Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ - prevod na Енглеском

• western front
• eastern front

Примери коришћења Западный фронт на Руском и њихови преводи на Енглески

Западный фронт.
The Western Front.

Первая мировая война, западный фронт.
World War I: The Western Front.

Западный фронт, 5- я армия- с осени 1941 года.
With 4th Army, Western Front, from June 1941.

В 1916 году переведен на Западный фронт.
In July 1916 he was sent to the Western Front.

В марте 1918 на Западный фронт прибыли войска США.
In March 1918, it returned to the Western Front.

Он не сделает этого! Он хочет отправить норвежцев на Западный фронт.
He wants to send Norwegians to the Eastern Front.

Восточный фронт, западный фронт, и везде между ними.
The Eastern front, the Western front, and everything in between.

Пройдя обучение, вместе со своим полком отправлен на Западный фронт.
He shipped out with his regiment to the Eastern Front.

Летом 1915 года отправилась на Западный фронт с лечебно- питательным отрядом.
In the summer of 1915 she went to the Western Front with a medical-nutritious detachment.

В январе 1917 года майор Бакли вернулся на Западный фронт.
During Bloody April 1917, Wendelmuth returned to the Western Front.

Скоро. Мы возвращаемся на Западный фронт, и перед этим нам дают 4 дня отпуска.
We're getting moved back to the Western Front and they're giving us four days leave before we go.

Здесь его перевели в 54 батальон и отправили на Западный фронт.
After training in Egypt he was transferred to the 54 th Battalion and sent to the Western Front.

Их послали на Западный фронт, в германскую Восточную Африку и в Месопотамский регион.
They were sent to the Western Front, German East Africa and Mesopotamia and served on supply ships.

Вступив в Австралийскую армию, он отправился в составе 20 батальона на Западный фронт.
Enlisting in the AIF, he sailed with the 20th Battalion to the Western Front.

Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Западный фронт в июне 1916 года в составе 51 батальона.
He enlisted in the AIF and came to the Western Front in June 1916 with the 51 st Battalion.

Вступив в Австралийскую армию, он прибыл в составе 51 батальона на Западный фронт в июле 1916 года.
Enlisting in the AIF, he arrived with the 51st Battalion on the Western Front in July 1916.

Февраля 1916 года поручик Гаибов был направлен на Западный фронт и прикомандирован к эскадре воздушных кораблей.
On 3 February 1916 Gayibov was sent to the Western Front and attached to the squadron of airships.

В мае 1918 года он вступил в армию в Брисбене и был отправлен с подкреплениями на Западный фронт.
In May 1918 he enlisted in the AIF in Brisbane and sailed with reinforcements to the Western Front.

Вступая в армию, он уменьшил свой возраст и был отправлен на Западный фронт в состве 27 батальона.
He reduced his age, was accepted in the AIF and came to the Western Front with the 27th Battalion.

В составе 19 батальона он попал на Западный фронт, где через несколько недель после прибытия, в сентябре 1916, года он был ранен.
He served with the 19th Battalion on the Western Front, being wounded in September 1916, a few weeks after arrival.

Вскоре началась Первая мировая война, и Бодли был отправлен на Западный фронт, где прослужил четыре года.
Shortly thereafter the First World War broke out, and Bodley was sent to the Western Front for four years.

Вместо этого, он сменил генерал-полковника Курт Штудента в качестве командующего 1- й парашютной армии на Западный фронт в Голландии.
Schlemm succeeded Generaloberst Kurt Student as Commander-in-Chief of the 1st Parachute Army on the Western Front in the Netherlands.

В составе 26 батальона они прибыли на Западный фронт в сентябре 1916 года.
They were allocated to the 26th(Queensland) Battalion of the AIF and came to the Western Front together in September 1916.

Это было неприемлемо для немцев, которые уже доставляли боеспособные войска на Западный фронт для нового наступления.
This was unacceptable to the Germans who were already transporting troops to the Western Front.

К 1939 в секции, противостоящей Франции( Западный фронт) было 460 полностью готовых укреплений( opere) с 133 артиллерийскими орудиями.
By 1939 the section facing France, the Occidental Front, had 460 complete opere(works, like French ouvrages) with 133 artillery pieces.

За исключением Пятнадцатой дивизии, весь западный фронт аньхойцев был разбит.
With the exception of the 15th Division, the remainder of the Anhui army on the western front was annihilated.

Артур был на Западном фронте, это последнее, что я слышала.
Arthur was at the Western Front last I heard.

После начала обороны Порт-Артура стал начальником артиллерии Западного фронта.
During the siege of Port Arthur he was the commander of the Eastern Front Artillery.

На Западном фронте.
On the Western front.

Санаторий Западного Фронта.
The resort Western Front.