Sta znaci na Engleskom ЕФОД - prevod na Енглеском

• ephod
• of the ephod thou shalt

Примери коришћења Ефод на Руском и њихови преводи на Енглески

И принес Авиафар ефод к Давиду.
And Abiathar brought thither the ephod to David.

Так же, как делают ефод.
Like the work of the ephod you shall make it;

И принес Авиафар ефод к Давид Давид у.
And Abiathar brought thither the ephod to David David.

Сделай его такою же работою, как ефод.
Like the work of the ephod you shall make it;

И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих.
And he made an ephod and family gods and put one of his sons in the position of priest.

В этот день было убито восемьдесят пять человек, носивших льняной ефод.
And he killed on that day eighty-five persons who wore a linen ephod.

И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти.
And they made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Когда Авиафар, сын Ахимелеха, бежал к Давиду, он принес с собой ефод.
When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

И сделал ефод из золота золота, из голубой голубой, пурпуровой пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;
And he made the ephod of gold gold, blue blue, and purple purple, and scarlet, and fine twined linen linen.

Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод.
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod.

И сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и из крученого виссона, искусною работою.
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод.
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod.

У сего Михи был дом Божий. И сделал он ефод и идолов, и наполнил руки одному из сынов своих.
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

И был у Михи дом Божий. И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих, чтоб он был у него священником.
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

А они вошли в дом Михи, взяли истукан, ефод, идол и литой кумир. Священник сказал им: что вы делаете.
And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them,"What are you doing?".

Когда узнал Давид Давид, что Саул Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
And David David knew knew that Saul Saul secretly practised mischief against him; and he said said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

И был у Михи дом дом Божий. И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих, чтоб он был у него священником.
And the man man Micah had an house house of gods gods, and made an ephod, and teraphim teraphim, and consecrated one one of his sons sons, who became his priest.

И не избрал ли его Себе из всех племен Израиля во священника, чтоб он восходил к Моему жертвеннику, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод передо Мной?
And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me?

Когда они вошли в дом Михи и взяли истукан, ефод, терафим и литый кумир, священник сказал им: что вы делаете?
And when these went into Micah's house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

И не избрал ли его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил кжертвеннику Моему, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод предо Мною?
And did I choose him out of all the tribes tribes of Israel Israel to be my priest, to offer upon mine altar altar, to burn incense incense, to wear an ephod before before me?

И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, иззолота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Из этого сделал Гедеон ефод и положил его в своем городе, в Офре, и стали все Израильтяне блудно ходить туда за ним, и был он сетью Гедеону и всему дому его.
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, иззолота, из голубой голубой, пурпуровой пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;
And he made the breastplate of cunning cunning work, like the work of the ephod; of gold gold, blue blue, and purple purple, and scarlet scarlet, and fine twined linen linen.

И сказали те пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, терафим, истукан и литый кумир?
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image?

Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его;
And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it.

Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота золота, из голубой голубой, пурпуровой пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его;
And thou shalt make the breastplate of judgment breastplate of judgment with cunning cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold gold, of blue blue, and of purple purple, and of scarlet scarlet, and of fine twined linen linen, shalt thou make it.

Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его;
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.