Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ - prevod na Енглеском

• interested
• concerned
• involved
• relevant
• stakeholders
• interest
• stakeholder
• interests

Примери коришћења Заинтересованным на Руском и њихови преводи на Енглески

Не становись лично заинтересованным.
Don't get personally involved.

Вопросы к заинтересованным Сторонам.
Questions to the concerned Parties.

Он выглядит очень счастливым, находясь здесь, очень заинтересованным.
He looks very happy to be here, very interested.

Предложить заинтересованным правительствам.
To invite interested governments.

Копии протоколов передаются всем заинтересованным лицам.
Copies of the protocol are transferred to all interested persons.

Письма направлены заинтересованным сторонам в декабре 2010 года.
Letters sent to parties concerned in December 2010.

Заинтересованным лицам следует руководствоваться данным реестром.
The interested persons should be guided by this register.

Iii предоставление консультативных услуг заинтересованным странам;
Provision of advisory services to the concerned countries.

Предложила заинтересованным делегациям принять участие в этом мероприятии.
Iinvited interested delegations to participate in this event.

Передача данных в смежные СА и заинтересованным организациям.
Transmission of data to adjacent AS and organizations interested.

Сделка является займом, предоставляемым Банку, заинтересованным лицом;
The transaction is a borrowing to the Bank from the concerned party;

Я выражаю признательность всем заинтересованным государствам- членам за их усилия.
I thank all Member States concerned for their efforts.

Отправить получившийся файл отчета всем заинтересованным разработчикам.
Sending the resulting log file to all the developers involved.

Мы предлагаем обучение всем заинтересованным предприятиям и физическим лицам.
We offer training to all interested companies and individuals.

Такие сообщения могут направляться к другим заинтересованным третъим лицам.
This information may be provided to other interested third parties.

Марсель не может быть заинтересованным с Тьерри романтические заграждения.
Marcel may not be concerned with Thierry's romantic entanglements.

Заинтересованным правительствам и организациям следует обращаться к ЕЭК ООН.
Interested Governments and organisations should approach the UN/ECE.

Поэтому вопросник был направлен заинтересованным представителям WP. 1 и ЕФВ.
The questionnaire was thus sent to the relevant members of WP.1 and ECF.

Заинтересованным экспертам GRSG и GRSP предлагается принять участие в этом совещании.
Interested GRSG and GRSP experts are invited to participate.

Она предлагает заинтересованным потенциальным партнерам инвестировать в" коридор.
She invited interested potential partners to invest in the Corridor.

Комиссия может направлять копии своих оценок заинтересованным организациям.
The Commission may send copies of its assessment to the organizations involved.

Предложить другим заинтересованным партнерам внести вклад в работу по его завершению;
Invite other interested partners to contribute to its finalization;

Сумма претензии должна быть доказана пассажиром или другим заинтересованным лицом.
Amount of the claim shall be proved by the passenger or another concerned person.

Всем другим заинтересованным делегациям было предложено принять участие в этих консультациях.
All other interested delegations were invited to participate.

Другие страны, которые могут быть охвачены благодаря заинтересованным учреждениям или донорам.
Other countries, possibly covered by interested institutions or donors.

Поэтому заинтересованным делегациям следует поднять этот вопрос в данном Подкомитете.
Interested delegations should therefore raise the matter with that Sub-Committee.

По каждому вопросу доклад препровождается заинтересованным Государствам- участникам.
In every matter, the report shall be communicated to the States Parties concerned.

II. Возможные рекомендации арбитражным учреждениям и другим заинтересованным органам.
II. Possible recommendations to arbitral institutions and other interested bodies.

И мы полагаем, что заинтересованным столицам следует тщательно рассмотреть это замечание.
We believe that interested capitals should carefully consider this observation.

Заинтересованным экспертам следует вступить в контакт с секретариатами Конвенций см. пункт 14.
Interested experts should contact the Conventions' secretariats see para. 14.