Sta znaci na Engleskom ИЗДАТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• publisher
• editor
• publishers

Примери коришћења Издателю на Руском и њихови преводи на Енглески

Согласно издателю.
According to the publisher.

Вы могли бы показать его рассказы издателю.
You could show them to a publisher.

Она звонила издателю.
She called the publisher.

Звоню своему издателю в Нью-Йорк.
Calling my editor in New York.

Это письмо к твоему издателю.
This is a letter to your publisher.

Я оставляю это издателю и автору.
I leave that to the author and the publisher.

Как раз то, что мне нужно как издателю.
Exactly what I'm looking for in a publisher.

Но однажды, одному издателю они очень понравились.
But one day, an editor really liked them.

Оценишь его и передашь своему издателю.
And critique it and give it to your publisher.

Вы отдали книгу издателю три месяца назад?
Your book went to your publisher three months ago,?

Вы должны немедленно позвонить ее издателю.
You need to call her publisher right away.

Нет, я должна отнести это издателю до 10 утра.
No, I have got to get this to the publisher by 10:00.

Он все равно отдаст наш материал издателю.
He's still gonna give our stuff to a publisher.

Все они приносили своему издателю немалый доход.
Still, they brought their owners significant revenue.

Я только что звонила издателю.
I just got off the phone with the publisher.

Издателю за распространение книг- 1( В. Корчагин);
Publisher, for distribution of books- 1(V. Korchagin);

Господи, совсем забыл- хотел же позвонить своему издателю.
God, I forgot- I meant to phone my publisher.

Позвоню издателю, пусть он подтвердит его личность.
I will call the publisher, have them confirm who he is.

Я собираюсь подкинуть эту идею для книги своему издателю.
I'm thinking of pitching a book to my publisher.

Не совсем… но издателю нужны бестселлеры, верно?
Not really… but a publisher has bestsellers too, doesn't he?

В июле 2000 года он заплатил 650 миллионов долларов издателю Miller Freeman.
In July 2000, it paid $650 million for the publisher Miller Freeman.

Просто позвони своему издателю и объясни, что случилось.
Just call your publisher and explain to him what happened.

Я пообещал издателю сдать рукопись на следующей неделе.
I spoke to the publishers, I will be handing in the script next week.

Он рассказал об этом своему издателю, но рукопись так и не нашли.
He told his publishers about it, but the manuscript was never found.

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.
Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

Мы не позволим издателю решать, как публиковать книгу.
We are not gonna let the publishers decide how we release this book.

Право использования Произведения предоставляется Издателю безвозмездно.
The right of using the Work is granted to the Publisher free of charge.

Когда, наконец, ты отдашь ее издателю, и мы сможем побыть друг с другом?
When will you send it to the editor, so we can stay together?

Браун переписал стихи и дал копии издателю Ричарду Вудхаусу.
The poems were transcribed by Brown, who later provided copies to the publisher Richard Woodhouse.

Я уже отправил рукопись издателю, но, конечно же, я могу внести изменения.
I mean, I have already submitted to a publisher, but of course, I can make changes.