Sta znaci na Engleskom ЗАПАХЕ - prevod na Енглеском

• smell
• scent
• odor
• odour

Примери коришћења Запахе на Руском и њихови преводи на Енглески

Запахе сосен.
The smell of the pine trees.

Я сожалею о запахе.
I'm sorry about the smell.

Я не могу работать при таком запахе.
I can't work with this smell.

Все дело в запахе или.
The smell of it or something.

Ничего неприятного в ее запахе.
Nothing wrong with her smell.

При удерживающемся запахе не продолжайте движение.
Do not continue if the odour persists.

Тот парень не врал о запахе.
That guy wasn't lying about the smell.

При удерживающемся запахе не продолжайте движение.
Do not continue to drive if the odour persists.

И дело здесь не только в запахе.
Also put here not only in a smell.

Было странно учиться в этом запахе холодных камней.
I was confusing learning with the smell of cold stone.

И ни слова больше о вкусе и запахе.
And--and no more of that tasting and smelling.

Если вы говорите о запахе, то он здесь повсюду.
If it's the smell you're talking about, it's always around.

Я вдыхал глубоко, тихо, растворяя себя в ее запахе.
I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.

Еще она сказала что-то о запахе жареного, как… тост.
She also said something about a burning smell like… toast.

После этого сушим и полностью забываем о запахе.
After that you should dry it and forget about the smell completely.

О твоем запахе и твоем весе на мне…- Оу, не то место.
About your smell and your weight on me…"- Oh, sorry, wrong spot.

Если ты беспокоишься о запахе травки, мы не из-за этого пришли.
If you're worrying about the smell of weed, we're past that.

Эта лечебная трава помогает забыть о неприятном запахе изо рта.
This therapeutic herb helps to forget about the unpleasant mouth odor.

Платье все в этом запахе И тоже укусил, со страху, наверное….
The dress is all in this smell and also bit, with fear, probably….

В его запахе чувствуется острый перец, лимон, хвоя, дизельное топливо.
In its smell you can feel hot pepper, lemon, pine and diesel fuel.

Все, чего я хочу, это потеряться в ее взгляде запахе и звуке ее голоса.
And all I want is to be lost in the sight and sound and smell of her.

Подумай о запахе пота, об уродливых девушках или о том, как родители занимаются сексом!
Think of the smell of sweat In girls ugly In his parents making love Yuck!

Я только о тебе и думаю, о твоих поцелуях, твоем запахе и о твоих историях.
All I can think of is you your kisses, your smell and your stories.

Не знаю, может, все дело в чарующем голосе Джимми Кроус или сладком запахе индейки.
I don't know if it's the sweet sounds of Jimmy Croce or the sweet smells of this turkey.

Я просто говорю, ты беспокоишься о моем запахе и ты же пьешь мою мочу?
I'm just saying-- you're worried about my smell and you're drinking my urine?

Разница во вкусе, запахе, консистенции зависят от пропорций двух сортов кофе.
Differences in taste, perfume, consistency depend from the proportions of the two main coffee varieties.

Король любил наряжаться и при случае очаровывать дам, но мальчик уже знал о запахе крови от одежды этого человека.
The King liked to dress up fine"and charm the ladies when he could, but the boy had smelt the blood on that man's clothes.

Как Аль Пачино в" Запахе Женщин", when he convinces that sales guy to let him and Chris O' Donnell take a car.
Like Al Pacino in Scent of a Woman, when he convinces that sales guy to let him and Chris O'Donnell take a car.

Характеризуя« фрукт», человек получает расшифрованную электрическую информацию о форме, вкусе, цвете, запахе, жесткости.
When describing a“fruit”, a person receives decoded electrical information about its shape, taste, color, smell, hardness.

Я ищу их в запахе скотного двора, копны сена, в аромате вечернего купания в лесном озере или просто в лице пожилого человека.
I look for them in a scent of the cattle court, haystacks, in a smell of evening bathing in a forest lake or even in a face of an elderly person.