Sta znaci na Engleskom ЗАПЛАТКА - prevod na Енглеском

• patch

Примери коришћења Заплатка на Руском и њихови преводи на Енглески

Где Заплатка?
Where's Patches!

Заплатка держится.
Patch is holding.

Программная заплатка.
Software patch.

Заплатка на месте.
The patch is secure.

Просто необходима заплатка.
It just needs a patch.

Заплатка не держится.
The patch isn't holding.

Я называю ее" Заплатка Выживания.
It's called a survival patch.

Заплатка держится. Зажим.
Patch is secure. Clamp.

Уверена, что заплатка будет держаться?
You sure a patch will hold?

Заплатка не выдержала и отслоилась.
Patch broke down and detached.

Я называю ее" Заплатка Хамелеона.
I call this one the"chameleon patch.

Заплатка из Лондона, Карен Кларк.
It's a patch from London, it's Karen Clark.

Нужна заплатка, тампон и пролен 3-.
I need a patch, pledgets, and 3-0 prolene.

Вулканизация покрышки( добавляется заплатка) 35€.
Tire vulcanization(plus mend) 35€.

Это моя заплатка выживания в дикой местности.
It's my Wilderness Survival patch.

Заплатка Выживания", кажется так ты ее называл.
The survival patch, living up to its name.

Но, последняя попытка, эту я называю" Заплатка Выживания.
But, last try, this one I call the"survival patch.

Заплатка меняет цвет для соответствия окружающей среде.
This patch will change colour to match its environment.

При покупке матраса в комплект должна входить заплатка.
When buying a mattress, the kit should include a patch.

Если такое происходит, то заплатка не будет применена корректно.
If that happens, the patch won't apply smoothly.

Потому что заплатка из новой краски выглядит так же плохо, как и пятно.
Cause a patch of new paint is just as bad as a stain.

В качестве украшения аппликация- заплатка и вышивка на рукаве.
Features front pockets, and a patch and embroidery on the sleeve.

Мы надеемся, что это единственная протечка, и надеемся, что заплатка выдержит.
And hopefully at's the only leak, and hopefully the patch will hold.

Заплатка может быть абсолютно любой формы, но желательно, чтобы она была овальной или круглой.
The patch can be any shape, but preferably, that it was oval or round.

Если такого ремкомплекта под рукой не оказалось, подойдет заплатка из любой ненужной надувной игрушки.
If such a repair kit at hand was not, fit a patch of any inflatable toy.

Приписывание это банде, возможно, быстро успокоит местных, но это весьма кровавая заплатка.
LEE: Hanging a gang face on this might give the locals some quick comfort, but that's a very bloody Band-Aid.

Если имя файла показано черным, тогда заплатка может быть применена без проблем.
If the filename is shown in black, then the patch can be applied without any problems.

Бездомность частично рассматриваются в отдельных сообществах, но не в достаточной мере, и, главным образом, как краткосрочная заплатка.
Homelessness is being partially dealt with in individual communities, but not sufficiently enough, and mainly as a short-term patch.

Как сказал в Х веке индийский йогин Тилопа,« теория- что заплатка, она обветшает и отпадет».
As Indian Yogi of X century Tilopa said:“Theory is a patch, it will become worn out and fall off”.

Кроме того, одежда изношена, на штанах заплатка, обмотки разорваны и неряшливо закреплены.
In addition, he was wearing a pair of torn and patched breeches… and his puttees were wound most untidily.