Sta znaci na Engleskom ЗАГАДОЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• mystery
• enigma
• mystique
• mysterious
• mysteriousness

Примери коришћења Загадочности на Руском и њихови преводи на Енглески

Капюшон одет- для загадочности.
Hood up for mysterious.

Без этой загадочности Вагнер- не Вагнер.
Without this mystery Wagner is not Wagner.

Как же сохранение загадочности в отношениях?
What about trying to maintain the mystery of a relationship?

Исторический Крым по сей день окутывает атмосфера загадочности.
Historic Crimea still feel a sense of mystery.

Такие сведения только добавляют загадочности и романтичности этому месту.
Such information is only added mystery and romance of the place.

В их темно- карих глазах столько восточной загадочности.
In their dark-brown eyes there is so much east mysteriousness.

Мадонна описала песню как трибьют« красоте и загадочности латиноамериканцев».
Madonna described it as her tribute to the"beauty and mystery of Latin American people.

Солнечная Греция тут раскрывается во всем своем величии и загадочности.
Sunny Greece is open with all greatness and mystique.

В таком случае ваше мероприятие приобретет атмосферу загадочности, гармонии и уюта.
In this case, your event will become enigma atmosphere of harmony and comfort.

Этот цвет может придать Вашему дому нотку экзотики или даже ощущение загадочности.
The color can give your home an exotic flair or even a sense of mystery.

Свадебная обряд протечет в атмосфере загадочности и некоторой интимности, подальше от чужих глаз.
The wedding ceremony flows in an atmosphere of mystery and some intimacy, away from other people's eyes.

Под всем этим есть этот подтекст и то самое чувство загадочности.
Underneath it, there's this subtext and feeling of this kind of darkness.

Григсби считает, что персонажи- кошки сочетают устаревшие идеи о женской загадочности и современные идеи, такие как существование счастливой кошки.
Writer Mary Grigsby considers the cat characters to blend pre-modern ideas about feminine mystery and modern ideas such as the lucky cat.

Три с половиной десятилетия дело, о котором идет речь, было окутано туманом загадочности.
For three and a half decades the case in question was cloaked in the mist of mystique.

Дополните свой костюм на Хеллоуин с бисером браслеты кресты и бусы, они придадут загадочности взгляд к любому костюму.
Complete your Halloween costume with beaded bracelets made of crosses and beads, they will add mystery look to any costume.

В любом случае, любой турист увезет из страны частичку неповторимой красоты и загадочности.
In any case, any tourist will take away a piece of the country's unique beauty and mystery.

Они способны выражать целую гамму эмоций: от чувственности ярких цветов до загадочности нежных пастельных оттенков.
These can reflect an entire range of emotions: from the sensuality of bright flowers to the mysteriousness of gentle pastel hues.

Но мы никогда не снимаем наших борцовских масок, поскольку это придает нашим отношениям загадочности.
However, we don't take off our wrestling masks because it adds mystery to our relationship.

Красиво подобранное имя или название любого озера придает ему еще больше какой-то загадочности, магнетизма, романтики.
Beautifully chosen name or the name of any of the lake gives it even more some weird, magnetism, romance.

Волшебные звуки музыки, тихий голос Инкогнито, яркие лазерные эффекты создали атмосферу тайны и загадочности.
Magic music sounds, quiet voice of Incognito, bright laser effects created the atmosphere of mystery and enigma.

В старину она использовалась для поддержки чулок на ногах, а сейчас она является символом загадочности и романтичности невесты.
In the old days shespolzovat support stockings on her feet, and now it is a symbol of mystery and romance of the bride.

Лампы и светильники, люстры с большим количеством рожков, матовое стекло, рассеивающий свет- все это создает атмосферу уюта изысканности и загадочности.
Lamps and lamps, chandeliers with a lot of horns, frosted glass, scattering light- all this creates an atmosphere of coziness of sophistication and mystery.

Здесь, в величественной усадьбе Колга, Вы сможете почувствовать атмосферу загадочности и древности.
Here, in the grand Kolga manor, you will experience the atmosphere of mystery and times past.

В этом случае можно использовать с ветящиеся шары, что, несомненно, добавит шика, загадочности и определенной романтической атмосферы мероприятию.
In this case, you can use the technique of glowing ball that will surely add glamor, mystery and a certain romanticcal atmosphere of the event.

Джавади заявил, что он воздержался от использования типичной темы Ланнистеров,« The Rains of Castamere», чтобы создать больше загадочности.
Djawadi stated that he refrained from using the typical Lannister theme,"The Rains of Castamere", in order to create more of a mystery.

Но в этой нечеткости и размытости пейзажа было столько загадочности и очарования, что мы быстро забыли обо всех своих напастях и наконец- то пришли в умиротворение.
But fuzziness and blur of the landscape was so much mystery and charm that we quickly forgot about all their misfortunes, and finally came to peace.

Когда же я все это увидела своими глазами, а не на фотографиях или в документальных фильмах, ощущение загадочности и необычности не пропало, а еще больше усилилось.
When I saw all this with my own eyes and not in photographs or documentaries, the sensation of mysteriousness and uncommonness not just remained, but even intensified.

Виниловые скатерти с шитьем края, нужно обязательно иметь продукт для того чтобы пометить впечатление на ваших гостей, эта скатерть добавит загадочности и стиля в вашем окружении.
Vinyl Table Covers with Sewing Edge, A must-have product to mark an impression on your guests, this tablecloth adds enigma and style to your surroundings.

Формированию атмосферы таинственности и загадочности способствовала необычная архитектура трубы, напоминающая башню замка, а также место ее нахождения, как будто спрятанное от человеческих глаз.
Forming an atmosphere of mystery and mystery contributed to the unusual architecture of the pipe, reminiscent of the castle tower, as well as its location, as if hidden from human eyes.

Может быть, и вам стоит подумать о том, чтобы пригласить близкого человека во Львов весной и подарить ему незабываемую атмосферу комфорта, романтики, любви и загадочности?
You should probably think about inviting loved person to Lviv in spring and in order to give him or her unforgettable atmosphere of comfort, romantics, love and mystery!