Sta znaci na Engleskom ЗВУКОВОМУ - prevod na Енглеском

• sound
• audio

Примери коришћења Звуковому на Руском и њихови преводи на Енглески

Полный или относительный путь к звуковому файлу.
Full or relative path to audio file.

Добавить" и Беларуси" в конце текста сноски к звуковому сигналу" Держитесь в стороне от меня" в разделе А.
Add"and Belarus" at the end of a footnote to a sound signal"Do not approach" in Section A.

Если только устройство не находилось супер близко к звуковому оборудованию.
Unless the device was super close to the sound equipment.

Вашему звуковому процессору и данному устройству во время настройки присваивается уникальный код сетевой коммуникации.
Your sound processors and this device were given unique communication codes during.

Этот параметр соответствует наибольшему звуковому пути сканирования.
This parameter corresponds to the shortest sound path of the scan.

Субъект становится неуязвимым к кислоте, холоду, электричеству, огню и звуковому урону.
The subject becomes invulnerable to acid, cold, electricity, fire, and sonic damage.

Ведутся работы по созданию электронной базы по звуковому наследию Азербайджана.
Work is underway to create online database on Azerbaijan's sound heritage.

Я полностью приближаю тебя к" Семи Кругам Ада, Звуковому Опыту, который взорвет твои барабанные перепонки!
I'm totally bringing you to'The Seven Levels of Hell, a Sound Experience That Will Explode Your Eardrums!

Для того чтобы уменьшить риск потери или повреждения звукового процессора, рекомендуется подсоединять к звуковому процессору страховочный шнурок.
It is recommended to wear a safety line attached to the sound processor to reduce the risk of loss or damage.

SPDIF Используйте этот порт для подключения ресивера STB к звуковому устройству S/ PDIF Sony/ Philips Digital Interface Format.
SPDIF Use this port to connect the STB to a S/PDIF(Sony/ Philips Digital Interface Format) audio device.

LCHM родился в 1998 году из страсти к звуковому исследованию, изучения человеческой психологии и под влиянием некоторых изотерических практик.
LCHM was born in 1998 out of a passion for audial research, the study of human psychology, and inspirations drawn from several esoteric practices.

Iii Любые максимальные величины, явно не относящиеся к общему звуковому уровню, во внимание не принимают.
Iii Any peak which is obviously out of character with the general sound level being read shall be disregarded.

Каждый регулятор соответствует одному звуковому входу/ выходу( контролю), таким, как основной контроль громкости, аудио CD, микрофон, линейный вход, МИДИ- синтезатор и т. п.
Each fader corresponds to one audio input/output(control), such as the main volume control, audio CD, microphone, line input, MIDI synthesizer etc.

Изменить приложение 6" Звуковые сигналы", добавив" и Беларуси" в конце текста сноски к звуковому сигналу" Держитесь в стороне от меня" в разделе А.
Amend Annex 6"Sound signals" by adding"and Belarus" at the end of a footnote to a sound signal"Do not approach" in Section A.

Преимуществами ультразвуковых датчиков являются минимальные слепые зоны, большой диапазон измерения до 10 м и возможность придания звуковому пучку различной формы и размеров.
Ultrasonic sensors feature benefits like minimal blind zones, large measurement ranges of up to 10 m, and adjustable sound beams in different housing shapes and sizes.

Благодаря мастерству разработчиков флеш- игр, искусству аниматоров и прекрасному звуковому сопровождению, конный спорт становится для нас привычным и весьма любимым.
Thanks to the skills of developers flash- games, art, animation and excellent sound, horse riding is for us a very familiar and loved.

Следующие фильмы Мурнау« Четыре дьявола»( 1928) и« Горожанка»( 1930) пришелся на кризисный этап перехода к звуковому кино и успехом не пользовались.
Murnau's next two films, the(now lost) 4 Devils(1928) and City Girl(1930), were modified to adapt to the new era of sound film and were not well received.

Если вы переложили блок для родителей или закрыли его чемнибудь, вы можете найти его по звуковому сигналу, который раздастся при нажатии кнопки PAGE( ПОИСК) на блоке для ребенка.
If you have mislaid or accidentally hidden the parent unit, you can locate it via an acoustic signal by pressing the PAGE button on the baby unit.

Объединение понятий информатики с числовыми рядами позволяет определить универсальную систему уровней информационной емкости, приведенной к наглядному цветовому или звуковому спектру.
The union of the informatics principles with the numeric sequences, defines the universal system of the information capacity levels, showed as the color and sound spectrums.

Министерское руководство положения по преподаванию на австрийском языке жестов и звуковому сопровождению жестов разрабатывается на основании учебной программы.
A Ministerial guideline for teaching in Austrian sign language and sound accompanying and supporting signs is being prepared on the basis of the curriculum.

С того времени, как им были созданы тексты песен к первому немецкому звуковому фильму и до ухода из активной деятельности в 1960 году, Бальц написал тексты к более чем тысяче популярных хитов.
From the time he wrote the music for the first German sound film until his retirement in the 1960s, Balz was responsible for the lyrics to over a thousand popular hits.

Ключом к созданию послужил древнеармянский язык, состоящий из 28 букв, что абсолютно не соответствовало звуковому ряду армянского языка.
The key to creating the Armenian alphabet served the ancient Armenian language, consisting of 28 letters, which absolutely didn't correspond to the sounds of the Armenian language.

Система имплантата среднего уха MET- это малозаметный аппарат, в котором благодаря звуковому процессору и имплантату, звуки переносятся непосредственно на слуховые косточки.
The middle ear implant system(middle ear transducer, MET) is a discreet solution which directly transmits sounds onto the auditory ossicles, using a sound processor and an implant.

Ценителей оркестровой классики ждет еще один звуковой бонус- специфическая акустика собора, придающая сакральность и особую значимость любому звуковому полотну.
Another bonus is awaiting the connoisseurs of classical music for orchestra, the specific acoustics of the cathedral giving a special sacred meaning to any noble piece of music.

Дополнительная функция Just In Time также обеспечивает повара рядом полезных возможностей: по звуковому сигналу он может одновременно извлекать из рабочей камеры блюда и продукты, загруженные заранее.
Additional function Just In Time provides more useful features to the cooks: upon sound signal, they can remove dishes and products previously placed there, at the same time.

Магнит для ЗП подсоединяется к звуковому процессору для того, чтобы удерживать звуковой процессор над расположенным под кожей магнитом имплантата и передавать звуковые волны от звукового процессора на имплантат.
See figure 1 The SP magnet attaches to your sound processor to keep it in place over the implant magnet and to transfer sound from your sound processor to the implant.

Дмитрий Вьюков обнаружил, что в базовом драйвере звукового секвенсора( snd- seq) отсутствует необходимая проверка null- указателя, что позволяет пользователю, имеющему доступ к звуковому секвенсеру, вызывать отказ в обслуживании аварийная остановка.
Dmitry Vyukov found that the core sound sequencer driver(snd-seq) lacked a necessary check for a null pointer, allowing a user with access to a sound sequencer device to cause a denial-of service crash.

Конечный график отображается через АЧХ к абсолютному звуковому давлению в дБ SPL с учетом чувствительности наушников при подаче сигнала с известными напряжением и сопротивлением на выходе усилителя.
The final graph is displayed through the frequency response to the absolute sound pressure in dB SPL, taking into account the sensitivity of the headphones when the signal is supplied with known voltage and resistance at the output of the amplifier.

Синтия Литтлтон из« Variety» похвалила выступление Мэнди Патинкина, а также внедрение Солом жучка в сумочку Эллисон как выдающуюся сцену, отдавая должное к структуре кадров и звуковому монтажу, которые способствуют« безумной напряженности».
Cynthia Littleton of Variety praised Mandy Patinkin's performance, and also discussed Saul's bugging of Allison's purse as a standout scene, giving credit to the framing of the shots and the sound mixing contributing to"the crazy tension.

Вопрос рассматривается в ходе совместных заседаний комиссии РСС по вопросам регулирования использования радиочастотного спектра и электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств и комиссии РСС по спутниковой связи, телевизионному и звуковому радиовещанию.
The issued was discussed during joint meetings between the RCC Commission on Radio Spectrum and Radio Electronic Equipment Electromagnetic Compatibility Regulation and the RCC Commission on Satellite Communications, TV and Sound Broadcasting.