Примери коришћења Знаю наверняка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю наверняка.
I know it is.А теперь знаю наверняка.
Now I know it.И я знаю наверняка.
And I know most definitely.Но одно я знаю наверняка.
But one thing is sure.Я знаю наверняка, что все есть одно.
I know for certain that all is one.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Више
Употреба са прилозима
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Више
Употреба са глаголима
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Више
Одну вещь я знаю наверняка.
One thing I knowfor sure.Имеется одна вещь, которую я знаю наверняка.
There's one thing I know for certain.Ага, одно я знаю наверняка.
Yeah, one thing's for sure.Есть две вещи, которые я знаю наверняка.
There are two things that I know for certain.Одну вещь я знаю наверняка.
One thing that I know for sure.Это единственное, что я знаю наверняка.
That's the only thing I know for sure right now.Но вот, что я знаю наверняка.
But here's what I know for sure.Зато я знаю наверняка, что сейчас тебя держу я.
All I know is right now, I'm holding you.Вот все, что я знаю наверняка.
This much I know for sure.Все, что я знаю наверняка, это то, что найден труп женщины.
All I know for sure is that there's a dead woman.Единственное, что я знаю наверняка- она не здесь.
The only thing I know for sure is that she isn't here.Что я знаю наверняка- я не хочу тебя потерять.
All И единственная вещь, которую я знаю наверняка, это то что ты с этим справишься.
The one thing I know for sure is that you're gonna make it.Одно я знаю наверняка- ваша дочь еще жива.
But one thing I do know for sure is that right now your daughter is alive.Знаю наверняка, что рука Сон Хена гладила мою щеку.
All I know for certain is that when Sung Hyun's hand caressed my cheek.Единственное, что я знаю наверняка то, что я хочу быть с Дэвоном.
And if there's one thing I know for sure, it's that I wanna be with Devon.Не знаю наверняка, но, думаю, он оказал серьезное воздействие.
I can't be sure, but I think he had some undue influence.Из своих трансов я знаю наверняка, что Śaṅkarācārya- действительно святой.
I know for sure due to my trances that Śaṅkarācārya is a real saint.Я знала это с того момента, как услышала вашу первую песню.Теперь я знаю наверняка.
I Но что я знаю наверняка, так это то, что я хочу разделить их с тобой.
But what I know for sure is that I want to share it with you.Единственная вещь, которую я знаю наверняка, это то, что она не верит, что он преступник.
The only thing I know for sure is she doesn't believe he's violent.Все, что я знаю наверняка, так это то, что я собираюсь жениться на этой женщине.
All I do know for sure is I am going to marry that woman.Там будет много препятствий, которые я знаю наверняка вы, вероятно, уже испытали их, живущих на юге.
There will be many obstacles I know for certain you probably have already experienced them living in the South.Я только знаю наверняка, что она встречается с мужчиной втайне от вас, который считает вас идиотом.
All I know for sure is that she's meeting a man behind your back that thinks you're an idiot.Единственное, что я знаю наверняка, мой парень под замком а я ему не помогаю.
The only thing I know is that my boyfriend 
