Sta znaci na Engleskom ЗАПУЩЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• running
• launched
• neglected
• advanced

Примери коришћења Запущенными на Руском и њихови преводи на Енглески

Scripts… Управление запущенными советниками.
Scripts… Manage running advisers.

Врачу приходится работать с уже запущенными формами болезни.
The doctor has to work with an already advanced forms of the disease.

Психическое здоровье и инвалидность являются важными, но наиболее запущенными областями.
Mental health and disability are important but the most neglected areas.

Управление повторно запущенными процессами( CRON).
Administration of repeatedly running processes(CRON).

При этом возникнет проблема: что делать с уже запущенными экземплярами А?
And if we do we got a problem with A instances already running.

Все эти модули и функциональные возможности будут полностью интегрированы с ранее запущенными модулями.
All these modules/functionalities are being integrated with the already launched modules.

Twitcher служит для переключения между запущенными приложениями и их окнами.
The Twitcher is a task switcher to jump between running applications and their windows.

Анализ поведения, который дает вам полный контроль над запущенными программами.
A Behavior Blocker that gives you full control over running programs.

Также обменивается данными с программами телефонии, запущенными на сервере, такими как диспетчер клиентов.
Also communicates with telephony programs running on the server, such as the client manager program.

Сильное желание жить помогает выздороветь даже онкобольным с запущенными формами недуга.
A strong desire to live helps to recover even onkobolnym with neglected forms of disease.

Ну, у отдела по кибер- преступлениям своя политика-- держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включенными и запущенными.
Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running.

Этот раздел аналогичен стандартному диспетчеру задач на Windows с его запущенными процессами.
Section This section is similar to the standard Windows Task Manager on Windows with its running processes.

Клиент может взаимодействовать с Приложениями Реального Времени, запущенными на Сервере или в Кластере CommuniGate Pro.
A client can interact with the Real-Time Applications running on the CommuniGate Pro Server or Cluster.

Было создано семь центров, где в настоящее время проходят лечение 12 процентов из 110 000 человек с запущенными заболеваниями.
Seven centres had been established and were currently treating 12 per cent of some 110,000 persons with advanced illness.

Мониторинг использования приложений позволяет контролировать, какие программы запускают сотрудники, и как долго эти программы остаются запущенными.
Monitoring application usage allows you to control which programs employees run, and how long these programs remain running.

Кроме того, WID был спроектирован только для работы со службами Windows, запущенными на этой же машине.
Additionally, it is designed to only be accessible to Windows Services running on the same machine.

Если флажок установлен, разрешающие правила контроля запуска программ формируются в соответствии с запущенными программами.
If this check box is selected, allowing rules for Applications Launch Control are generated in accordance with running applications.

Для передачи файла управляющее приложение устанавливает соединения с поставщиками WMI, запущенными на клиентском и на серверном компьютерах.
To transfer a file, the controller application establishes connections with the WMI providers running on the client and on the server computers.

Apple в первую очередь исключительность, стиль жизни si дорогие продукты, Компания создала настоящий экосистема с запущенными устройствами.
Apple is first and foremost exclusiveness, lifestyle si expensive products. The company has created a real one ecosystem with the devices launched.

В случае же с запущенными заболеваниями рынка фактически нет, а следовательно нет и эффективных стимулов, что и способствует сохранению разрыва<< 10/ 90.
But, in the context of neglected diseases, there is no effective market and thus no effective incentive-- and this contributes to the 10/90 gap.

Обсуждение и консультации по проекту конвенции об ответственности за ущерб, причиненный объектами, запущенными в космическое пространство, Женева 1970 год.
Negotiations and Consultations on the draft Convention on Liability for Damage caused by Objects launched into Outer Space, Geneva 1970.

Упаковка МРI- приложения в виде контейнера решает проблему конфликтных зависимостей, упрощает конфигурацию и управление запущенными приложениями.
Packaging an MPI application as a container solves the problem of conflicting dependencies, simplifies the configuration and management of running applications.

Так как Java является типобезопасным языком, JX в состоянии обеспечить изоляцию между запущенными приложениями без использования аппаратной защиты памяти.
Because Java is a type-safe language, JX is able to provide isolation between running applications without needing to use hardware memory protection.

Отслеживается также использование памяти, как в абсолютных единицах, так и относительно общего объема, отдельными процессами запущенными на удаленных серверах и рабочих станциях.
The Network Manager can also track absolute and relative memory usage of individual processes running on remote servers/workstations.

Посетители могут видеть явные различия между запущенными условиями первого этажа, где в комнате спали 120 рабочих, и роскошью комнат магната.
Visitors can clearly see the difference between the squalid conditions of the first floor sleeping quarters of 120 workers and the ground floor luxury of the magnate's rooms.

В целом, за немногими исключениями, до настоящего времени нет хорошей научной основы для введения химиотерапии для бессимптомных пациентов с запущенными эпителиальными злокачественными опухолями.
Overall, with few exceptions, there is to date no good scientific basis for administering chemotherapy to asymptomatic patients with advanced epithelial malignancies.

Случаи педикулеза и чесотки могли бы оставаться запущенными, либо использовались бы опасные домашние средства информация по приложению F, представленная Соединенными Штатами Америки, 2007 год.
Cases of lice and scabies could remain untreated or harmful home remedies might be used Annex F information provided by the United States of America, 2007.

На этой вкладке можно создать, изменить и активировать сопоставления между общими IP- адресами и портами и службами, запущенными на узлах в частной сети с заданными IP- адресами и портами.
Use this tab to create, modify, and activate mappings between public IP addresses and ports, and services running on hosts on the private network at specified IP addresses and ports.

Пользуясь репутацией премии, LG также запустит модель V- series для покупателей со средним бюджетом, который, похоже, не имеет ничего общего с уже запущенными устройствами.
Taking advantage of the reputation of the premium, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.

Динамический Кластер CommuniGate Pro может быть использован для управления программными балансмировщиками нагрузки, такими как Linux IPVX, запущенными на тех же системах, что используются в качестве членов Кластера.
The CommuniGate Pro Dynamic Cluster can be used to control software load balancers(such as Linux IPVS), running on the same systems as the Cluster members.