Sta znaci na Engleskom ЗЕВСУ - prevod na Енглеском

• zeus

Примери коришћења Зевсу на Руском и њихови преводи на Енглески

Передай Зевсу пока.
Tell Zeus I said bye.

Зевсу всегда рады.
Zeus is welcome anytime.

Но мы не хотели навредить Лоуис, клянусь Зевсу.
But we meant no harm to Lois, I swear to living Zeus.

Гера же хочет отомстить Зевсу за его измену.
Egeo plans to take revenge on Giasone for trying to kill Medea.

Ликея в Древней Греции была праздником человеческих жертвоприношений Зевсу.
The festival of Lycaea involved human sacrifice to Zeus.

Нет, не выйдет. Я верну молнии Зевсу прямо сейчас.
It's too late,'cause I'm returning the bolt to Zeus right now.

Зевсу досталось господство на небе, Посейдону- море, Аиду- подземное царство мертвых.
Zeus got the sky, Poseidon the sea, and Hades the underworld.

В Древней Греции дуб был посвящен Зевсу и Гераклу.
In ancient Greece, the oak was dedicated to Zeus and Hercules, symbols of strength.

За наш могучий легион, наших героев, которые осмелились нанести удар в самое сердце Зевсу!
Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!

Когда греки видели молнии в небе, они приписывали их Зевсу, не так ли?
When the Greeks saw lightning in the sky, they attributed it to Zeus, all right?

Царь радушно принял Фрикса, а потом принес Зевсу в жертву Золотое руно.
Eta welcomed Frisso and to give thanks to Zeus, sacrificed the golden ram.

Мы долго поклонялись Зевсу и Аргосу, но сейчас Аид предлагает нам спасение!
We have long worshiped Zeus in Argos. But it is Hades who now offers us salvation!

Эта статуя являлась подношением в храм, посвященный Зевсу и Афродите, а вот разбили ее солдаты Птолемея.
This statue was an offering to the church of Zeus and Aphrodite but it was destroyed by the Ptolemy's soldiers.

Полидевк отправился к Зевсу и попросил разрешения отдать часть своего бессмертия близнецу.
Pollux went to Zeus and asked him to let him share his own immortality with his twin.

И наконец, нельзя не посетить знаменитое место Кастрос( Kastros), где раньше был храм, посвященный Зевсу.
Finally, do not fail to visit the renowned location“Kastros” where there used to be a temple dedicated to Zeus.

Из этого был сделан вывод, что Зевсу тут служили непрерывно около 2000 лет.
It is therefore likely that Welwyn has been continuously occupied for over 2000 years.

В Амнисос были найдены минойский порт, множетво зданий и открытый архаический храм, в котором поклоняюлись Зевсу.
The excavations have revealed a Minoan harbor, several buildings and an outdoor ancient temple, where Zeus Thenatas was worshipped.

Она взяла в плен Осу и подарила ее Зевсу, тогда несколько других богов восстали против него, они продержали Мстителей в бою.
She remained loyal to Zeus when a number of other gods rebelled against him to support the Avengers.

Она поручает Кратосу найти Сестер Судьбы, которые могут изменить время, предотвратить его смерть и позволить ему отомстить Зевсу.
She instructs Kratos to find the"Sisters of Fate", who can alter time, prevent his death, and allow him his revenge on Zeus.

В Гимне к Зевсу Каллимаха Адрастея положила младенца- Зевса в золотой ликнон, а ее коза вскармливала его медом.
In Callimachus' Hymn to Zeus, Adrasteia lays the infant Zeus in a golden líknon, her goat suckles him and he is given honey.

Зевс, чтобы успокоить Атланта и защитить его дочерей, превратил их в голубей, которые обязаны были носить Зевсу амброзию.
Zeus to calm Atlantic and to protect his daughters has transformed them into pigeons who have been obliged to carry Zeus ambrosia.

Позже они стали поклоняться царю богов Зевсу в Диктейской и Идейской пещерах, превратив их в важные религиозные центры.
Later, they placed the birth and upbringing of the king of the gods, Zeus, in the Diktaean and Idaean caves, turning them into important religious centers.

После того, как Кратос объяснил свое намерение, Атлас раскрывает, что Гея и другие титаны также мстят Зевсу за свое поражение в Великой войне.
After Kratos explains his intent, Atlas reveals that Gaia and the other Titans also seek revenge on Zeus for their defeat in the Great War.

В интервью PBS в январе 2007 года Харрис сказал:« Мы не верим в Зевса, по сути являясь атеистами по отношению к Зевсу.
In a January 2007 interview with PBS, Harris said,"We don't have a word for not believing in Zeus, which is to say we are all atheists in respect to Zeus.

Есть миф, что пчелы помогли Зевсу со свадьбой. Как раз его я рассказывал тебе пару недель назад. Помню, у тебя был очень скучающий вид.
It means"wedding" in Greek, and there was a myth about the bees officiating at the wedding of Zeus, which I told you about a few weeks ago, and I remember you being very bored by it then.

Второй день назывался« анарризис»( ἀνάρρυσις, от ἀναρρύειν-« приносить в жертву»), он был посвящен жертвоприношению Зевсу Фратрию и Афине.
On the second, Anarrhysis(from ἀναρρύειν,"to draw back the victim's head"), a sacrifice of oxen was offered at the public cost to Zeus Phratrius and Athena.

Символы игрового автомата Zeus относятся к богу Зевсу и другим богам и богиням Греческой мифологии, которые возьмут вас в реалистичное путешествие по древнему миру этой страны.
Symbols on the Zeus slot machine are related to Zeus and other Gods and Goddesses from the Greek mythology and they take you on a realistic Greek adventure.

Наиболее известное и хорошо сохранившееся Дракоспито является Охи, который по предположениямученых был древним храмом, посвященным богу Зевсу и богине Гере.
The most known and well preserved Drakospito is the one of Ochi and has been characterized by the scientists as an ancient temple where god Zeus and goddess Hera were worshiped.

И вот он велел Зевсу сделать деревянное изображение и, закрыв его одеждой и покрывалом, везти на паре быков и говорить, будто он везет себе в жены Платею, дочь Асопа.
So he ordered Zeus to make an image of wood, and to carry it, wrapped up, in a bullock wagon, and to say that he was celebrating his marriage with Plataia, the daughter of Asopus.

Однако из Подземного мира Кратоса спасает Гея, которая просит его найти Сестер Судьбы, поскольку они могут позволить ему путешествовать во времени, предотвратить его убийство и отомстить Зевсу.
Slowly dragged to the Underworld, he is saved by the Titan Gaia, who instructs him to find the Sisters of Fate, as they can allow him to travel back in time, avert his betrayal, and take revenge on Zeus.