Sta znaci na Engleskom ЗВУЧАНИЮ - prevod na Енглеском

• sound
• sounding
• sounds
• the sounding

Примери коришћења Звучанию на Руском и њихови преводи на Енглески

Похожим по звучанию или смыслу.
They could be filed by sound or by meanings.

Ты реально думаешь, что" К" добавляется к звучанию твоего имени?
Do you really think that the"K" adds to the sound of your name?

Альбом по звучанию весьма разнообразен.
As a result, the album sounds very confused.

Какой из музыкальных инструментов может подражать звучанию органа?
Is there a musical instrument able to imitate the sound of the organ?

Есть имена похожие по звучанию как в Восточном Блоке?
Any names in there that sound Eastern Bloc?

Альбом действительно получился довольно жестким и энергичным по звучанию.
The album proved to be rather harsh and energetic by the sound.

В дополнение к звучанию слов, слова сами имеют вибрации.
In addition to the sound of words, the words themselves have vibrations.

По звучанию текста вы можете предугадать какой вопрос прозвучит.
From sounding of the text you can define which question type you will come across.

Тогда просто слушайте его. Привыкайте к звучанию языка, его интонации.
Then just listen to it. Get used to the sound of the language, its intonation.

Глубокие саксофонные партии добавили красок и без того многогранному звучанию коллектива.
Deep saxophone parts added flavor to the band's already multi-faceted sound.

Существует ряд глаголов, которые очень похожи по звучанию, но имеют разное значение.
There is a range of verbs, which are similar in sounding but have different meanings.

Благодаря чистому и точному звучанию вы можете в полной мере наслаждаться любимой музыкой.
Its sound is both clear and precise so you can all enjoy your music to the fullest.

Вышеупомянутое разнообразие относится как к звучанию, так и к общему настроению пластинки.
Mentioned above diversity relates both to the sound and the general mood of the release.

Инструмент по звучанию напоминает плач, она передает все оттенки человеческого голоса.
By its sound the instrument reminds of crying and renders every tinge of the human voice.

Благодаря оптимизированному звучанию, Вы почувствуете себя прямо на стадионе.
And with optimised sound, the electric atmosphere of the stadium is brought right into your room.

Когда сознание замолкает, нельзя пробудить его к звучанию никакими искусственными мерами.
When the mind becomes silent, you cannot awaken it to the sound of any artificial measures.

Каждая работа по своему звучанию является уникальной и отличается от других как стилистикой, так и настроением.
Each song by its sound is unique and different from the rest with its stylistics and mood.

Ствол инструмента уже, чем у бас- кларнета, и это придает его звучанию особый характер.
The barrel of the tool is narrower than the bass clarinet, and this gives his sound a special character.

Пиньинь позволил детям учиться звучанию слов и их смыслу с помощью фонетического латинского алфавита.
Pinyin allows children to learn the sounds of words'and their meanings via the phonetic Roman alphabet.

Чтобы избежать звучанию еще больше как рекламодатель( позор мне), Я дам вам судить приложение на свои достоинства.
To avoid sounding even more like an advertiser(shame on me), I will let you judge the app on its own merits.

Такими требованиями среди прочих являются придание звучанию: породистости, благородства, интеллигентности звучания..
Such requirements, among others, are giving to sounding: breeding, nobleness, intelligence of sounding.

В особенности когда звучанию оркестра надлежало воссоздать атмосферу первозданной« лесной романтики».
Especially when the sound of the orchestra was supposed to recreate the atmosphere of a primeval"forest of romance.

Воспринимая посредством вибрации звуки струн, усиливает их и придает определенную окраску звучанию инструмента- тембр.
Perceiving sounds by vibrating strings, it amplifies them and gives a color sound of the instrument- timbre.

Участники решили соединить в своей музыке танго и даб, отметив некоторую схожесть этих жанров благодаря их приглушенному и слегка меланхоличному звучанию.
Feeling that both tango and dub had a subdued and melancholic sound, they decided to combine the genres.

Сначала подберите к иностранному слову, которое вам надо запомнить, похожее на него по звучанию слово на вашем родном языке.
First, after considering the foreign word you need to remember, select a key word in English that sounds like the foreign word.

Тем не менее музыканты остаются верны новому почти" колыбельному" звучанию, играя в жанре альтернативного и прогрессивного метала.
Nevertheless, the musicians hold true to their new, almost"lullaby" sound, playing in the genres of alternative and progressive metal.

Благодаря продуманному дизайну и характерному звучанию, Timbre Wolf является надежным, полностью аналоговым синтезатором с большим количеством функций.
Owing to its elaborate design and peculiar sound Timbre Wolf is a reliable multifunctional fully analog synthesizer.

Существовало три способа избежать употребления табуированного иероглифа: Заменить иероглиф на другой, близкий по звучанию.
There were three ways to avoid using a taboo character: Changing the character to another one, usually a synonym or which sounded similar to the character being avoided.

К тому же для многих фанов эта пластинка означала возвращение Anthrax к прежнему звучанию, ведь место вокалиста снова занял Джоуи Белладонна.
In addition, many fans marked this CD as the band's return to the previous style and sounding because of Joey Belladonna's taking over the vocalist place again.

Присущие звучанию Вируса качества роднят его со многими жанрами танцевальной музыки, для которой он, в первую очередь, и был создан.
The quality inherent in the sound of Virus brings it together with many genres of dance music, for which, in the first place, it was actually created.