Примери коришћења Заурядный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заурядный Джо, готовы.
Average Joe's, ready.Победил Заурядный Джо.
Winner. Average Joe's.Ты скучный и заурядный.
You're boring and regular.Весьма заурядный человек.
A very ordinary man.Этот фильм заурядный.
This movie is shameless.
Људи такође преводе
Заурядный Джо, приготовиться.
Average Joe's, ready.Ты думаешь что я заурядный.
You think I'm average.Похоже, заурядный парень.
Seems sort of like an ordinary guy.Заурядный Джо может участвовать в игре.
Average Joe's can play.А жаль: фильм не вполне заурядный.
To be fair, the film is not unpleasant.Заурядный Джо слишком много для нас значит.
Average Joe's is too important.А я был заурядный, ни одной минуты сомнений.
I was a regular, never a moment's doubt.Заурядный мужчина или женщина. Любой идиот.
Some ordinary man or woman, some idiot.Неважно играет команда Заурядный Джо.
This Average Joe's team doesn't look up to snuff.Какой заурядный взломщик так сделал бы?
What run-of-the-mill burglar does that?Мир может изменить самый заурядный человек.
The most ordinary person can change the world.Заурядный Джо против Глобо Джим Голиаф.
Average Joe's versus the Globo Gym Goliath.Ты же сказал, что это был заурядный случай.
I thought you said it was a run-of-the-mill case.Заурядный охранник, скучнейшая сигнализация.
Run-of-the-mill guards, boring alarms.Наверно, это был просто бестолковый заурядный сон,-.
Perhaps it was just a stupid, ordinary dream,» I said.Или заурядный вор, который знал, что никого нет.
Or a run-of-the-mill burglar who knew nobody was home.Предполагаю, это началось как и любой другой заурядный случай.
Guess it started off like any other run-of-the-mill case.Но он был больше, чем заурядный исследователь. Он был одаренный.
He was more than just a research scientist, he was gifted.Может, заурядный грабитель, который знал, что дом пустует.
Might have been some bog-standard burglar, who knew the place was unoccupied.Карпенко- какой-то заурядный юрист, мы его знали, он у нас работал.
Karpenko- some mediocre lawyer, we knew it, it worked for us.Меньше всего он воспринимается как заурядный глава государства.
He is definitively not understood or treated as an ordinary head of a state.Заурядный Джо вырубает дровосеков и выходит в четверть- финал.
Average Joe's does some clear-cutting of their own and moves onto the quarterfinal.На сегодняшний день это здание переоборудовано в заурядный жилой дом.
To date, this building has been converted into an ordinary dwelling house.Немцы выходят из первого раунда, а Заурядный Джо преподносит сюрприз.
The Germans losing in the first round and Average Joe's wins in a shocking upset.Кто сказал, что хризантема- это довольно простой и весьма заурядный цветок?
Who said that the chrysanthemum- it's quite simple and very ordinary flower?
