Sta znaci na Engleskom ИМПЕРАТРИЦУ - prevod na Енглеском

• empress

Примери коришћења Императрицу на Руском и њихови преводи на Енглески

Пойдем спросим Императрицу.
Let us consult the Empress.

Может, мы никогда больше не увидим Императрицу.
We may never see the Empress again.

Но он спас императрицу!
But he saved the Empress's life!

Вторая супруга приветствует императрицу.
The secondary consort welcomes the empress.

Вена напоминает мне императрицу Сиси!
Vienna reminds me of Empress Sissi!

Мы нашли" Императрицу" и решили проникнуть туда.
We found the Empress and decided to go after it.

Когда я работал на императрицу ТренегАра.
When I was working for the empress of threnegar.

Я не видел ни императрицу, ни мальчика императора.
I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor.

Мистер Чаппи, как Рик нашел" Императрицу Африки"?
Mr. Chappy, how did Rick find the Empress of Africa?

Зачастую он заменял императрицу на заседаниях" верховников.
Often, he replaced the empress at meetings of the"supremes.

Я нужен его светлости, чтобы поддерживать Императрицу в форме.
His Lordship needs me to keep Empress good and fat.

Справа художник изобразил императрицу Екатерину с одной из дочерей.
The artist has placed Empress Catherine I and one of her daughters on the right.

Его воспоминания лишают спокойствия императрицу Феодору….
His reminiscences deprive Empress Feodora of tranquility….

Цао Фан был вынужден низложить свою жену, императрицу Чжан, которая была дочерью Чжан Цзи.
Cao Fang was further forced to depose his wife Empress Zhang, who was Zhang Ji's daughter.

Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби.
May I introduce my luminescent wife, the Empress Chabi.

Судя по всему, Императрицу Катю уже в третий раз обвиняют в краже танцевальных движений.
Apparently, this is the third time Empress Katia has been accused of stealing someone else's dance moves.

Я должен победить сэра Грегори! Нужно накормить Императрицу.
If I'm to defeat Sir Gregory, I need to inflate the Empress.

В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.

Я обнаружил, что могу пройти насквозь и попасть на" Императрицу.
I discovered I could walk right through it and found myself on the Empress.

Роза, позволь представить ее величество королеву Викторию, императрицу Индии и Защитницу Веры.
Rose, might I introduce Her Majesty Queen Victoria, Empress of India and Defender of the Faith.

Ты хоть понимаешь, что именно пытки… отдаляют Императрицу от народа… и заставляют выступать против нее?
Don't you know that it's torture which alienates people from the Empress and go against her?

Это кухарка придумала, милорд, чтобы выманить Императрицу из кухни.
It was Cook's idea, my lord. In order to entice the Empress to return here from the kitchen.

Помимо свиты, сопровождавшей императрицу, с ней ехали государственные деятели, сенаторы, чиновники, иностранные послы.
In addition to her suite, the Empress was also accompanied by state figures, senators, government officials and foreign ambassadors.

За преданность Римско-католической церкви папа Павел V наградил императрицу Золотой розой.
For her devotion to the Roman Catholic Church, Pope Paul V awarded the Empress with the Golden Rose.

Потемкин, несмотря на внешнее возмущение, принимает решение удивить императрицу и послов европейских держав не помпезностью, а мощью.
Potemkin, despite external outrage, decides to surprise the empress and the ambassadors of European powers not with pomposity but with might.

Еще одной« кофейной звездой» можно назвать императрицу Екатерину ІІ, которая одну чашку заваривала из 81, 9 г кофейного порошка, а это 4 чайных ложки.
Another"coffee star" can be called the empress Catherine II, who brewed one cup of coffee of 81.9 g of ground coffee, which is 4 teaspoons.

Именно последнее путешествие изображено на полотне: среди приветствующих императрицу подданных мужчины и женщины, как в европейских, так и в восточных костюмах.
It is this particular journey that is shown in the painting, and among the subjects greeting the Empress are men and women wearing both western and eastern clothing.

Строительство престижного отеля" Le Grand Hôtel Du Cap" в 1890 году привлекает многих коронованных особ- Эдуарда VII Англии, Франца Иосифа I Австриии его жену императрицу Сисси.
The construction of an prestigieuse establishment‘Le Grand Hôtel du Cap', in the 1890s', attracts many crowned heads, Edward VII of England to François-Joseph I of Austria and his wife the Empress Sissi.

Тем не менее де Рибасу все же удалось уговорить императрицу, проект был одобрен, а в 1795 году город и порт Хаджибей переименовали в Одессу.
Nevertheless, de Ribas still managed to persuade the empress, the project was approved, and in 1795 the city and port Hadzhibey renamed Odessa.

Это сделала императрица Екатерина Великая в 1775 году.
It made the Empress Catherine the Great in 1775.