
дядя чарли
дядя сэм
дядя джек
дядя фрэнк
дядя джордж
дядя стэн
дядя лу
отец и дядядядя и тетя
Више
Что Фалес, возможно, был его дядей.
Thales was possibly his uncle.Вы отправляетесь с дядей Кэмом.
You're going with Uncle Cam.Догадываюсь, он и был моим дядей.
I think he was my uncle.Я не сижу рядом с дядей Билли.
I'm not sitting next to Uncle Billy.Не называй его моим дядей.
Don't call him my uncle.Это между дядей и племянницей.
That's between an uncle and his niece.Я живу с моим дядей.
I live with my uncle.Работать с дядей Альфонсо так ужасно?
Was working with Oncle Alphonse so horrible?Да, он был моим дядей.
Yes. He was my uncle.Ты хочешь побыть с дядей Дэйвом и тетей Лесли?
You want to stay with Uncle Dave and Aunt Leslie?Я говорил с моим дядей.
I was talking to my uncle.Дамы, зацените ваших дядей Митча и Кэма в мыле.
Ladies, check out your Uncle Mitch and Cam in soap.Марио вырос и стал дядей.
Mario grew up and became an uncle.Притворяться дядей, которого я никогда не встречал.
To pretend I was this uncle that I would never met.Она спала с Джеком… моим дядей.
She slept with jack… My uncle.Для него я всегда был дядей Джимом.
I have always been Uncle Jim to him.Две тетки, шесть или семь дядей.
Two aunts, six or seven uncles.Ты должен пойти с дядей Фордом и спасти мир, все такое.
You should totally go with Grunkle Ford to save the world or whatever.Он был для меня фактически дядей.
He was basically an uncle to me.Они все сгорели… не осталось ни дядей, ни теток, ни бабушки, ни дедушки.
They all evaporated… No uncles, aunts, grandfather, grandmother.Перед Лондонскими Играми он боксировал с моим дядей Джеком.
Before the London Games, he sparred with my Uncle Jack.Один из мулов тиановых дядей был очень близок к подобному исходу несколько лет назад.
One of Tian's uncles had almost met this latter fate some years before.В тот день отец в последний раз нарисовал своего деда и семерых дядей.
He draws his grandfather and 7 uncles for the last time.Они арестовали его, атакже его брата Тарека, его дядей и двоюродных братьев.
They arrested him,as well as his brother Tareq, his uncles and cousins.Другой купил несколько ящиков яичных рулетов и навестил дядей.
The other one had bought few boxes of egg rolls to visit those uncles.
