Sta znaci na Engleskom ИЗРЕЧЕНИЯ - prevod na Енглеском

• sayings
• words
• aphorisms

Примери коришћења Изречения на Руском и њихови преводи на Енглески

Изречения спартанцев.
Sayings of Spartans.

Пасхальные изречения для Пасхи.
Easter sayings for easter.

Изречения Море приключений.
Maxims Seaside Adventure.

Гейдар Алиев. Мудрые изречения.
Heydar Aliyev. Wise Sayings.

В праведности все изречения уст Моих;
All the words of my mouth are in righteousness;

Беседы мудрых и загадочные изречения их.
The words of the wise and their dark sayings.

Мудрые мысли Наши изречения дня за ноябрь.
Wise thoughts Our sayings of the day for November.

Изречения были высечены на колонне Дельфийского храма.
Words inscribed on the temple at Delphi.

Конфуций говорил… Самые красивые изречения для печенья удачи.
The most beautiful sayings for fortune cookies.

Мудрые изречения из женской обители вознесенского монастыря.
Wise sayings from the ascension convent.

В книге собраны мудрые изречения общенационального лидера.
Wise sayings by the national leader have been collected in the book.

Чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

Это научная версия изречения« цель оправдывает средства».
This is a scientific version of the sayings« end justifies the means».

Чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;
To know know wisdom wisdom and instruction; to perceive the words words of understanding;

Гая вспоминает последствия изречения в деле Лагранда того же суда.
Gaja recalls the implications of the same Court's LaGrand dictum.

Саркофаг покрыт парчой, на которой золотом вышиты изречения из Корана.
It is covered with brocade, embroidered in gold with verses from the Koran.

Все изречения моих уст праведны, нет в них ничего извращенного или коварного.
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

А я думала, что я сухарь, который только и умеет, что декламировать изречения.
I thought that I was a biscuit, which is better to be alone that recite sayings.

Коран- главная священная книга ислама- содержит их изречения и описания их деяний.
The Quran- the main holy book of Islam- contains their sayings and description of their acts.

Каждый день получайте цитаты, изречения, афоризмы и просто смешные фразы для статусов в социальных сетях.
Receive daily quotes, sayings, aphorisms and just funny phrases for statuses on social networks.

Рулетка Loca тур и начинается самое интересное, пытаясь выяснить, изречения до вашего оппонента.
Roulette Loca tour and the fun begins trying to figure out the sayings before your opponent.

Существует сезонная каллиграфия- стихи, мудрые изречения и отдельные иероглифы кандзи для каждого сезона и даже месяца.
There is a seasonal calligraphy(verses, poetries, wise sayings and separate kanji) for each season and even month.

Об этом и говорят изречения как восточного, так и западного преданий-« Ангелам было велено творить».
This it is which is referred to in the sentences both in the Eastern and Western tradition-"the Angels were commanded to create.".

Я согласен, что иногда, когда люди предлагают до изречения, которые вы использовали, они не всегда делают вас чувствовать себя лучше.
I agree that often times when people offer up the sayings you used, they don't always make you feel better.

Имея дело с таким разнообразием иносказательного материала, изложенного в притчах, следует толковать все эти изречения на нескольких уровнях.
In dealing with this variety of parabolic material one must interpret these sayings on several levels.

В основе либретто- изречения о короле франков Карле Великом и мавританском короле Фьеррабрасе.
Schubert chose a libretto by Joseph Kupelwieser that was based on sayings about Charlemagne, the king of the Franks, and the Moorish knight Fierrabras.

Он был великим из великих сайидов, владел высоким красноречием, написал знаменитые сочинения и составил замечательные изречения.
He was one of the great sayyids, he commanded high eloquence, he wrote popular works and made up remarkable aphorisms.

P= 1231 comment- 751- ru Я согласен, что иногда, когда люди предлагают до изречения, которые вы использовали, они не всегда делают вас чувствовать себя лучше.
P=1231 comment-751 I agree that often times when people offer up the sayings you used, they don't always make you feel better.

В школах, особенно находящихся при храмах, учеников заставляли письменно копировать и учить наизусть данные общеморальные изречения.
At schools, particularly those located at temples, students were forced to copy such generally accepted moral sayings in writing and to learn them by heart.

Предложены различные стихотворные варианты известного изречения" Платон мне друг, но истина дороже" с позиции разных соционических типов.
Various verse variants of the well-known saying"Plato is my friend, but truth is more important" are proposed as if spoken by representatives of different socionic types.