Sta znaci na Engleskom ЕВРО ПРОДОЛЖАЕТ СНИЖАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• of euro continues to fall
• of euro continues to decline

Примери коришћења Евро продолжает снижаться на Руском и њихови преводи на Енглески

Цена евро продолжает снижаться в рамках локального нисходящего тренда.
The price of euro continues to fall within the local downtrend.

Цена евро продолжает снижаться после резкого роста на прошлой неделе.
The price of euro continued to decline after a sharp rise last week.

Цена евро продолжает снижаться и в рамках нисходящего тренда достигла уровня 1, 27.
The price of euro continues to decline and within a downtrend has reached a level of 1.27.

Цена евро продолжает снижаться после референдума в Греции, где население не поддержало предложение кредиторов.
The price of euro continues to decline after the referendum in Greece, where the population did not support the proposal creditors.

Цена евро продолжает снижаться, несмотря на позитивные данные по платежному балансу Еврозоны, который вырос на, 1 млрд.
The price of euro continues to decline, despite the positive data on euro area balance of payments, which rose by 0.1 billion.

Цена евро продолжает снижаться в связи с ухудшением ожиданий относительно референдума в Греции, который состоится 5 июля.
The price of euro continues to decline due to the deterioration of expectations regarding the referendum in Greece, which will be held on July 5.

Цена евро продолжает снижаться против доллара США на фоне положительного эффекта статистики по розничным продажам в США, которые выросли на, 2% в январе.
The price of euro continues to fall against the US dollar amid positive effect in the US statistics on retail sales, which rose by 0.2% in January.

Цена евро продолжает снижаться против американского доллара в связи с ожиданиями принятия новых мер со стороны ЕЦБ для борьбы с низкой инфляцией.
The price of euro continues to fall against the dollar due to expectations of new measures by the ECB to deal with low inflation.

Цена евро продолжает снижаться на фоне неопределенности относительно переговоров Греции и кредиторов по реструктуризации долгов страны.
The price of euro continues to fall against the background of uncertainty about the negotiations between Greece and creditors on restructuring the country's debt.

Цена евро продолжает снижаться после решение швейцарского национального банка отказаться от минимального курса для национальной валюты против евро на уровне 1, 20.
The price of euro continues to decline after the decision by the Swiss National Bank to abandon the minimum rate for the national currency against the euro at 1.20.

Цена евро продолжает снижаться на фоне укрепления доллара США в связи с геополитической напряженностью на Ближнем Востоке, а также падением на фондовых рынках Китая.
The price of euro continues to fall against the background of a stronger US dollar due to geopolitical tensions in the Middle East, as well as the fall on the stock markets in China.

Цена евро продолжает снижаться против доллара США после заявления главы ЕЦБ относительно возможного усиления мер борьбы с дефляционными рисками в Еврозоне.
The price of euro continues to fall against the US dollar after the speech of the head of the ECB regarding the possible strengthening of measures to combat deflationary risks in the euro area.

Цена евро продолжает снижаться после публикации статистики по инфляции в США, согласно которой индекс потребительских цен вырос в октябре на, 2% по сравнению с сентябрем, что совпало с прогнозами рынка.
The price of euro continues to decline after the publication of statistics on inflation in the US, according to which the consumer price index rose in October by 0.2% compared to September, in line with expectations of the market.

Цена евро продолжает снижаться после вчерашнего заявления главы ЕЦБ Марио Драги, в котором он заявил об ожидании дальнейшего роста экономики Еврозоны, которая в первом квартале выросла на, 4% благодаря инвестициям и частному потреблению.
The price of euro continues to fall after yesterday's statement of the head of the ECB Mario Draghi, in which he said about waiting for the further growth of the euro area economy, which in the first quarter grew by 0.4% thanks to investments and private consumption.

Цена евро продолжила снижаться и достигла минимального уровня за 22 месяца.
The price of euro continued to decline and reached its lowest level in 22 months.

Цена евро продолжила снижаться на фоне заявления ЕЦБ об отказе от греческих долгов в виде залога по обычным кредитам.
The price of euro continued to decline against the background of the ECB's refusal to take Greek debt as collateral for ordinary credits.

Котировки евро продолжили снижаться вчера на фоне заявления главы центрального банка Финляндии и члена Управляющего Совета ЕЦБ Лииканена, который заявил о готовности регулятора принимать дополнительные меры для борьбы с длинным периодом низкой инфляции в еврозоне.
The quotes of euro continued to decline yesterday after the statement of the head of the central bank of Finland and the ECB Governing Council member Liikanen, who has declared readiness of ECB to take additional measures to deal with the long period of low inflation in the Eurozone.

После небольшого роста в начале недели евро продолжил снижаться против доллара США, так как отсутствие определенности, связанной с политической судьбой Италии, превысило эффект блокировки президентом Италии попытки сформировать правительство популистских партий.
After a slight increase in the beginning of the week, the euro continued to decline against the US dollar, as the lack of certainty connected with Italy's political fate exceeded the effect of the blocking by the Italian president of attempts to form a government of populist parties.

Цена евро продолжила снижаться вчера в связи с негативными данными по промышленному производству в Еврозоне, которое показало снижение на 1, 8% в августе, что на, 3% хуже прогноза аналитиков.
The price of euro continued to fall yesterday in connection with the negative data on industrial production in the euro area, which showed a decline of 1.8% in August, which is 0.3% below the forecast of analysts.

В 2003 году курс доллара США по отношению к евро продолжал снижаться.
For the year 2003, the United States dollar continued to weaken vis-à-vis the euro.

Цена евро продолжает постепенно снижаться на фоне негативного влияния греческого кризиса.
The price of euro continues to gradually decline against the backdrop of the negative impact of the Greek crisis.

Цена евро продолжает постепенно снижаться после слабой активности инвесторов во второй половине прошлой недели, что было вызвано празднованием Дня Благодарения в США.
The price of euro continues to gradually decline after weak activity of investors in the second half of last week, which was due to the Thanksgiving Day in the United States.

Цена британского фунта продолжает снижаться на фоне ослабления евро и укрепления доллара США.
The price of the British pound continues to fall on the background of weakening euro and the US dollar strengthening.

Цена евро продолжает постепенно снижаться на фоне ожидаемого утверждения дополнительных мер для поддержки роста инфляции в Еврозоне со стороны ЕЦБ, на заседании 3 декабря.
The price of euro continues to gradually decline against the background of the expected approval of additional measures to support the growth of inflation in the euro area by the ECB, at a meeting on December 3rd.

Учитывая тот факт, что евро достигло двухлетнего минимума и продолжает снижаться, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз с целями 1, 22 и 1, 20.
Given the fact that the euro reached a two-year low and continues to decline, we maintain a medium-term negative outlook with the objectives of 1.22 and 1.20.

Цена евро продолжает консолидацию после того как волатильность на рынке снизилась.
The price of euro continues to consolidate after the market volatility has decreased.

Цена евро продолжает падения на фоне ряда факторов среди которых укрепление доллара на фоне ожидания позитивных данных по рынку труда в США, что может привести к более раннему повышению процентных ставок ФРС, слабые данные по производственному PMI в Еврозоне, который снизился на, 1 до 50, 7 в августе.
The price of euro continues to fall against the background of a number of factors including the strengthening of the dollar on expectations of positive data on the labor market in the United States, which may lead to earlier Fed rate hike, weak data on the manufacturing PMI in the euro area, which decreased by 0.1 to 50, 7 August.

Цена евро в пятницу продолжила снижаться на фоне ожидания результатов выборов в Европарламент и президентских выборов в Украине, где ожидалось обострение ситуации в восточных регионах страны.
The price of euro continued to fall on Friday amid expectations of the results of elections to the European Parliament and the presidential elections in Ukraine, where was expected worsening of the situation in the eastern regions of the country.

Цена евро в последнюю торговую сессию недели продолжила снижаться, несмотря на празднование Дня Независимости в США, что привело к сниженным торговым объемам.
The price of euro during the last trading session of the week continued to decline, despite the celebration of Independence Day in the United States, which has led to reduced trade volumes.

Вчера индекс евро упал на, 40%, продолжая снижаться после того, как Европейский центральный банк решил прекратить стимулирование монетарной политики, поддерживая курс на проведение политики нулевой процентной ставки, программу по приобретению активов на 80 миллиардов и планы по снижению депозитных ставок на, 40.
The Euro index dropped by 0.40% yesterday, extending declines today, as the ECB decided to shelve monetary policy extension, maintaining ZIRP, 80B asset-purchase target, and -0.40% deposit facility rate.