Sta znaci na Engleskom ЗАВЕРШЕН В АВГУСТЕ - prevod na Енглеском

• completed in august
• finalized in august

Примери коришћења Завершен в августе на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот проект был завершен в августе.
The project was completed in August.

Кастинг был завершен в августе 2011 года.
Casting was completed in August 2011.

Осуществляется, должен быть завершен в августе 2008 года.
In progress, to be completed in August 2008.

Проект был завершен в августе 2006 года;
The project was completed in August 2006;

Доклад по итогам оценки должен быть завершен в августе 1999 года.
The evaluation report is scheduled for completion in August 1999.

Анализ был завершен в августе 2009 года.
The analysis was finalized in August 2009.

Первый этап разработки программного обеспечения ОРУ был завершен в августе 2007 года.
The initial development of the RBM software was completed in August 2007.

Этот доклад был завершен в августе 2004 года.
This Report was completed in August 2004.

Перевод подразделений Детского фонда Организации Объединенных Наций был завершен в августе 2014 года.
The move-in of the United Nations Children's Fund was completed in August 2014.

Первый этап завершен в августе 1998 года.
The first phase was completed in August 1998.

Они подали на развод в 1993 году, бракоразводный процесс был завершен в августе 1995 года.
They separated in 1993, and their divorce was finalized in August 1995.

Этот процесс был завершен в августе 2005 года.
The process was completed in August 2005.

Обзор политики выплаты СУСО проводится в настоящее время и будет завершен в августе 2003 года.
A review of the SOLAR policy is being undertaken and will be completed in August 2003.

План передачи был завершен в августе 2001 года.
This Devolution Plan was completed in August 2001.

Инвестиционный обзор по Уганде был начат в январе 1998 года и завершен в августе 1999 года.
The investment review of Uganda was initiated in January 1998 and completed in August 1999.

Этот проект будет завершен в августе этого года.
This project will be completed by August of this year.

Меньшее число ввиду несвоевременного прибытия необходимого оборудования; курс подготовки завершен в августе 2004 года.
Lower number owing to the late arrival of the necessary equipment; course completed in August 2004.

Этап I проекта был завершен в августе того же года.
Phase I of the project was concluded in August 2004.

В настоящее время идет процесс обновления членского состава Совета, который должен быть завершен в августе 2005 года.
The renewal of the membership of the Board is in progress and should be finalized in August 2005.

Предполагается, что этот процесс будет завершен в августе 2005 года, а решение вынесено в декабре 2005 года.
It is expected that this trial will be completed in August 2005 and judgement rendered in December 2005.

Принятие этого свода законов должно стать конкретным результатом переходного процесса, который должен быть завершен в августе 2011 года.
The adoption of this body of law must be one concrete result of the transition process to be completed in August 2011.

Окончательный доклад был завершен в августе 2017 года и передан в Министерство здравоохранения для проведения консультаций.
The final report was completed in August 2017 and shared with the Ministry of Health for consultation.

В тесном сотрудничестве с правительством Банк проводит широкомасштабный обзор государственных расходов, который должен быть завершен в августе.
The Bank, in close cooperation with the Government, is conducting a major Public Expenditure Review, which is due to be completed in August.

Этот проект по плану будет завершен в августе 2016 года по самым высоким стандартам в современном строительстве недвижимости и качеству сборки.
This project is set to be completed in August 2016 to the very highest standards in modern real estate construction and build quality today.

Управление людских ресурсов проводит новый обзор, который будет завершен в августе 2006 года, а его результаты представлены в следующем докладе.
The Office of Human Resources Management is conducting a new survey, to be completed in August 2006, the findings of which will be presented in the next report.

Проект находится на последней стадии и будет завершен в августе 2002 года, однако информацию о применявшейся методологии и основных ожидаемых результатах можно представить уже сейчас.
The project is in its last phase and will conclude in August 2002, but information can be provided about the methodology followed and the main outcomes anticipated.

ЮНИДО сообщила Исполнительному комитету на его сорок восьмом совещании о том, что первый этап реализации национального плана действий по поэтапному отказу от ХФУ был завершен в августе 2005 года.
UNIDO had reported to the Executive Committee at its forty-eighth meeting that the first tranche of the national CFC phase-out plan had been completed in August 2005.

На втором этапе реформы судебной системы, который был завершен в августе 2014 г., были учтены конституционные поправки, которые ввели в действие принцип бессрочного назначения судей.
The second phase of judicial reform which was completed in August 2014 reflected the constitutional amendment introducing the principle of life tenure of judges.

Это исследование было завершено в августе 1992 года.
This study was completed in August 1992.

Строительство моста было завершено в августе 2011 года.
Its construction was completed in August 2011.