Sta znaci na Engleskom ИЗВЕСТНЯКОМ - prevod na Енглеском

• limestone

Примери коришћења Известняком на Руском и њихови преводи на Енглески

Это просто мешок с известняком в углу.
It's a bag of limestone in the corner.

В средние века в основном работали с мелкозернистым, желто- серым известняком.
In the Middle Ages one then mainly worked with a fine-grained, yellowish grey limestone.

Почвы здесь богаты известняком и мергелем.
The soils are rich in limestone and mari.

Помимо этого, завод в провинции Хайзыонг находится в регионе, богатом известняком.
What's more, the plant in Hai Duong province is located in a region with extensive limestone deposits.

Задний фасад облицован натуральным известняком светло- песочного цвета.
The back façade is faced with natural limestone of light-sandy color.

Он облицован знаменитым местным известняком, меняющий цвет в зависимости от освещения и погодных условий.
It is faced with famous local limestone that changes colour in different light and weather.

А облицевав фасад большой виллы белым известняком- вы получите дворец, не меньше.
A stoned facade of a large villa with white limestone- you get a palace, not less.

Район около завода был богат известняком, железной рудой, глиной и имел источники возобновляемой энергии река Олше.
The area was rich in limestone, iron ore, clay and had a source of energy the Olza River.

Тогда поверьте, что облицовка дома белым камнем- известняком- выглядит просто роскошно.
Then believe that facing house with white stone- limestone- looks luxurious.

При археологических обследованиях было установлено, что платформа ступы была облицована мергелистым известняком.
It was proved archeologically that the platform of the stupa was covered with mari limestone.

Гладкая стена фасада облицована бакинским известняком с тщательной пригонкой швов.
Smooth wall of the facade is lined with Baku limestone with a careful fit of the seams.

Кто-то поднимал гири на бесчисленных тренировочных аренах, расположенных по сторонам вымощенного известняком проспекта.
Some pairs were lifting weights in the uncountable dozens of training arenas that lined the limestone thoroughfare.

Во всех номерах есть ванная комната, отделанная известняком, с традиционными викторианскими элементами декора.
All rooms have an en suite limestone bathroom with traditional Victorian-style fittings.

На втором этапе сульфат натрия измельчается, смешивается с углем и известняком и снова нагревается в печи.
In the second step, the sodium sulfate is crushed, mixed with charcoal and limestone and again heated in a furnace.

К услугам гостей также отделанная известняком ванная комната с халатами, тапочками и роскошными туалетно- косметическими принадлежностями от Penhaligon.
It also features a limestone bathroom with bathrobes, slippers and luxury Penhaligon toiletries.

Вытянутые вдоль материка, эти острова главным образом состоят из скал вулканического происхождения, окруженных и частично покрытых известняком.
Elongated in shape, these islands consist mainly of igneous rock surrounded by, and partly covered in, limestone.

Республика богата минеральными нерудными ископаемыми: известняком, мрамором, гранитом, гипсом, цветным сырьем, глинами, песчано-гравийным материалом.
The Republic is also rich in non-ore mineral deposits: limestone, marble, granite, gypsum, clay and sandy gravel materials.

Банка была сформирована около 35 миллионов лет назад горячей точкой Реюньона, состоит из базальтовых скал, перекрытых известняком.
The bank was formed 35 million years ago by the Réunion hotspot, and is composed of basaltic basal rock overlain with limestone.

Основное предназначение этого материала- облицовка известняком, оно нашло распространение в строительной индустрии и в ландшафтном проектировании.
The main purpose of this material- limestone cladding, it has found widespread in the construction industry and landscape design.

Здание имеет прямоугольную форму и состоит из кирпича и бетона, а внешне оформлен известняком, добытым в Вилкезоне, Вашингтон.
The building has a rectangular footprint and is constructed of brick and concrete and faced on the exterior with limestone quarried from Wilkeson, Washington.

Знаменитый своими терракотовыми крышами, сверкающими известняком улицами и гостеприимными местными жителями, Дубровник- настоящий хорватский рай.
Famed for its unique terracotta roofs, glistening limestone streets and hospitable locals, Dubrovnik is a true slice of Croatian paradise.

Восточные горы образуют несколько параллельных гряд на востоке штата, сложенных главным образом известняком и песчаником.
The Eastern Mountains(Montañas del Oriente) are in the east of the state, formed by various parallel mountain chains mostly made of limestone and sandstone.

Вся область на севере полуострова, как и все места неподалеку, богатые известняком, использовались для добычи камня для постройки форта Спиналонга.
The entire area at north Spinalonga and all places covered with limestone were once used for the extraction of boulders to build the fort Spinalonga.

Большая часть здания снаружи облицована керамическими блоками, первые два этажа- известняком, а цоколь и главный вход- гранитом.
Most of the building outside is lined with ceramic blocks, the first two floors are limestone, and the basement and the main entrance are granite.

Поскольку сланец в недрах земли располагается слоями, чередуясь с известняком, для производства энергии нужно отсортировать известняк от сланца- этот процесс называется обогащением сланца.
As the oil shale layers in the ground alternate with layers of limestone, the latter has to be sorted and removed before the oil shale can be used for energy production.

Недра области богаты и другими полезными ископаемыми: бу рым углем, асбестом, огнеупорной и кирпичной глинами, флюсовым и цементным известняком, стекольным песком, строительным камнем и другими.
The subsoil of the region is rich in other minerals: brown coal, asbestos, refractory and brick clays, flux and cement limestone, glass sand, building stone and others.

Комсомольское рудоуправление обеспечивает флюсовым известняком металлургическую, химическую, пищевую промышленность, строительные предприятия и сельское хозяйство Украины и стран ближнего зарубежья- всего более ста предприятий.
Komsomolskoye mine administration provides flux and limestone to metallurgical, chemical, food, construction industries and agriculture of Ukraine and CIS countries, over 100 enterprises in total.

Особенности географического расположения микропивоварни дают доступ к качественной воде, насыщенной известняком и низким содержанием железа, благодаря чему вода имеет идеальный состав.
The specific geographical location of the Brabant microbrewery conceals amazing water quality, imbued with limestone and low in iron, which makes it therefore easier to achieve a perfect pH.

Осознаем, что работаем в уникальной экологической ситуации, с особым микроклиматом, с мергелистыми почвами, происходящими от розовых Доломитов, богатых известняком, и очень похожей на среду Бургундии.
We are aware of working in a unique environment, with a special microclimate and marly soil from the pink-coloured Dolomites, rich in limestone and very similar to that found in Burgundy.

Комсомольское рудоуправление( КРУ) обеспечивает флюсовым известняком металлургическую, химическую и пищевую промышленность, строительные предприятия и сельское хозяйство Украины и стран ближнего зарубежья- всего более ста предприятий.
Komsomolske Ore Mining provides fluxing limestone to steel, chemical, food manufacturing, construction and agricultural companies of Ukraine and the CIS countries- more than 100 businesses altogether.