Примери коришћења Изготовители на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изготовители мебели- Sisustusweb. ee.
Manufacturers of furniture- Sisustusweb. ee.Их продают изготовители со всех семи континентов.
Offered by manufacturers from all seven….Изготовители оборудования для электростанций.
Manufacturers of power station equipment.B Сюда входят торговцы, изготовители, ювелиры.
B This figure includes traders, manufacturers, jewellers.Жил- изготовители и продавцы фальшивых документов.
Gil- manufacturers and sellers of false documents.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
указанного изготовителемпрофессиональный изготовитель
Употреба са глаголима
изготовитель представляет
изготовитель предоставляет
изготовитель гарантирует
изготовитель подтверждает
изготовитель может использовать
указанной изготовителемизготовитель обеспечивает
изготовитель указывает
предписанного изготовителемопределяется изготовителем
Више
Употреба именицама
просьбе изготовителяизготовителей мотоциклов
инструкциями изготовителяизготовителей и поставщиков
изготовителем шрифта
рекомендациями изготовителяназвание изготовителявыбору изготовителяизготовителя прибора
наименование изготовителя
Више
Чем же могут порадовать наши изготовители и агрофирмы?
What can please our manufacturers and agricultural firms?Изготовители могут быть заинтересованы в проведении испытаний.
Manufacturers may interested in testing;Подпольные изготовители поставляют ГОМК на канадские рынки.
Clandestine manufacture supplies the Canadian market for GHB.Изготовители и листового металла рабочих в Хаверхилле.
Fabricators and sheet metal workers in Haverhill.Кому нужны взломщики защиты, когда есть такие вот изготовители?
With manufacturers like these, who needs security breakers?Изготовители и предприятия, эксплуатирующие испытательные стенды.
Manufacturers and operators of test benches.Нашими заказчиками являются как изготовители ветровых установок так и поставщики.
Our customers are wind turbine manufacturers and suppliers.Изготовители, установки и поставки из нержавеющей стали.
Fabricators, installations and supply of stainless steel.Держатель торговой лицензии и изготовители Держатель торговой лицензии.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing authorisation holder.Памятник Изготовители любят финише полирования достигнута.
Monument fabricators are fond of the polishing finish achieved.Другие японские сторонние изготовители также изготавливали фигурки и игрушки.
While other Japanese third-party manufacturers also produced figurines and toys.Изготовители оборудования общественного питания из нержавеющей стали.
Fabricators of stainless steel food service equipment.Партнеры: предприятия- изготовители автомобилей, городские власти и местные правительства.
Partners: Motor vehicle manufacturers, city and local governments.Изготовители двигателей не могут быть признаны в качестве технических служб;
Engine manufacturers cannot be recognised as technical services.У нас есть чернорабочие,работники общественного питания, изготовители сэндвичей, заводские рабочие.
We have got labourers,caterers, sandwich makers, factory workers.Изготовители двигателей не могут признаваться в качестве технической службы;
Engine constructors may not be recognized as Technical Services;В настоящее время многие изготовители применяют R- 744 в морозильных камерах с поршневыми компрессорами.
R-744 is now used in reciprocating chillers by many manufacturers.Изготовители могут выбрать другие перпендикулярные виды направления визирования.
Manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.К их числу относятся импортеры, перевозчики, брокеры,складские операторы и изготовители.
These include importers, carriers, brokers,warehouse operators and manufacturers.Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Rather, they are high-value-added manufacturers or service providers.Кроме того, большое количество транспортных средств в настоящее время находится в процессе сборки, и изготовители цистерн не получили от производителей базовых транспортных средств достаточной информации, позволяющей гарантировать, что укомплектованное транспортное средство будет соответствовать положениям Правил№ 111 ЕЭК к 1 июля 2003 года.
Many vehicles were furthermore in the process of assembly, and tank constructors had not received sufficient information from base vehicle builders to be able to guarantee that the complete vehicle would be in conformity with ECE Regulation No. 111 by 1 July 2003.Изготовители радиобуя определяют свой собственный маркетинг и сети розничной торговли.
Beacon manufacturers establish their own marketing and retailing chains.В процессе установки изготовители транспортных средств предварительно устанавливают все известные параметры.
During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.Изготовители могут запрашивать разрешение на отключение контрольно-измерительных устройств БД системы.
Manufacturers may request approval to disable OBD system monitors.Факт перенасыщения потребительского рынка всевозможными товарами сказывается на сложности и необходимости правильной регистрации товаров наибольшего спроса, так как из-за разного качества одного итого же вида товара( разные страны- изготовители, всякого рода подделки, товары с просроченными сроками реализации и т. д.) происходит большой разброс цен и внутри столицы, и по регионам особенно.
The fact that the consumer market is saturated with all kinds of goods adds to the complexity of the exercise and calls for accurate recording of the items in greatest demand,since the varying quality of the same type of good(different producer countries, all sorts of imitations, goods with expired shelf lives, etc.) makes for a wide price range in the capital and, especially, in the provinces.
