Sta znaci na Engleskom ЖАРОЙ - prevod na Енглеском

• heat

Примери коришћења Жарой на Руском и њихови преводи на Енглески

Думаю, жарой.
Heat, I think.

Вам нужно что-то сделать с этой жарой.
You got to do something about the heat.

Без повреждений, вызванных жарой или заморозками;
Free of damage due to heat or frost;

Я сказала, что действительно наслаждаюсь жарой.
I said I really enjoy the heat.

Система: Продукт сваренный жарой воздухонепроницаемый.
System: Heat welded airtight product.

Ты подумаешь, я чокнутая, но я наслаждаюсь жарой.
You will think I'm crazy, but I enjoy the heat.

Между жарой и ветром она может реально zap вы.
Between the heat and the wind it can really zap you.

Не то что здесь, со всеми этими песками и жарой.
Not like here, with the sand and the heat.

Воркманьшип Сваренный горячим воздухом/ жарой- запечатыванием.
Workmanship Welded by hot air/ heat sealing.

К концу месяца теплая погода сменяется жарой.
The end of the warm weather months is replaced by the heat.

Физический труд вкупе с жарой стали настоящим испытанием.
Physical labor, coupled with the heat became a real challenge.

Когда ты уезжала отсюда, то была так измучена жарой.
When you left here, you were looking all dragged out by the heat.

Могу смириться с жарой и потом ровно столько, сколько буду жить.
I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living.

Мастерство сделанный машиной горячей сварки, загерметизированным жарой.
Workmanship made by hot welded machine, Heat Sealed.

Ледяное течение встречается здесь с жарой пустыни.
Ice-cold ocean currents meet the sweltering heat of the desert here.

Всю неделю я боролась с ветром и жарой здесь, но была крайне терпеливой.
All week I struggled with the wind and the heat here, but was very patient.

Тяжело будет достать тебе Черный значок, со всей жарой, что происходит.
It's gonna be hard to get you a Black Badge with all this heat going on.

Что-то среднее между" Полуночной жарой"… и" Полицейским из Беверли Хиллз.
It's a cross between In The Heat Of The Night… and Beverly Hills Cop.

В стереотипах туристов Ченнаи ассоциируется с невыносимой жарой и палящим солнцем.
In the stereotypex tourists Chennai associated with unbearable heat and scorching sun.

Причиненные жарой при обработке застрахованного предмета открытым огнем и высокой температурой.
Caused by heat upon processing the object of insurance with open flame or high temperature.

Частично это объясняется исключительно сильной засухой и жарой в течение лета прошлого года.
This is partly ascribed to the extreme drought and heat during last year's summer.

Но с этой ужасной жарой самое время, чтобы кто-то сошел с ума и дал нам наконец повод позабавиться.
But with this terrible heat, it's about time someone went crazy and gave us some real fun at last.

Но, я не хочу даже думать о том, что она уедет в Индию, со всей этой жарой и мерзкими черномазыми.
But I hate to think of her out in India with all that heat and those filthy wogs.

Если вы можете справиться с жарой лета, то черный сад коралла эффектн от середины июня к середине августа.
If you can cope with the summer heat, the Black Coral Garden is spectacular from mid June to mid August.

Особенность гонки в том, что обычно ставят кондиционеры, чтобы бороться с жарой, а тут наоборот».
The peculiarity of the race is that they usually put air-conditioners against heat, but here it is vice versa.

Ранее вертолет уже прошел испытания жарой и холодом и был сертифицирован для работы в температурном диапазоне от- 45 до+ 50 С.
The helicopter has been earlier tested by heat and cold and certified for operation with the environment temperature range from -45 to +50 С.

Мы имеем международный аэропорт фабрики близрасположенный ГЗ Байун с предварительным вырезыванием/ шить жарой- запечатыванием/ печатными машинами.
We own factory nearby GZ Baiyun International Airport with advanced cutting/ sewing/ heat sealing/ printingmachines.

Однако британцы, измученные жарой и истощенные своими усилиями, удовлетворились захватом скалистого хребта к северу от Дели.
The British were too exhausted by the heat and their exertions however, and contented themselves with occupying Delhi Ridge north of the city.

В Израиле ученые с помощью генетических исследований выявили факторы, которые позволяют растениям переносить суровые условия пустыни, вызванные жарой, засухой и соленостью почв, и выживать в них.
In Israel, researchers have identified through genetic research the factors that enable plants to tolerate and survive the harsh desert conditions of heat, drought and salinity.

Справляться с жарой помогает только пиво, подаваемое здесь холодным, а не теплым, как в наших заведениях, и в ледяных кружках.
The only thing that helps us cope with the heat is the beer, which is served here cold and not warm as in our establishments, and in ice-cold mugs.