Примери коришћења Зубчатое на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, зубчатое лезвие разорвет плоть.
Well, a serrated blade would tear flesh.Не используйте цепное или зубчатое пильное полотно.
Do not use chain rings or toothed saw blades.Его зубчатое лезвие позволяет резать, что угодно.
Its serrated blade allows you to cut through anything.Что объединяет такие изделия, как ворота,канализационный люк, зубчатое колесо?
What unites products such as gates,manhole, ribbedToe wheel?Установить зубчатое колесо с 28 зубьями, затянуть колесо.
Put on cog wheel with 28 teeth, tighten Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
зубчатых колес
зубчатых передач
зубчатые ремни
зубчатой железной дороги
По техническим требованиям мы можем поставить зубчатое или магнитное кольцо датчика ABS.
We will deliver both toothed and magnetic ABS sensor rings.У Сапфира 8 зубчатое колесо привода заменено импульсным колесом.
With Saphir 8 the spiked wheel is replaced by a rubber pulse wheel.Зубчатое колесо внешние прямые зубья по DIN 867, модуль m= 1, количество зубьев z= 40.
Gear wheels external straight teeth acc. to DIN 867, m=1, z=40.Что-то мелкое и зубчатое, как если бы это было сделано ножом для хлеба.
It's shallow and serrated, as if it were done with a bread knife.Ключевые слова: погрешность, формообразование,профиль, зубчатое колесо, инструмент червячного типа.
Keywords: error, shaping,profile, gear wheel, tool of worm type.Смажьте зубчатое колесо на дисковом ноже небольшим количеством вазелина.
Grease the rotary blade's gear wheel with a little Vase line.Ручка со специальными нескользящими вставками и зубчатое лезвие делают нож эргономичным и действенным.
The handle with its non-slip inserts and the toothed steel blade make this accessory ergonomic and efficient.Зубчатое колесо приводилось в движение парными цилиндрами, встроенными в верхнюю часть котла.
The cog wheel was driven by twin cylinders embedded into the top of the centre-flue boiler.Сюда относится также зубчатое или магнитное фоническое кольцо ABS, в зависимости от спецификации оригинального оборудования.
This is coupled with either a‘toothed' or‘magnetic' ABS phonic ring- depending on the OE specification.Зубчатое колесо, соединенное с блоком натяжителя, переместится в направлении к переду разбрасывателя.
Toothed wheel connected with tensioner block will move towards the front of the manure spreader.Но, где же купить илизаказать новую деталь( шестерню, зубчатое колесо, вал), которая соответствует всем требованиям: цена, качество, срок поставки?
But, where is buy ororder a new transmission part(pinion, gear, shaft or Как только зубчатое колесо поворачивается, изменяется магнитное поле, которое индуцирует электрический ток в зависимости от того, проходит мимо датчика зуб или впадина.
As the toothed wheel turns, it changes the field, which then induces an electrical current depending on whether there is a tooth or not.РИСУНОК 5. 12 I ступень передней цепной передачи( 1) цепь,( 2) зубчатое колесо натяжителя,( 3) болт натяжителя,( 4) контргайка,( 5) натяжная гайка Проверка натяжения приводной цепи I ступени передачи.
FIGURE 5.12 I stage of front chain gearing(1) chain,(2) tensioner toothed cog,(3) tensioning bolt,(4) counter nut,(5) tightening nut.РИСУНОК 5. 13 II ступень передней цепной передачи( 1) цепь,( 2) корпус соединителя,( 3) болт натяжителя,( 4)болтовое соединение,( 5) зубчатое колесо натяжителя,( 6) болт натяжителя.
FIGURE 5.13 II stage of front chain transmission(1) chain,(2) connector housing,(3) tensioner bolt,(4) bolt connection,(5)tensioner toothed wheel,(6) tensioner bolt.Ключевые слова: станок с ЧПУ, зубчатое колесо, кинематическая точность, накопленная погрешность, периодическая погрешность, прямые приводы, мехатронная система, полоса пропускания, динамическая характеристика привода.
Keywords: CNC machines, gear wheels, kinematic accuracy, accumulated spacing, cyclic error, direct drive, buildin motor, mechatronic systems, pass band, drive dynamics.В рамках этого муниципалитета находится деревня Элунда, всемирно известный туристический курорт район, расположенный в 10 км к северу от Агиос Николаос,имеющий зубчатое побережье, затененных пляжи, кристально чистое море и спокойный и небесную среду.
Within this Municipality is the village of Elounda, a world renowned tourism resort area located 10 km north of Aghios Nikolaos,having an indented coastline, shaded beaches, crystal clear seas and a tranquil and heavenly environment.Зубчатое колесо или Шестерня- это важнейшая деталь, которая применяется в механизмах зубчатой передачи и выполняет основную функцию- передает вращательное движения между валами, при помощи зацепление с зубьями соседней шестерни.
The gear or Высокопроизводительная обработка зубчатых зацеплений на зубофрезерном станке VL 4 H.
High-productivity cutting of gear teeth- the VI 4 H hobbing machine.Зубчатые ремни TIMING BELT изготовлены из резины со стекловолокном.
The TIMING BELT toothed belts(Timing and HTD) are available in rubber with fiberglass.Туника спицами с зубчатым краем- Вязание- Страна Мам Татьяна Скитович Спицы.
A tunic spokes with gear edge- Knitting- the Country of Mothers Tatyana Skitovich Spokes.Высокопроизводительные червяк и зубчатая пара; высокоскоростные радиально- упорные контактные подшипники.
Efficient worm and gear sets; high speed angular contact bearings.Быстрая установка в панель через 2 зубчатых зажима- фиксатора, без использования инструментов.
Quick panel fixing through 2 toothed fixing clamps, with no tool required.Для регулировки фокуса воспользуйтесь зубчатым колесиком на нижней поверхности проектора.
To focus, use the serrated wheel on the underside of the projector.Шайба зубчатая DIN 6798А, крупная фасовка FIT.
A washer gear DIN 6798А, large packing FIT.С зубчатым краем.
With a serrated edge.
