Примери коришћења Израильтян и палестинцев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год был трагичным для израильтян и палестинцев.
Судьбы израильтян и палестинцев неразделимы.
Это справедливо сегодня и в отношении израильтян и палестинцев.
Судьбы израильтян и палестинцев неразрывно связаны.
Они желают прекращения убийств, которые уносят жизни чересчур большего числа израильтян и палестинцев.
Мы, включая израильтян и палестинцев, должны объединиться во имя мира.
Это очень важное требование не только для израильтян и палестинцев, но и для всего региона.
Совет призывал израильтян и палестинцев оперативно возобновить мирные переговоры.
Для международного сообщества, а также для израильтян и палестинцев, отчаяние-- это не выход из положения.
Кроме того, автобусное сообщение в Иерусалиме в основном подвержено сегрегации израильтян и палестинцев.
Все здесь зависит от израильтян и палестинцев, все зависит от их лидеров.
Среди израильтян и палестинцев будущее не должно принадлежать тем, кто отвергает перспективы мира.
Швейцария настоятельно призывает израильтян и палестинцев строго уважать обязательства друг друга.
Найденное решение должно воплотить в жизнь законные чаяния всех соответствующих сторон-- израильтян и палестинцев.
Однако долгосрочные цели израильтян и палестинцев остаются неизменными,и они не изменятся.
Неудача обернется слишком большими издержками не только для израильтян и палестинцев, но и для всего Ближнего Востока.
Специальный докладчик большинству своих собеседников задавал вопрос о людских взаимоотношениях израильтян и палестинцев.
Правительство Японии вновь призывает израильтян и палестинцев прекратить продолжающийся цикл насилия.
Большинство израильтян и палестинцев, похоже, выступают за возобновление мирного процесса после четырех лет конфликта и потерь.
Мы надеемся, чтоэто совещание позволит укрепить мирный процесс и поощрит израильтян и палестинцев к новым усилиям в этом направлении.
Почему тысячи израильтян и палестинцев лежат в свежих могилах, либо на больничных койках, лишившись конечностей и с разбитыми надеждами?
Он выражает обеспокоенность по поводу сообщений о том, что снос домов коснулся арабских израильтян и палестинцев в Израиле в непропорциональной степени.
Апреля 200 израильтян и палестинцев организовали совместную демонстрацию возле двух основных дорожных заграждений, разделяющих Иерусалим и Западный берег.
Необходимо, чтобы мирные усилия и любое возможное при этом мирное соглашение основывались на уважении прав человека в отношении всех израильтян и палестинцев.
Мы настоятельно призываем израильтян и палестинцев сделать все возможное для решения остающихся вопросов, которые сейчас обсуждаются в связи с хевронским соглашением.
Мы твердо убеждены в том, что политическая мудрость и прозорливость израильтян и палестинцев помогут им в конечном итоге прийти к взаимоприемлемому компромиссу.
Взаимное недоверие израильтян и палестинцев, их обоюдная настороженность, вылазки экстремистов-- все это ставило под сомнение перспективы урегулирования.
Настало время без каких-либо предварительных условий возобновить переговоры для решения главных вопросов:безопасность для израильтян и палестинцев, границы, беженцы и Иерусалим.
Совет Безопасности призывает израильтян и палестинцев возобновить подлинный политический процесси продвигаться вперед к достижению справедливого и прочного мира в регионе.
Г-жа Бухамиди( Марокко) говорит, что, хотягосударственному секретарю Соединенных Штатов удалось привести израильтян и палестинцев за стол переговоров, первоначальный оптимизм сменился опасениями.