Sta znaci na Engleskom ИЕНАХ - prevod na Енглеском

• yen

Примери коришћења Иенах на Руском и њихови преводи на Енглески

В японии в иенах.
In Japan in yen.

Все суммы указаны в японских иенах.
All amounts are in Japanese Yen.

Твои позиции в марках и иенах просто рухнут.
Your yen and mark positions are going to get hammered.

Общая стоимость продаж в 2002 году в иенах.
Total value of sales in Y2000 yen.

За год индекс Никкей снизился на 2, 6 процента в иенах и на 12, 8 процента в долларовом выражении.
For the year, the Nikkei was down 2.6 per cent in yen terms and down 12.8 per cent in United States dollars.

Валюта: Все единицы техники оцениваются и продаются в японских иенах.
Currency: All items will be priced and sold in Japanese Yen.

Процентная ставка по займу, полученному в японских иенах, составляет 4, 9.
The interest rate of loans received in Japanese Yen is 4.9.

С момента заказа через шесть месяцев он должен оплатить заказ в японских иенах.
It will have to settle the bill six months from the order date in Japanese yen.

Конверсия долговых обязательств на сумму 1, 3 млрд. долл., деноминированных в японских иенах и долларах США, в евро;
Debts amounting to $1.3 billion in Japanese yen and United States dollars have been converted into euros;

Заявленные же потери представляют собой проценты по задолженности в японских иенах.
However, the claimed loss represents interest charged on debt denominated in Japanese yen.

Каждая партия подлежала оплате в иенах в момент поставки, а общая цена являлась предметом банковской гарантии.
The price for each instalment was payable in Yen upon delivery, whereas the total price was made subject to a bank guarantee.

Компенсация вкладчикам выплачивается только в том случае, если их депозиты были выражены в иенах, в максимальной сумме 10 млн.
Compensation to depositors is paid only if their deposits were in yens, with a maximum amount of 10 million yens..

Инвестиции в японских иенах, нидерландских гульденах и немецких марках положительно повлияли на общие показатели прибыли.
The investments denominated in Japanese yen, Netherlands guilder and deutsche mark had a positive impact on the total return.

Претензия ОКК в отношении потерь на процентах заявлена в японских иенах, так как ее задолженность перед" Никко Файненс" была выражена именно в этой валюте.
OCC's claim for interest losses is stated in Japanese yen because its debt to Nikko Finance was denominated in that currency.

Хотя кредиты в иенах не подпадают под санкции в отношении России, японские банки очень осторожно их выдают, опасаясь реакции США.
Though the credits in yens don't fall under sanctions against Russia, the Japanese banks issue them very carefully, being afraid of reaction of the USA.

В январе 2007 года Миссия приступила к обработке платежей в евро, фунтах стерлингов и иенах на основе системы платежей<< Инсайт>> банка<< Чейз.
The Mission commenced the processing of euro, pound sterling and yen payments through the Chase Insight system in January 2007.

Например, международные финансовые учреждения( МФУ) предоставляют большинство своих кредитов в долларах США, евро, иенах и специальных правах заимствования СПЗ.
For instance, most lending by the international financial institutions(IFIs) is either in United States dollars, euros, yen, or special drawing right SDR.

Срочные потребности организации в основных валютах( евро, японских иенах и долларах США) удовлетворяются за счет полученных сумм, а остаток сразу продается.
The organization's immediate needs in major currencies(euros, Japanese yen and United States dollars) are netted against the amounts received and the balance sold immediately.

Например, бόльшая часть кредитов, предоставляемых международными финансовыми учреждениями, предоставляется в долларах США, евро, иенах или специальных правах заимствования.
For instance, most lending by the international financial institutions is either in United States dollars, euro, yen, or special drawing rights.

После освобождения МЭВР и довоенный подрядчик по контракту на строительство парогенераторов и турбогенераторов для электростанции в Сабийе договорились о том, что послевоенный контракт будет деноминирован в японских иенах.
After liberation, MEW and the pre-invasion contractor for the construction of the steam and turbine generators for the Sabiya power plant agreed that the post-liberation contract was to be denominated in Japanese Yen.

Член дискуссионной группы указал на то, что потоки капитала в развивающиеся страны, такие, как банковские займы или облигации, деноминированы практически исключительно в долларах США или других основных валютах, в частности в евро или иенах.
The panellist pointed out that capital flows to developing countries such as bank loans or bonds were almost entirely denominated in United States dollars or other major currencies such as the euro or yen.

Иена по отношению к доллару США снизилась на, 22.
Yen fell against the Us Dollar by 0.22.

Минут, 1300 иен в одну сторону, выезд каждые 2- 3 часа.
Minutes, 1300 yen one way, departures every 2-3 hours.

Вы конвертировали 760 Евро в Японская иена 101 700, 23 Японская иена.
You have converted 760 EUR to JPY: 101 700,23 Japanese Yens.

Иена выросла на фоне спроса на защитные активы.
The yen rose against the demand for defensive assets.

Вы конвертировали 199 Доллар США в Японская иена 22 435, 86 Японская иена.
You have converted 199 USD to JPY: 22 435,86 Japanese Yens.

Мы прогнозируем падение иены до конца этого года.
We expect the yen to drop later this year.

Вы конвертировали 1 Нгултрум в Японская иена 1, 75 Японская иена.
You have converted 1 BTN to JPY: 1,75 Japanese Yens.

Спрос на иену вырос в связи с падением на фондовых рынках.
Demand for the yen rose in response to falling stock markets.

Вы конвертировали 13000000000 Колумбийское песо в Японская иена 487 383 140, 23 Японская иена.
You have converted 13000000000 COP to JPY: 487 383 140,23 Japanese Yens.