Sta znaci na Engleskom ИДЕОЛОГА - prevod na Енглеском

• ideologist
• ideologue
• visionary

Примери коришћења Идеолога на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы увидим, что эти два идеолога спорят с ИГ.
We will see these two ideologists contending with IS.

Они получили команду главного идеолога ИГИЛ».
They received the command from ISIL's chief ideologist.

Усилиями идеолога фашизма Ницше Заратустра был наделен демоническими чертами и обвинен в презрении к людям.
Efforts of the ideologist of fascism Nizche Zaratustra has been allocated demonic features and contempt for people.

Однако их надеждам, по мнению кремлевского идеолога, не суждено сбыться.
Their hopes, in the opinion of the Kremlin ideologist, will never come true.

Антизападные мифологемы в речи кадыровского идеолога адаптируют пропагандистские конструкции евразийцев для мусульманской аудитории.
Anti-Western mythologemes contained in the speech of the Kadyrov's ideologist adjust Eurasians' propaganda constructs for the Muslim audience.

Выполнен обзор переписки наиболее известного идеолога« сменовеховцев» Н.
A review of the correspondence of the most famous ideologist of"smenovekhovtsy" N.

Портрет ведущего исламского идеолога в Судане Хасана- аль- Тураби прикреплен в качестве мишени для упражнений по стрельбе из автомата" АК- 47.
A picture of Hassan Al-Turabi, the leading Islamic ideologue in Sudan, is pinned over the bull's eye for target practice with AK-47s.

Опровергается общепринятая точка зрения на Макиавелли как на идеолога аморальной политики.
Refuted is common view on Machiavelli as ideologist of immoral politics.

Спа- центры« ESPA», детища идеолога Сьюзан Хармворт( Susan Harmworth), Кавалера ордена Британской империи( MBE)- это признанные лидеры спа- индустрии на пяти континентах.
Created by industry visionary Susan Harmsworth, MBE, ESPA is a world-leader, with award-winning spas in five continents.

Они собираются выбрать молодого активного консерватора- идеолога, который займет это место на 45 лет.
They're gonna pick a young, spry conservative ideologue who's gonna camp in that seat for years.

По словам главного идеолога МАГМА Вячеслава Кантора,« именно толерантная среда является той почвой, которая способствует фундаментальному развитию искусства и vice versa».
According to MAGMA's main ideologist Viatcheslav Moshe Kantor,“It is a tolerant environment that promotes art and vice versa.

Мы побывали на этой выставке и взяли интервью у директора музея и идеолога выставки- Алексея Шабурова.
We have visited the exhibition and spoke to Alexey Shaburov, Director of the museum and the visionary of this exhibition.

Несмотря на авторитет Турки как исламистского лидера и идеолога, его силы состоят в основном из представителей его подклана Рер Абдильи клана Дарод/ Огаден.
Despite his credentials as an Islamist leader and ideologue, Turki's forces are predominantly from his own Reer Abdille sub-clan of the Darod/Ogaden.

Для полноты политического портрета нашего« героя» приведем еще одну цитату идеолога неоосманизма Ахмета Давутоглу. Так, 29 февраля т.
To complete the political portrait of our"hero", we will make one more quote from ideologist of neo-Ottomanism Ahmet Davutoglu.

В своей статье в Известиях Ильинский пишет, что еще осенью прошлого года Станислав Белковский активно пытался позиционировать себя как главного идеолога" Другой России".
In an article for Izvestia, Ilyinsky notes that in autumn of 2006, Belkovsky was trying to position himself as the Other Russia's chief ideologue.

Структура и смыслы содержательной части протестов хорошо выражены в речи главного идеолога при Кадырове- чеченского министра национальной политики Джамбулата Умарова.
The structure and essence of the protests were present in a speech by the main Kadyrov's ideologist- the Chechen Minister on National Policy Dzhambulat Umarov.

Различные стадии организации и развертывания этих новых террористических групп как внутри Алжира, так и за рубежом, осуществлялись под руководством идеолога Абу Кутады, находившегося в Лондоне.
The various organizational and deployment phases of these new terrorist groups both inside Algeria and abroad were directed by the ideologue Abou Koutada from London.

Машину построил механик и мастер по настройке пианино Тобиас Шмидт, но он просил Гильотена и Сансона не упоминать его имя, и устройство получило имя не инженера, а идеолога.
The device was later built by a mechanic and a piano-tuner Tobias Schmidt, who asked Guillotin and Sanson to leave out his name, and so the mechanism was named not after its engineer but its ideologist.

Недавно мы освещали, что главная цель идеолога и основателя MMCIS, г-на Константина Кондакова- получение кресла народного депутата в результате выборов в Парламент Украины.
Recently we lit that the main goal of the ideologist and founder of MMCIS, Mr. Konstantin Kondakov- receiving a chair of Deputy as a result of parliamentary elections of Ukraine.

Тут претендента на Кремль можно пугать такими обязательствами, привести такие мощные аргументы, что кандидат убедится: без главного советника и идеолога ну просто никуда".
In this case it is possible to scare him with such obligations and put forward such strong arguments that he will soon be convinced that he will never do with this main advisor and ideologist.".

Января 2014 г. в центре Киеве прошла манифестация в честь 105- й годовщины со дня рождения Степана Бандеры-- идеолога и основателя украинского ультранационализма, приспешника германских нацистов.
January 1, 2014. In downtown Kiev, a demonstration commemorated the 105th anniversary of the birth of Stepan Bandera, an ideologue and founder of Ukrainian ultranationalism, and a collaborator with the German Nazis.

Газета напоминает многочисленные интервью главного идеолога Кремля Глеба Павловского, в которых тот утверждает, что президенту не нужна поддержка элиты в ситуации, когда его по-прежнему поддерживают десятки миллионов избирателей.
The newspaper recalls numerous interviews given by Gleb Pavlovsky, the Kremlin's main ideologist, in which he stated that the president does not need support from the elite in a situation where he is still supported by tens of millions of voters.

В Москве в конце июлябыли возбуждены уголовные дела по ч. 1 ст. 282. 2 УК( организация деятельности экстремистской организации) против Александра Соколова и Валерия Парфенова, активистов запрещенной организации" Армия воли народа"( АВН), а также писателя Юрия Мухина, идеолога движения за проведение референдума" за ответственную власть".
In late July, criminal cases were opened in Moscow under Article 282.2 Part 1(organization of an extremist organization) against Alexander Sokolov and Valery Parfyonov, activists of a banned organization Army of the Will of the People(AVN), as well as the writer Yury Mukhin, the ideologist of the movement for the referendum“For a responsible power”.

Среди документов гражданской компании" Говори правду"( далее ГК ГП) была найдена пояснительная записка идеолога и разработчика ГК ГП Александра Федута о проделанной работе по развитию компании, в которой указывается, что сам кандидат в президенты Некляев был всего- лишь инструментом достижения чужих политических интересов.
Among the documents of? Speak the Truth? civil campaign(hereinafter ST CC) there was an explanatory note by the ideologist and developer of ST CC Alexander Fedut about the work done for the company development, stating that the presidential candidate Neklyaev himself was just a tool for achieving another? s political interests.

В истории человечества на примере Грузии происходит беспрецедентный случай, в частности, правящая свора представила в качестве кандидата в мажоритарии в Ахалкалакском районе идеолога по отрыву этого региона от Грузии Самвела Петросяна, а" Мечта"― криминального олигарха там же назвала лидера сепаратистской организации" Джавахк" Норика Карапетяна.
In the history of mankind on the example of Georgia is taking place an unprecedented case; in particular, the ruling gang presented a majoritarian candidate in Akhalkalaki district the ideologue for separation of the region from Georgia Samvel Petrosyan, and the"dream" of the criminal oligarch presented a leader of the separatist organization"Javakhk" Norik Karapetyan.

Например, в деле лидера ставропольской ячейки Русского национального единства( РНЕ) и идеолога религиозной группы неоязыческого толка« Дети Перуна» Владимира Дьяченко, помимо незаконного хранения оружия и наркотиков, фигурировали диктофонные записи разговоров, в которых Дьяченко рассказывал, как убивал« неславян», нанося удары арматурой по голове и перерезая им горло[ 15].
For example, the case of Vladimir Dyachenko, the leader of the Stavropol cell of Russian National Unity(RNE) and an ideologue of the neopagan religious group Children of Perun, featured, along with the illegal possession of weapons and drugs, voice recordings of conversations in which Dyachenko spoke about killing“non-Slavs” by hitting them on the head with armature and slitting their throats.[15].

Как заявил на проведенной сегодня пресс-конференции идеологический секретарь Лейбористской партии Кахабер Дзагания, Национальное движение представило в Ахалкалакском районе в качестве кандидата в мажоритарии идеолога по отрыву этого региона от Грузии Самвела Петросяна, а" Грузинская мечта"― лидера сепаратистской организации" Джавахк" Норика Карапетяна.
As declared by the ideological secretary of the Labour Party Kakha Dzagania at the today s press conference, the National Movement had presented in Akhalkalaki district the ideologist for separation of the region from Georgia Samvel Petrosyan as a majoritarian candidate, and" The Georgian Dream"- the leader of the separatist organization" Javakhk" Norik Karapetyan.

Обширная статья признанного кремлевского идеолога Глеба Павловского в Независимой газете, посвященная проискам противников Кремля, которые представляют действующего президента в виде" злобного маньяка сохранения власти"," кремлевского Милошевича", способного на все для сокрытия личного политического краха в общегосударственном, заканчивается словами о спасителе страны от" политических мародеров", подыскивающих" управляемого политика для лохов".
A large article by recognized Kremlin ideologist Gleb Pavlovsky published by Nezavisimaya Gazeta and dedicated to the intrigues of the Kremlin's rivals, who allegedly portray the current president as"a malicious power-hungry maniac" and"the Kremlin Milosevic" capable of anything in order to conceal his personal political failure in that of the state, ends with words about Yeltsin the Savior, the one who rescues this country from"political marauders" searching for"a controllable politician to govern simpletons.".

Идеологи и организаторы мероприятия- ИТЦ« СканЭкс» и НП« Прозрачный мир».
The ideologists and organizers of this event are ScanEx RDC and NGO“Transparent World”.

Чичерин и один из идеологов русского славянофильства, поэт и публицист И.
Chicherin and one of the ideologists of the Russian Slavophilism, the poet and essay writer I.