Sta znaci na Engleskom ЖИВОПИСНЫЕ - prevod na Енглеском

• picturesque
• scenic
• beautiful
• paintings
• spectacular
• pictorial
• pictoresque
• painting
• quaint
• painterly

Примери коришћења Живописные на Руском и њихови преводи на Енглески

Живописные истории.
Pictorial Histories.

Вы найдете живописные бухты и деревни.
You will find picturesque bays and villages.

Живописные пешеходные и велосипедные маршруты.
Scenic hiking and cycling routes.

Средневековые богатые замки и живописные развалины.
Medieval rich castles and picturesque ruins.

Живописные деревни и впечатляющие ландшафты.
Picturesque villages and impressive landscapes.

Рядом уединенные живописные бухты и сосновый лес.
Nearby are secluded picturesque bays and a pine forest.

Живописные Рубин поднимает планку для речных круизов.
Scenic Ruby raises the bar for river cruises.

Загадочными и таинственными местами являются живописные ущелья.
Picturesque gorges are mysterious places.

Живописные водопады часто посещает местный лорд.
Scenic waterfalls often visited by the domain lord.

Это двойного назначения живописные полиграфическое оборудование.
It is dual-purpose pictorial printing equipment.

Ее живописные« террасы» спускаются прямо к морю.
Its picturesque"terraces" descend directly to the sea.

За полдня откройте для себя самые живописные места Дубая!
Discover the most beautiful sites of Dubai in half a day!

Живописные виды на город и приватная атмосфера.
Spectacular views over the city and an intimate atmosphere.

Dolceacqua и все другие живописные внутренних деревни 7 км.
Dolceacqua and all other picturesque inland villages 7 km.

Живописные мощеные улицы, цветочным фахверковые дома.
Picturesque cobbled Street, flowery half-timbered House.

В них разместились живописные мастерские, библиотека и канцелярия.
These were placed painting studio, library and office.

Живописные бухты привлекательны для летнего отдыха.
The picturesque bays are attractive for summer recreation.

На склонах растут живописные лиственные и хвойные деревья.
Beautiful broad-leaved and needle leaf trees grow on the slopes.

Живописные виды на бухту Влеры и полуостров Карабурун.
Spectacular views of Vlora bay and Karaburun peninsula.

Чюрленису, первые авторские живописные работы М. К.
Čiurlionis by Mykolas Ogisnkis, the first author painting works by M. K.

Посетите все самые живописные места горного района Эмиратов!
Discover the most beautiful places in the mountain region of the Emirates!

В нескольких километрах находятся другие живописные песчаные пляжи.
Within a few kilometres you may find other beautiful sandy beaches.

На выставке будет представлены живописные и графические произведения К.
The exhibition will feature paintings and graphic works by K.

Здесь удивительно живописные природные ландшафты и свежий горный воздух.
This amazing scenic natural landscapes and fresh mountain air.

Особенное значение приобрели живописные открытия Борисова- Мусатова.
Of particular importance purchased scenic opening Borisov-Musatov.

Живописные горы, тропические сады и великолепные белоснежные пляжи.
Picturesque mountains, tropical gardens and magnificent white beaches.

Обрамленная холмы, виноградники и живописные и очаровательный пейзаж.
The frame rolling hills of vineyards and quaint and charming scenery.

Живописные ландшафты, бросаясь горные реки, горные озера мечтательные.
Picturesque landscapes, rushing mountain streams, dreamy mountain lakes.

Венчают этот прогулочный оазис нарядные фонтаны и живописные клумбы.
Crowned the pleasure oasis of elegant fountains and beautiful flower beds.

Мало того, что его причудливые рисунки и живописные композиции необычной.
Not only are his whimsical figures and pictorial compositions unusual.