Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ - prevod na Енглеском

• legislation
• legislative norms
• legislative provisions
• legal provisions
• legislative rules
• legislative standards
• legal norms
• statutory provisions
• statutory rules
• legal rules
• legislative regulations
• legal regulations

Примери коришћења Законодательные нормы на Руском и њихови преводи на Енглески

Прочие законодательные нормы.
Other legislation.

Законодательные нормы, запрещающие пытки.
Legislation prohibiting torture.

Конституционные и законодательные нормы.
Constitutional and legislative framework.

VI. Существующее законодательные нормы и меры по борьбе.
Vi. existing legislation and measures to.

Параллельные или дополнительные законодательные нормы.
Parallel or Supplementary Legislation.

IV. Существующие законодательные нормы и меры.
Iv. existing legislation and measures to.

Законодательные нормы и практика должны соответствовать МПГПП.
Legislation and practices should be consistent with ICCPR.

Iii политика землепользования, законодательные нормы, землевладение;
Iii Land-use policies, legislation, land tenure;

Нет, законодательные нормы находятся еще на ранних стадиях разработки.
No, legislation is still in early stages of development.

По электронной почте: директивы, законодательные нормы ЕС, применимые к Испании.
E-mailed: EU directives, legislation applies to Spain.

Нет, но законодательные нормы находятся на продвинутых стадиях разработки.
No, but legislation is in advanced stages of development.

В Швеции действуют всеобъемлющие законодательные нормы в отношении расизма.
Sweden has comprehensive legislation in place to address racism.

Новые законодательные нормы предоставляют дополнительные права газетам.
This new legislation provides additional rights for newspapers.

Именно на этих принципах построены законодательные нормы, изложенные ниже.
On these principles are built the legislative norms presented below.

Данная политика и законодательные нормы хорошо известны и поняты всем сотрудникам Органа?
Are these policies and legislation well known and understood within the authority?

Агентство изучает процессы, законодательные нормы и пробелы в каждой отросли.
The Agency reviews processes, legislative standards and gaps in each sector.

За отчетный период весьма внушительное число стран приняли новые законодательные нормы.
During the reporting period, a sizeable number of countries adopted new legislative standards.

В июле 2007 года были утверждены новые законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства.
New Legislative Rules of the Government were approved in July 2007.

Новые законодательные нормы прошли все стадии рассмотрения и обсуждения в учреждениях Литвы.
New legislative regulations have passed all stages of approval by Lithuanian institutions.

Существуют ли национальная политика противодействия коррупции и законодательные нормы в отношении Органа?
Are there national anti-corruption policies and legislation that apply to the authority?

Департамент торговли и промышленности разрабатывал законодательные нормы, необходимые в условиях рыночной экономики.
The Department of Trade and Industry worked on legislation necessary for a market economy.

В период с 2007 по 2008 год были сформулированы и утверждены следующие законодательные нормы.
The following provisions were formulated and approved in the period 2007-2008. Legislative provision.

Национальные, региональные или местные законодательные нормы или политика использования генетических ресурсов.
It could also consist in the national, regional or local legislation or policy for genetic resource use.

К тому же законодательные нормы сами по себе дают бюрократам колоссальные возможности для коррупции и злоупотреблений.
Besides, legislative standards itself giving to bureaucrats the colossal abilities for corruption and abuse.

Предлагаемое решение: внесение поправок в законодательные нормы, регулирующие деятельность правительства, включая следующие меры.
Draft solution: amendment to the legislative rules of the Government, including the following steps.

В Украине отсутствуют законодательные нормы, которые ограничивали бы права профессиональных союзов на их беспрепятственное функционирование.
There are no statutory rules restricting the rights of trade unions to operate freely.

В сложившихся условиях потребовались новые законодательные нормы, которые позволили бы городу принять бюджет на 2014 год.
As a result of this situation, new legal provisions were required to enable the city to adopt a budget for 2014.

В Украине отсутствуют законодательные нормы, которые ограничивали бы права профессиональных союзов на их беспрепятственное функционирование.
There are no statutory rules in Ukraine restricting the rights of trade unions to operate freely.

Просьба представить информацию о сроках внесения изменений в дискриминационные законодательные нормы, касающиеся передачи фамилий.
Please provide information on the time frame for the revision of the discriminatory legal provisions relating to name attribution.

Введены необходимые изменения в законодательные нормы, серьезно ограничивающие вмешательство органов прокуратуры в судопроизводство.
Necessary changes have been made to legislative rules seriously restricting procuratorial interference in judicial proceedings.