Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕЗОБЕТОННОЙ - prevod na Енглеском

• reinforced concrete

Примери коришћења Железобетонной на Руском и њихови преводи на Енглески

Крыша Луч- железобетонной кольцевой балкой.
Roof Beam- Reinforced concrete ring beam.

Визуализация закругленной железобетонной стены в„ блоке 11“.
Visualisation of the rounded reinforced concrete wall in"Block 11".

Арматурой принято называть металлический каркас любой железобетонной конструкции.
Armature called metal frame of any concrete structure.

Журнал компании WECKENMANN для железобетонной промышленности.
The Weckenmann magazine for the precast concrete industry.

Они изготовлены в железобетонной технологии, имеют компактный корпус.
Completed in reinforced concrete technology, they constitute one compact casing station.

Для грунта значение альбедо A принимается равным. 75, для железобетонной плиты A. 2.
For soil, albedo A is assumed to be 0.75; for a reinforced concrete slab, A 0.2.

Компьютерная анимация железобетонной скульптуры, созданная на этапе проектирования.
Computer animation of the reinforced concrete sculpture during the planning stage.

Третий этап выявил лучших по замене промежуточной железобетонной опоры на ВЛ.
The third step identified the best to replace an interim reinforced concrete pole of an overhead line.

По сравнению с железобетонной прокладкой стоимость строительства и обслуживания уменьшается на 30.
In comparison with a ferro-concrete lining building and service cost decreases for 30.

Но что делать, если основание- деревянный пол, и притом он смонтирован не на железобетонной плите?
But what to do if the basis- a wooden floor, and besides it is mounted not on a reinforced concrete plate?

К зоне хранения относится площадка хранения, образованная железобетонной плитой, предназначенной для установки ВКХ- ВВЭР.
The storage area includes the storage site formed with a reinforced concrete plate for WWER VSCs.

Программы позволяют проверить не только несущую способность и осадку, но также армирование железобетонной конструкции.
Not only the software allows to verify the bearing capacity and settlement, but also reinforcement of an RC structure.

Мост покоился на двух опорах с хорватской стороны и железобетонной конструкции на боснийском берегу.
The bridge was constructed with two pillars on the Croatian side and reinforced concrete construction on the Bosnian embankment.

Справа можно видеть установленную опалубочную конструкцию из сегментов TTR для закругленной железобетонной стены в" блоке 11".
To the right, the mounted formwork unit consisting of TTR segments for the rounded reinforced concrete wall in"Block 11".

Две ракеты вызвали незначительные повреждения железобетонной внешней оболочки, не попав в пустую активную зону реактора.
Two rockets hit and caused minor damage to the reinforced concrete outer shell, missing the reactor's empty core.

Высота пьедестала железобетонной скульптуры равнялась 3, 75 метра, а сама фигура поэта была во весь рост.
Heights of pedestal of reinforced concrete sculpture was equal to 3,75 meters, but the figure of the poet was made standing up straight.

В те времена они собирались с помощью традиционной железобетонной плиты, которая не имела привлекательного внешнего вида.
In those days they were gathered using a traditional reinforced concrete slab, which does not have an attractive appearance.

Нацеленное на практический результат проектирование опалубки специалистами PASCHAL для требовательной железобетонной конструкции резервуара SBR.
The practice-oriented formwork planning from PASCHAL for the demanding reinforced concrete structure involved in the building of the SBR basins.

Конструктивно фундамент представляет собой свайный ростверк, выполненный на забивных сваях заводского изготовления и объединенных монолитной железобетонной плитой.
Structurally, the foundation is a pile grillage made on precasted piles and combined with a monolithic reinforced concrete slab.

Ранее, в прошлом году, завершилось строительство железобетонной конструкции объекта, и строители приступили к прокладке коммуникационных линий.
Earlier last year, one completed the construction of the reinforced concrete structure of the object, and the builders have started laying communication lines.

В 1978 году фактическое строительство проходило в период с сентября 1978 года по февраль 1979 года с созданием железобетонной, искусственно охлажденной бобслейной трассы.
In 1978 actual construction took place during September 1978-February 1979 with the creation of a reinforced concrete, artificially refrigerated bobsleigh track.

В здании 2 заканчиваются работы по устройству монолитной железобетонной фундаментной плиты и ведутся работы по устройству пилонов и организации въездной группы.
In Building 2, installation of a monolithic ferroconcrete base slab is nearing completion, installation of pylons and arrangement of the entrance lobby are underway.

В данной работе исследуется возможность наружного прикрепления ламината из полимера, армированного базальтовым волокном, для усиления прямоугольного участка железобетонной балки.
The paper investigates the applicability of externally bonded Basalt Fibre Reinforced Polymer(BFRP) laminates in strengthening of rectangular reinforced section of a RC beam.

Оно представляет собой сооружение железобетонной конструкции туннеля, монтируемой на высеченный в скале туннель, затем покрываемое специальной мембраной.
This means construction of a reinforced concrete tunnel structure to be mounted inside a tunnel blasted into the rock and its covering with a special membrane.

Кроме того, при опалубке нижней плиты фундамента постаменты кранов являлись частью железобетонной конструкции здания и впоследствии стали частью фундамента.
In addition, with the formwork of the bottom slab of the foundation, the crane pedestals were part of the reinforced concrete structure of the building and subsequently became part of the basement.

При выборе узловой опоры или опорного соединения на железобетонной плите, продавливающую нагрузку можно определить непосредственно по опорной реакции или внутренним силам опоры.
When selecting a nodal support or a support connection on a reinforced concrete slab, the punching load can be derived directly from the support force or from the internal forces of the support.

Общая жесткость и устойчивость здания обеспечивается совместной работой стен, объединенных в пространственную систему жесткими монолитными дисками перекрытий и железобетонной монолитной фундаментной плитой.
The overall rigidity and stability is ensured by the teamwork of the walls, combined in the spatial system of rigid block disks and reinforced concrete monolithic foundation slab.

Соответственно, при работе таких стержней в железобетонной конструкции на ослабленных участках вместо центрального растяжения- сжатия возникает растяжение с изгибом и более сложные напряженные состояния.
Accordingly, in the work of such rods in reinforced concrete construction on the weakened sections instead of the central tension, compression, tension arises from the bending and more complex stress states.

Данная работа предлагает использовать волоконнопластиковую балку из гибкого бетона для получения супервысокой прочности и лучших механических характеристик по сравнению с обычной железобетонной балкой.
In this paper, a kind of FRP reinforced ECC beam is proposed to obtain super high durability and better mechanical performance compared with normal steel reinforced concrete beam.

На фасадах здания, между апартаментами, на полу, окнах и верхних террасах имеется тепло- и звукоизоляция; фундмент из железобетонной плиты, стены из заводского поризованного блока.
The apartment is constructed with thermal and acoustic insulation on façades, between the apartments, on floors, windows and roof terraces; foundation consisting of a reinforced concrete slab and exterior walls of blocks type Termoarcilla.