Примери коришћења Ежемесячная заработная плата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ежемесячная заработная плата.
Classes of monthly salaries.Минимальная ежемесячная заработная плата.
Minimum monthly wage rate.Ежемесячная заработная плата в рублях;
Monthly salary in rubles;Кроме того, с 30 ноября была повышена ежемесячная заработная плата журналистов.
In addition, journalists' monthly wages rose on 30 November.Средняя ежемесячная заработная плата мужчин и женщин с разбивкой по сферам трудовой деятельности.
Average monthly wage by employment status, for men and women.За последнее десятилетие средняя ежемесячная заработная плата до налогообложения являлась следующей.
In the last decade, the average gross monthly salary was formulated as follows.Начисленная ежемесячная заработная плата в швейцарских франках в разбивке по гражданству в 2008 году медианная.
Gross monthly wages in CHF by citizenship in 2008 median.Победителям конкурса будет выплачиваться ежемесячная заработная плата, оплачиваться проезд на место ротации и проживание.
Winners of the contest will be paid a monthly salary, paid travel to the place of rotation and accommodation.Их общая ежемесячная заработная плата за дачу советов генеральному директору составляет 9 тысяч лари.
For advising Director General the monthly remuneration for the Advisory Board isGEL 9 thousand.Данные за 2000 год показывают, что средняя ежемесячная заработная плата женщин в среднем приблизительно на 12, 2% меньше, чем у мужчин.
Data for 2000 shows that average monthly pay for women is on average 12.2% lower than that of men.Средняя ежемесячная заработная плата женщин в 2002 году составляла 81, 2 процента от заработной платы мужчин.
The average monthly salary of women in 2002 amounted to 81,2 per cent of the Г-н ГРЕКСА( Словакия), ссылаясь на показатели, приведенные в словацких кронах, говорит, что 1 евро равно 40 словацким кронам, аминимальная гарантированная ежемесячная заработная плата составляет около 6 000 словацких крон.
Mr. GREXA(Slovakia), referring to the figures quoted in koruny(Sk), said that 1 euro was equal to Sk 40 andthe minimum guaranteed monthly wage was about Sk 6,000.Средняя ежемесячная заработная плата работников в основных профессиональных группах государственного сектора в леках.
Average monthly wage for an employee, according to main groups of professions in the public sector in leks.В 2000 году по итогампроведения профилактических мероприятий Государственная трудовая инспекция обнаружила несколько случаев, когда в общей сложности 30 работникам не была гарантирована минимальная ежемесячная заработная плата, установленная в стране.
In 2000, upon conducting preventive activities,the State Labour Inspection discovered several cases when a total of 30 employees had not been ensured the minimum monthly wage established in the country.Средняя ежемесячная заработная плата в государственном секторе и официальная минимальная заработная плата, 1990- 2001 годы в леках.
Average monthly wage in public sector and official minimum Сократить неравенство между мужчинами и женщинами в сфере занятости: сократить к 2015 году различия воплате труда женщин и мужчин не менее чем на 10 процентов в 2006 году средняя ежемесячная заработная плата женщин составляла 68, 1 процента от средней зарплаты мужчин.
Reduce gender inequality in employment: reduce disparity between women's andmen's В 1999 году базовая минимальная ежемесячная заработная плата была увеличена на 15, 5 процента и составила 183 000 рупий приблизительно 20 долл. США.
In 1999, the basic minimum monthly wage was raised by 15.5 per cent to 183,000 rupiahs approximately US$ 20.В некоторых областях деятельности( социальное страхование, образование, рыболовство, коммунальные услуги, гостиницы и рестораны, здравоохранение и социальные услуги)средняя ежемесячная заработная плата женщин выше, чем этот показатель у мужчин, или примерно одинаковая.
In some fields of activity(social insurance activity, education, fisheries, public services, hotels and restaurants, health care and social work),the average monthly salary of women is higher than that of men or relatively equal.Средняя ежемесячная заработная плата( 1994 год) работника бюджетного сектора увеличилась на 60% по сравнению с предыдущим годом.
The average monthly wage(1994) of an employee in the budgetary sector increased by 60 per cent in comparison with the previous year.В соответствии с пунктом 2 этой статьи в коллективных и трудовых договорах должна быть оговорена конкретная почасовая оплата на основе базовой ставки, ежемесячная заработная плата, другие формы вознаграждения за труд и условия, требования к выполнению работы производительность, время, обслуживание и другие требования.
Under paragraph 2 of this Article, specific hourly pay on the rate basis, monthly wages, other forms of remuneration for work and conditions, work requirements(output, time, service and other requirements) shall be laid down in collective agreements and contracts of employment.В среднем по стране ежемесячная заработная плата, которую женщины получали в октябре 2006 года, была на 22, 8 процента ниже заработной платы мужчин.
On a country average, the monthly wages received by women in October 2006 was 22.8 per cent lower than men's.Средняя ежемесячная заработная плата работника государственного сектора к концу 1994 года увеличилась в восемь раз по сравнению с 1990 годом.
The average monthly wage of an employee in the State sector by the end of 1994 had increased eight times in comparison with the year 1990.Например, в Аккаре ежемесячная заработная плата сезонных работниц- женщин составляет около 396 000 ливанских фунтов, а работников- мужчин- 543 000 ливанских фунтов.
In Akkar for example, the monthly wage rate of female seasonal workers is around 396,000 Lebanese pounds against 543,000 Lebanese pounds for men.В 2012 году номинальная средняя ежемесячная заработная плата женщин во всех областях экономики и во всех отраслях промышленности составляла 60 процентов от размера зарплаты у мужчин.
In 2012, the average nominal monthly salary of women in all fields of the economy and across industry sectors was 60 per cent of that of men.Минимальная почасовая и ежемесячная заработная плата для всей страны и рекомендуемый коэффициент для расчета начальной заработной платы в соответствии с уровнем образования;
The minimum hourly and monthly wages for the whole country and the recommended coefficient to differentiate starting В 2001 году средняя ежемесячная заработная плата преподавателей начальных и средних школ составляла соответственно 804 и 906 юаней по сравнению с 415 и 452 юанями в 1995 году увеличение соответственно на 93, 7 и 100, 4.
In 2001, average monthly salaries for primary and middle school teachers stood at 804 yuan and 906 yuan respectively, up from 415 yuan and 452 yuan in 1995 increases of 93.7 per cent and 100.4 per cent respectively over the period.Изменения ежемесячной заработной платы.
Monthly wage changes.Размер средней и медианной ежемесячной заработной платы, 2000 и 2003 годы.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003.Номинальные ставки средней ежемесячной заработной платы в Словацкой Республике.
Average nominal monthly wage in the Slovak Republic Spheres.Базовой ежемесячной заработной платы, размер которой устанавливается соответствующими трудовыми договорами;
A basic monthly salary, which is fixed in individual employment contracts.
