Sta znaci na Engleskom ЖИЛЕТКУ - prevod na Енглеском

• vest
• waistcoat
• shoulder

Примери коришћења Жилетку на Руском и њихови преводи на Енглески

Снимаю жилетку!
Losing the vest!

Жилетку распахни.
Open you vest.

Опусти вниз жилетку.
Pull down your vest.

И жилетку сними.
And take off your vest.

Спасибо за жилетку.
Thanks for the waistcoat.

Убрать эту жилетку на чердак?
Raising that vest up to the rafters?

Стью, стаскивай жилетку.
Stu, ready to grab vest?

Подставить ей жилетку, понимаешь?
Give her a shoulder, you know?

Не захватил свою жилетку.
Didn't bring my jacket.

Мою антикризисную жилетку, мистер Жиртрест.
My crisis vest. Mr. Fatface.

Возможно, папе пора снова содрать с себя жилетку.
Maybe it's time for Dad to rip off his vest again.

Может, найдешь чью-нибудь другую жилетку поплакаться?
Can you not find some other shoulder to cry on?

Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.
Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest.

Я тут недавно видела очень клевую розовую жилетку в универмаге.
Saw a really cool pink vest at the mall.

Я отведу тебя к папе, идет?- только сначала снимем с тебя эту жилетку.
And first thing I'm gonna do is take this vest off you.

Я надену свой лучший галстук и жилетку и отведу мою девочку куда-нибудь поесть.
Accent I will put on my bolo tie and my best vest and take my girl out to eat.

Три человека сказали, что я хороший консультант, вот я и получил жилетку.
Three people said I was a good greeter, so I got a vest.

Я бы сказала, что ты должен ему мохито. И, самое меньшее, жилетку, в которую он мог бы поплакаться.
I would say you owe him a mojito And a friendly shoulder to cry on, at the very least.

Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.
This great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.

Кроме того, жилетку Edward Tobacco можно надеть с джинсами, чиносами, фланелевыми или вельветовыми брюками.
Moreover, waistcoat Edward Tobacco can be worn with jeans, chinos, flannel or corduroy pants.

Мне все это стоило 15, 000 фунтов, а ты говоришь- печально, как будто я пролил суп на свою жилетку.
It's cost me, and you say it's unfortunate… as though I spilled soup on my vest.

Женский комплект выполнен в бело- серо- бирюзовой гамме и включает в себя жакет, жилетку, блузку, юбку/ брюки, таблетку, шарфик, сарафан, плащ.
Female clothes kit is made in white, gray and turquoise tones and it includes a jacket, vest, blouse, skirt/trousers, tablet, scarf, dress and cape.

На спинке располагаются ремешок и пряжка, позволяющие подогнать жилетку под вашу талию.
There are a belt and a buckle on the back side allowing you to fit the waistcoat to your waist.

Но он не заметил, что в тот день Схеффер, готовясь к неурочной встрече с президентом Грузии, предусмотрительно надел непромокаемую жилетку.
But Saakashvili did not notice that that day preparing for the unplanned meeting with the Georgian President the NATO Secretary General put his raincoat on.

В первой части Tekken Ли носил простую пурпурную жилетку и черные штаны, цветовая гамма которых регулярно использовалась в одежде персонажа в последующих играх.
The first Tekken features Lee wearing a simple purple vest and black pants, a color palette that would regularly be used for the character.

В комплект входит курточка с жилеткой, носить можно как вместе, так и раздельно.
The set includes a jacket with vest, you can wear both together and separately.

Жилетка для девочки спицами часть 3 Татьяна Скитович Спицы.
Vest for the girl spokes part 3 Tatyana Skitovich Spokes.

У меня в жилетке.
In my waistcoat.

Вы добровольно были жилеткой для слез как минимум в трех разных случаях.
You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.
The assistant manager's vest is a sacred vestment.