Sta znaci na Engleskom ЗОНАМ - prevod na Енглеском

• zones
• areas
• zone
• area

Примери коришћења Зонам на Руском и њихови преводи на Енглески

По географическим зонам.
By geographical area.

К каким зонам аэропорта необходим доступ?
For what airport area the access is required?

Строительство по зонам.
Construction in zones.

Обмен мнениями по зонам, свободным от ядерного оружия.
Exchange of views on nuclear-weapon-free zones.

В этом зале нет места негативным зонам.
This gym is a no negativity zone.

Феномен Эль- Ниньо угрожает зонам земледелия.
The El Niño phenomenon was affecting agricultural areas.

Уровень абсолютной бедности по статистическим зонам.
Absolute poverty rate by statistic zones.

Ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Restrict access to document or cargo storage areas.

Конкретное обобщение информации по зонам рынка.
Focus on a synthesis by market area.

Минимальный уровень зарплаты применительно к географическим зонам.
Minimum wage by geographical area.

Сейчас я хотел бы перейти к зонам, свободным от ядерного оружия.
May I now turn to nuclear-weapon-free zones.

Аппликатор плавно перемещается по проблемным зонам.
The applicator moves smoothly on the problem areas.

Тарифы, дифференцированные по зонам суток с учетом НДС.
Tariffs, differentiated by time zones including VAT- 12.

Проходит по различным растительным зонам.
The river travels through several different vegetation zones.

Идеально чистый продукт благодаря минимальным зонам скопления пыли.
Outstanding product purity thanks to minimal dust zones.

Доля жителей, имеющих доступ к зеленым зонам.
Percentage of inhabitants with accessibility to green areas.

Минимальные величины Pwi приурочены к зонам неотектонических нарушений.
Minimal Pwi values relate to neotectonic deformations zones.

Разбивка по междугородным( городским) и периферийным зонам.
Breakdown by intercity(urban) and outlying areas.

В Черногории" Голубые флаги" присваиваются пляжным зонам с 2003 года.
In Montenegro, the"Blue Flag" awarded beach areas since 2003.

Поэтому эти предписания применяются лишь к определенным зонам.
Therefore those requirements apply only to certain areas.

Доступ к чувствительным зонам предоставляется только авторизованному персоналу.
Access to sensitive areas is restricted to authorised personnel.

ИПЦ по различным группам населения в разбивке по доходу и географическим зонам.
CPI for population groups, by income and geographical areas.

Международный семинар, посвященный зонам, свободным от ядерного оружия( Упсала, Швеция);
International seminar on nuclear-weapon-free zones(Uppsala, Sweden);

Динамика случаев СПИДа значительно варьируется по трем географических зонам.
AIDS trends varied greatly across the three geographi-cal areas.

По всем зонам( со сшивкой) Расчет производится аналогично По всем зонам.
The“All Zones” Method This scenario is similar to the Zone by zone method.

Корректировки следует производить на дифференцированной основе по валютным зонам.
Adjustments should be on a differentiated basis by currency area.

Подъездные дороги к терминалам и промышленным зонам, находящимся на территории Вентспилсского свободного порта.
Access Roads to Terminals and Industrial Zones Located at the Freeport of Ventspils Territory.

Тенденции в ситуации со СПИДом значительно варьируются по трем географическим зонам.
AIDS trends varied greatly across the three geographical areas.

Намечаемые проекты по странам и типам и сжатое обобщение по зонам рынка.
Planned projects by country and type, and focus on a synthesis by market area.

Предпосылки к реновации жилья на территориях, прилегающих к промышленным зонам.
Prerequisites to renovation of accommodation on territories near industrial areas.