Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• western and eastern europe

Примери коришћења Западной и восточной европе на Руском и њихови преводи на Енглески

Обитает в Западной и Восточной Европе.
The far right in western and eastern Europe.

Компания Metris распространяет SleepSign в западной и восточной Европе.
Metris b.v. distributes SleepSign for Animal in West and Eastern Europe.

Юрий рассказал о своем исследовании, посвященном анализу ценностных изменений в Западной и Восточной Европе.
Yuri compared the process of intra-cohort value changes in the Eastern and Western European societies.

Стратегическая позиция в Западной и Восточной Европе обеспечивает Группе одну из наибольших долей рынка в регионе.
Its strategic position in Western and Eastern Europe gives the Group one of the region's highest market shares.

Маттиас Шнайдер постоянно концертирует в Западной и Восточной Европе.
Schneider has been travelling on concert tours in western and eastern Europe regularly.

Наша стратегическая позиция в Западной и Восточной Европе обеспечивает нам одну из наиболее значительных долей рынка в регионе.
Our strategic position in Western and Eastern Europe gives us one of the region's highest market shares.

Он гастролирует по США, Канадt, Мексике, Южной Америке, Западной и Восточной Европе, Южной Африке и Палестине.
Glantz's appeared in concert tours all over the United States, Canada, Mexico, South America, Western and Eastern Europe, South Africa, and Palestine.

Консультант по вопросам менеджмента ФАРО имеет тридцатилетний опыт работы антикризисным управляющим в Северной Америке, Западной и Восточной Европе и России.
The consultant FARO has more than thirty years of experience as a crisis manager in North America, Western and Eastern Europe and Russia.

Группа AUMUND представлена десятью филиалами в Северной и Южной Америке, Западной и Восточной Европе, в Индии, Китае и на Среднем Востоке.
The AUMUND Group is represented through ten locations based in North and South America, Western and Eastern Europe, in India, China and in the Middle East.

Эти два диаметрально противоположных миграционных режима в западной и восточной Европе оказывают громадное влияние на наблюдаемые в настоящее время тенденции и модели миграции.
The two fundamentally different migration regimes of western and eastern Europe have greatly influenced the migration trends and patterns currently observed.

Эти специализированные публикации ценятся деловыми кругами соответствующих секторов как в Западной и Восточной Европе, так и в Северной Америке.
These specialized publications are appreciated by the business communities of their respective sectors in both western and eastern Europe, and North America.

ЕЭК ООН объединяет 56 стран, расположенных в ЕС, не входящей в состав ЕС западной и восточной Европе, юго-восточной Европе, на Кавказе, в Центральной Азии, а также Северной Америке.
UNECE brings together 56 countries located in the EU, non-EU Western and Eastern Europe, South-Eastern Europe, Caucasus, Central Asia, and North America.

Проведение миссий по международному сотрудничеству в деле подготовки администраторов, особенно в Западной и Восточной Европе, Китае, Ливане и Сирийской Арабской Республике.
Conduct of missions for international cooperation in the training of administrators, notably in Western and Eastern Europe, China, Lebanon and the Syrian Arab Republic.

Вкладывая серьезный труд и непрерывно развиваясь, компания на данный момент предлагает самую обширную сеть маршрутов как по странам Балтии, так и по Западной и Восточной Европе.
By working hard and continuously developing, the company now offers the most extensive route network in the Baltic States as well as in Western and Eastern Europe.

Направление миссий по международному сотрудничеству в деле подготовки администраторов, особенно в Западной и Восточной Европе, Ливане, Сирийской Арабской Республике и Китае.
Conduct of missions for international cooperation in the training of administrators, notably in Western and Eastern Europe, Lebanon, the Syrian Arab Republic and China.

Создав прочную базу в Западной и Восточной Европе, компания ADI расширила свое присутствие на всем европейском континенте, а также в Африке, Центральной Азии и на Кавказе.
From its solid base in Western and Eastern Europe, ADI has expanded its footprint on the European continent, as well as on other continents such as Africa, Central Asia and the Caucasus.

Организация является сетью людей и организаций, занятых в экологическом секторе в Западной и Восточной Европе, с целью встреч и взаимодействия друг с другом.
The organisation serves as a network for people and organisations involved in the organic sector in Western and Eastern Europe in order to meet and interact with each other.

В настоящее время Центр получает финансовую поддержку со стороны 25 организаций 19 стран, главным образом крупных нефтяных и газовых компаний, действующих в западной и восточной Европе и в Северной Америке.
Currently, the Centre is financially supported by 25 institutions from 19 countries, mainly the major oil and gas companies operating in western and eastern Europe and North America.

В 2010 году большинство таких государств было расположено в Азии и Южной Америке, а в 2012 году- в Западной и Восточной Европе и в Центральной и Южной Америке.
In 2010, most of those States were in Asia and South America, whereas in 2012 the majority of them were in Western and Eastern Europe and in Central and South America.

Для этого она объединяет 56 стран, расположенных в Европейском Союзе, Западной и Восточной Европе( не являющихся членами ЕС) Юго-Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств( СНГ) и в Северной Америке.
To do so, it brings together 56 countries located in the European Union, non-EU Western and Eastern Europe, South East Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) and North America.

Народное десятилетие образования в области прав человека>> является независимой международной организацией, действующей в Африке, Западной и Восточной Европе, Северной и Южной Америке и Южной Азии.
People's Decade for Human Rights Education is an independent, international organization with a presence in Africa, Western and Eastern Europe, North and South America and South Asia.

Ожидается, что Соединенные Штаты станут лидером экономического подъема, который должен стимулировать экономическую активность в Западной и Восточной Европе, Содружестве Независимых Государств и в других регионах мировой экономики.
The United States is expected to lead the recovery and this should stimulate economic activity in Western and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and in other regions of the global economy.

Западная и Восточная Европа, включая новые независимые государства.
Western and Eastern Europe, including the Newly Independent States.

Западная и Восточная Европа.
Western and Eastern Europe.

География компании включает в себя Северную Америку, Западную и Восточную Европу.
Geography of the company includes North America, Western and Eastern Europe.

Группа компаний RETN с представительствами в странах Западной и Восточной Европы предлагает международные магистральные услуги связи на своей собственной волоконно-оптической сети.
RETN is a group of companies with offices in Western and Eastern Europe, focused on providing high capacity network services across its ever-expanding fibre-optic international backbone.

Рига всегда была важным городом для торговли между Западной и Восточной Европой, и эта позиция сохранилась до сих пор.
Riga has always been an important city for trade between Western and Eastern Europe, and this position is still preserved.

Хартия создавалась как механизм сотрудничества между Западной и Восточной Европой по энергетическим вопросам.
The Charter was established as a cooperation mechanism for energy issues between Western and Eastern Europe.

В недавних сравнительных исследованиях, основанных на оценке опыта, накопленного в странах Западной и Восточной Европы, выдвигается тезис о расхождении, схождении и коллапсе политики Pishler- Milanovitch 2001; Tsenkova 2003a.
Recent comparative studies based on the evaluation of experiences in Western and Eastern Europe have advanced the thesis of policy divergence, convergence and collapse Pishler-Milanovitch 2001; Tsenkova 2003a.

Государства Центральной Азии, Черноморского бассейна, Западной и Восточной Европы непосредственно включены в процесс его формирования.
The States of Central Asia, the Black Sea basin and Western and Eastern Europe are directly involved in the process of its creation.