Sta znaci na Engleskom ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА - prevod na Енглеском

• hierarchical structure
• hierarchy
• hierarchic structure

Примери коришћења Иерархическая структура на Руском и њихови преводи на Енглески

Иерархическая структура коммерческой единицы.
Hierarchal structure of the business unit.

Создана иерархическая структура ресурсов RBS.
Hierarchical structure of resources are created RBS.

Иерархическая структура программистов по языкам программирования.
The hierarchical structure of programmers on programming languages.

Предлагается иерархическая структура построения такой системы.
Such system is suggested to have a hierarchical structure.

Иерархическая структура может быть представлена в виде ступенчатой пирамиды.
A hierarchical structure can be represented as a step pyramid.

Созданная понятная иерархическая структура всего портфолио проектов.
Created clear hierarchical structure of the entire portfolio.

Иерархическая структура мотивационно- целевой основы учения студентов.
Hierarchic structure of aim and motivational basis of students' training.

На приводимой ниже диаграмме показана иерархическая структура судов в Малайзии.
The diagram below illustrates the hierarchy of courts in Malaysia.

Дерево консоли- это иерархическая структура в левой части главного окна.
Console tree- a hierarchical structure in the left part of the main window.

Здесь всегда царили свои порядки, существовала четкая иерархическая структура.
There is always dominated by their own rules, there is a clear hierarchical structure.

Для рассматриваемой проблемы иерархическая структура будет выглядеть следующим образом рис. 1.
For this case study, the hierarchical structure is as follows Fig. 1.

Иерархическая структура сайта позволяет посетителям управлять глубиной посещения сайта.
Hierarchical structure of the site allows the visitors to manage the depth of visiting of the site.

Организована иерархическая структура звеньев приема, обработки, визуализации событий.
Event receiving, processing and visualization branches are organized into a hierarchical structure.

Иерархическая структура социальных детерминант здоровья в современном российском обществе.
The hierarchical structure of social determinants for the health in contemporary Russian society.

Из описания слоев генерируется иерархическая структура слоев в представлении структуры дерева.
The hierarchical structure of the layers in the tree view is generated from the layer description.

Построена иерархическая структура рисков облигаций с помощью метода направленных графов.
The hierarchical structure of risks of bonds has been built with the help of the method of directed graphs.

Ключевые слова: структура команды, эффективность, иерархическая структура, спортивная команда, лидер.
Key words: team structure, effectiveness, hierarchical structure, sport team, lieder.

Иерархическая структура приоритетных уровней отражена в предлагаемой разбивке по источникам финансирования.
A hierarchy of priority levels is reflected in the proposed breakdown by source of funding.

Ключевые слова: слабоформализованный объект, иерархическая структура, динамическое программирование, траектория обучения.
Key words: weakly formalized object, hierarchical structure, dynamic programming, training trajectory.

Меню документов- иерархическая структура документов, отчетов и справочников, с которыми может работать клиент.
Documents menu- hierarchical structure of documents, reports and directories, available for client.

Они неразрывно связаны между собой, образуя единую и весьма сложную систему, поскольку какая-либо иерархическая структура отсутствует.
They were intricately interrelated, making the whole system highly complex, since there was no hierarchical structure.

Эта иерархическая структура упрощает организацию итераций проектирования и взаимодействие в конструкторских командах.
This hierarchical structure simplifies the management of design iterations and collaboration within engineering teams.

Тем самым была юридически устранена иерархическая структура, установленная в Гражданском кодексе, которая признавала ведущую роль мужчин.
It therefore legally eliminated the hierarchy established in the Civil Code, which recognized male leadership.

Армия- иерархическая структура, и что бы ни случилось, ответственность целиком и полностью ложится на командира.
The army is a hierarchical institution, and full responsibility for everything that happens falls squarely and entirely on the Chief.

В этой связи Комитет озабочен увеличением числа органов безопасности, полномочия и иерархическая структура которых остаются неясными.
In this regard, the Committee is concerned about the increasing number of security forces whose powers and hierarchy remain unclear.

Иерархическая структура Универсума с точки зрения цветовой дифференциации объектов, проявляемых экстрасенсами 6 3.
The hierarchy structure of the Universe according to color differences of objects, which are manifested by psychics 7 3.

Вопреки утверждениям официальных лиц, в ней поддерживаются иерархическая структура, культ личности создателя и железная дисциплина.
Despite the claims of its communicators, it retains a highly structured hierarchy, a totalitarian cult of its founder and an iron will.

Иерархическая структура всегда вызывает два основных типичных и альтернативных эффекта: взрыв и имплозию( взрыв направленный внутрь).
The hierarchical structure causes always two typical fundamental and alternative effects: explosion and implosion.

Сложная система распределения, или многослойное посредничество, или же жесткая иерархическая структура были бы бесполезны-- даже вредны.
A complex distribution system, or many layers of middlemen, or a rigid hierarchical structure, would be useless-- even an obstacle.

Определена иерархическая структура внешних воздействий на экономику регионов в условиях формирования глобальной экономической среды.
The hierarchical structure of external influence on the regional economy in the context of economic environment globalization is examined.