Примери коришћења Индивидуальная настройка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Индивидуальная настройка внешнего вида стола.
Customize a table appearance.Для лучшего ухода и Индивидуальная настройка 31, 35, 39, 43 мм.
For better care and individual adjustment 31, 35, 39, 43 mm.Индивидуальная настройка и программная среда.
Personalised setup and app environment.Customizable to every arm length Individually adjustable in width.Индивидуальная настройка и работа с устройством my passport pro- 16.
Managing and customizing your my passport pro device- 15.Подробности смотрите в разделе“ Идет запись” в главе“ Индивидуальная настройка диктофона”.
For details, see“ Recording” in the“ Customizing the recorder”.Доступна индивидуальная настройка логического уровня каждого порта.
The logic level of each port can be configured individually.Иллюстрация 5 на странице 10 и« Индивидуальная настройка и работа с накопителем» на странице 23.
See Figure 5 on page 9 and“Managing and Customizing the Drive” on page 20.Индивидуальная настройка и работа с накопителем my book thunderbolt duo- 19.
Managing and customizing your my book thunderbolt duo device- 16.Автоматическое проведение шествий ифестивалей при соблюдении необходимых условий возможна индивидуальная настройка по городам.
Automatic organising victory procession andcelebrate city festival you can specify individual settings in any city.Индивидуальная настройка характеристик каждого вашего входа.}} Действие.
Individually fine-tune the characteristics of each of your inputs.}}Action.Отображает диалоговое окно« Настроить программу», через которое осуществляется индивидуальная настройка и работа с программой WD SmartWare.
Set Up Software button Displays the Set Up Software dialog for managing and customizing the WD SmartWare software.Индивидуальная настройка размера картинок, которые будут выводиться в комментариях.
Individual customization of image size which will be displayed in comments.Отображает диалоговое окно« Настройки накопителя»,через которое осуществляется защита, индивидуальная настройка и работа с накопителем.
Set Up Drive button Displays the Drive Settings dialog for securing,managing, and customizing your drive.Индивидуальная настройка и разработка пакетов ПО для платформы Debian GNU/ Linux.
Customization and development of software packages for the Debian GNU/Linux platform.Таким образом, многократное производство и индивидуальная настройка телефонных дел делают рынок устраивающим шторм предпринимательства.
Thereby, multiple production and personalized customization of phone cases make the market staged a entrepreneurship storm.Более того, индивидуальная настройка станков- наша главная сила для удовлетворения индивидуальных потребностей.
Moreover, machine customization is our greatest strength to meet individual demand.Задавать настройки программы инакопителя для максимальной скорости их работы см.« Индивидуальная настройка и работа с накопителем» на странице 32.
Также возможна индивидуальная настройка инструментов, регулирующая те же свойства, что присущи живым инструментам.
There's also an individual tuning possibility regulating the same qualities inherent in acoustic instruments.Задавать настройки программы инакопителя для максимальной скорости их работы см.« Индивидуальная настройка и работа с программой» на странице 47.
Обеспечение дальнейшего развития, индивидуальная настройка и улучшение услуг на основе общих предпочтений и характера использования пользователями;
To enable us to further develop, customize and improve the Services based on Users' common preferences and uses;Индивидуальная настройка вилл, таких как изменения положения стен, дверей или окон или полные структурные изменения, возможны с проектной группой.
Customization of Villas such as changes in position of walls, doors or windows or complete structural changes are possible with the design teams.Возможности расширения: максимально индивидуальная настройка и гибкость для выполнения уникальных коммерческих, нормативных и технических требований.
Extensibility: Extremely customizable and flexible to meet unique business, regulatory, and technical requirements.Индивидуальная настройка параметров входа в систему позволяет задать определенные рамки для аутентификации пользователей, руководствуясь собственными знаниями и учитывая имеющиеся проблемы.
Customized set-up for log-in criteria allows managing specific frameworks for authentication based on own knowledge and concerns.При использовании в параллельном режиме обратитесь к разделу" Индивидуальная настройка для работы в параллельном режиме", чтобы настроить главный и подчиненный блоки по отдельности.
When using in simultaneous operation system mode, refer to“Simultaneous Operation System Individual Setting” section to set master and slave units separately.Индивидуальная настройка центрального замка сохраняется( в зависимости от типа устройства Infotainment) в активном профиле пользователя в функции персонализации» стр. 53.
The individual adjustment of the central locking system is stored(depending on the Infotainment type) in the active user account personalisation» page 53.Мультивалютность, локализация, разнообразные единицы измерения,а также индивидуальная настройка и помощь во внедрении позволяют адаптировать систему под потребности каждой компании.
Multicurrency, localization, various units of measurement,as well as customization and assistance in the implementation allow you to adapt the system to the needs of each company.Индивидуальная настройка и установка инструментов управления принтерами для определения местонахождения принтеров, а также их обновления и обслуживания для обеспечения максимально эффективного использования.
Customisation and installation of printer management tools that enable printers to be located, updated and maintained for maximum utilisation.При установке программы WD Drive Utilities с параметром« Запустить программу» отобразится экран программы WD Drive Utilities см. Иллюстрация 5 на странице 11 и« Индивидуальная настройка и работа с устройством» на странице 49.
Installing the WD Drive Utilities software with the Launch Application option displays the WD Drive Utilities screen see Figure 5 on page 10 and“Managing and Customizing the Device” on page 47.С синхронизацией и индивидуальной настройках в точности, как у классических аналогов.
With synchronization and individual settings exactly like the classical analogs include.
