Примери коришћења Железобетон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это железобетон.
It's ironclad.Основными материалами являются сталь и железобетон.
The main materials used are steel and reinforced concrete.Крыша- железобетон, черепица.
Roof- Ferro-concrete, roof tiles.Железобетон использовался в Париже и раньше, обычно для того, чтобы имитировать камень.
Reinforced concrete had been used before in Paris, usually to imitate stone.Будь то легированные металлы,сталь, бетон, железобетон, высокопрочная керамика….
Whether alloy metals, steel,concrete, reinforced concrete, high strength ceramics….Шабанов: Железобетон должен находиться под неусыпным контролем!
Shabanov: As for reinforced concrete, it shall be under constant monitoring!ООО« Крыминвестстрой» производит известняковый камень,песчано- гравий ную смесь и железобетон.
LLC"Kryminveststroy" produces limestone,sand and gravel mixture, reinforced concrete.Произведения он выполнял в различных материалах: бронза, железобетон, алюминий, дерево, камень.
His works have been created in bronze, concrete, granite, steel, aluminium, wood and stone.Для создания скульптурных форм ванной комнаты и спального места хозяина использован железобетон.
In order to create a sculpture forms in bathroom and master bedroom reinforced concrete was used.Для сооружения которого использовались стальные конструкции и железобетон, имеет 14 надземных этажей и цокольный этаж.
The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has 14 storeys and a basement.При строительстве моста использовали достаточно необычные материалы- железобетон и сталь.
During the construction of the bridge, quite unusual materials- reinforced concrete and steel- were used.Бетон и железобетон считаются самыми популярными и надежными строительными материалами нашего времени.
Эстонское объединение бетона издало новое руководство" BÜ2- 2017: Бетон и железобетон.
The Для сооружения которого использовались стальные конструкции и железобетон, имеет пять надземных и три цокольных этажа.
The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has five storeys above ground and three below ground.Ключевые слова: железобетон, конструкция, трещина, повреждение, полиуретановый материал, инъекция, восстановление, прочность.
Key words: iron-concrete, construction, crack, damage, polyurethane material, injection, renewing, strength.Основную долю в объеме строительных отходов составили асфальт от дорожных работ,отходы от сносимых зданий и железобетон.
The main fractions of construction waste generated were asphalt from road maintenance,waste from demolition of buildings and reinforced concrete.В 1904 году архитектор Огюст Перре использовал железобетон для создания нового здания 25 на Рю Франклин в 16- м округе.
In 1904, the architect Auguste Perret used reinforced concrete to create a revolutionary new building at 25 bis on Rue Franklin in the 16th arrondissement.В зависимости от варианта монтажа используйте винты( шурупы) идюбели, соответствующие типу стены например, железобетон, гипсокартон и т. д.
For the various installations use screws andscrew anchors suited to the type of wall e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.Описание: Диск алмазный 300 segment Назначение: железобетон, бордюрный камень, абразивный мрамор, шамотный кирпич, твердый песчаник, тротуарная плитка.
Description: Disk diamond 300 segment Purpose: reinforced concrete, border stone, abrasive marble, fireclay brick, Sandstone, paving tiles.Как следует из приведенной ниже диаграммы 4, при возведении большинства жилых зданий использовались железобетон, сборные бетонные панели или железобетонные конструкции.
Figure 4 below shows that for the majority of buildings, reinforced concrete, concrete prefabricated panels or Описание: Диск алмазный Segment 230* 10* 22. 23mm Назначение: железобетон, бордюрный камень, абразивный мрамор, шамотный кирпич, твердый песчаник, тротуарная плитка.
Description: Diamond blade Segment 230*10*22.23mm Purpose: reinforced concrete, border stone, abrasive marble, fireclay brick, Sandstone, paving tiles.Она была также известна своим богатым убранством и творческим использованием новых и традиционных материалов, включая железо, листовое стекло,цветную плитку и железобетон.
It was also known for its lavish decoration and its imaginative use of both new and traditional materials, including iron, plate glass,colored tile and reinforced concrete.Описание: Диск алмазный Segment Turbo 230* 10* 22. 23mm Назначение: Железобетон, бордюрный камень, абразивный мрамор, шамотный кирпич, твердый песчаник, тротуарная плитка.
Description: Disk diamond Segment Turbo 230*10*22.23mm Purpose: Reinforced concrete, border stone, abrasive marble, fireclay brick, Sandstone, paving tiles.При строительстве костела впервые в Европе были использованы бетонные набивные сваи,широко применялись новейшие строительные материалы- железобетон, искусственный гранит и пр.
During the construction of the church, for the first time in Europe, Будь то легированные металлы, сталь,бетон, железобетон, высокопрочная керамика- резку этих и многих других материалов уже нельзя представить без резательных инструментов WOMA.
Whether alloyed metals, steel,concrete, reinforced concrete, high strength ceramics- in this as in many more materials, the cutting tools of WOMA are irresistible.Вместо использования отделочных материалов, архитекторы оставили обнаженными естественные строительные конструкции( бетон,сборный железобетон, кирпич), из-за чего облик здания был сугубо утилитарным.
Instead of using finishing materials, the architects left natural building structures(concrete,prefabricated reinforced concrete, brick) naked, which made the building look purely utilitarian.Описание: Диск алмазный разделки шва Segment 125* 10* 22. 23mm Назначение: железобетон, бордюрный камень, абразивный мрамор, шамотный кирпич, твердый песчаник, тротуарная плитка.
Description: Disk diamond cutting seam Segment 125*10*22.23mm Purpose: reinforced concrete, border stone, abrasive marble, fireclay brick, Sandstone, paving tiles.Комплексное проектирование строительных конструкций волнообразной крыши, осуществленное Густавом Трефилом и его командой( ATP Вена), опиралось на необычную комбинацию материалов, в числе которых древесина,сталь, железобетон и бетон.
The complex structural design for the rolling roof structure by Gustav Trefil and his team(ATP Vienna) is a response to the unusual combination of materials which includes timber,steel, reinforce concrete and concrete.Почти неуязвимые для любых самолетов- истребителей и зениток, они сжигают неиссякаемыми мощными лучами,проникающими даже сквозь броню и железобетон, все силы, оказывающие сопротивление в воздухе, на земле, на воде и под водой.
Being almost invulnerable to any fighter aircrafts and any anti-aircraft guns, they are grilling by Устраняет микробиологические загрязнения на внешних и внутренних поверхностях зданий, в частности, на таких основаниях, как: натуральный камень, керамическая, клинкерная, керамогранитная плитка, тонкослойная штукатурка, цементные и цементно-известковые штукатурки,бетон, железобетон, кирпич, стены, покрытые краской, цементная и керамическая черепица, битумные покрытия и асфальтные рулонные материалы, брусчатка.
Removes microbiological contamination from the internal and external surfaces of buildings and in particular on substrates such as natural stone, ceramic tiles, clinker, gres, thin film plasters, cement and cement-lime plasters,concrete, reinforced concrete, brick, walls with paint, cement and ceramic roof tiles, bituminous coatings and asphalt roofing boards as well as cobbled streets.
