Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ГОРОД - prevod na Енглеском

• industrial city
• industrialized city
• is an industrial town

Примери коришћења Индустриальный город на Руском и њихови преводи на Енглески

Сумгаит превратится в самый большой индустриальный город", Ильхам Алиев, президент.
Sumqayit will turn into the big industrial city", Ilham Aliyev.

Этот индустриальный город( металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель.
It is an industrial town(mainly steel industry), situated on the Moselle River.

Вестфоссен- бывший индустриальный город с традициями, относящимися к XVI веку.
Vestfossen is a former industrial city with traditions dating back to the 16th century.

Вы наверняка слышали много о Макеевке, представляя себе этот населенный пункт как индустриальный город.
You have probably heard a lot about Makeyevka, imagining this settlement as an industrial city.

А́ктон- Вейл( англ. Acton Vale)- индустриальный город на юге центральной части канадской провинции Квебек.
Acton Vale is an industrial town in south-central Quebec, Canada.

Несколько моих знакомых, услышав о нашем намерении ехать в Бильбао, утверждали, что это« неинтересный индустриальный город».
Several friends of ours heard where we were headed and insisted that Bilbao"is a boring industrial city.

Это крупный индустриальный город, расположенный вдоль реки Кама, с населением около одного миллиона человек.
Is a large industrial city along the Kama river, with around 1 million inhabitants.

Мало где в мире можно встретить такой передовой и индустриальный город, сохраняющий в себе многовековые культурные традиции своей страны.
Few places in the world can find a good and an industrial city, preserving a centuries-old cultural traditions of their country.

Индустриальный город Вознесенск на трассе Голованевск- Николаев известен продукцией легкой промышленности( кожа, обувь, мебель).
Voznesensk industrial city on the road Golovanivsk- Mykolaiv known products of light industry(leather, footwear, furniture).

Папа из казахских степей вернулся обратно в свой родной индустриальный город Сумгаит, где начал работать на трубопрокатном заводе.
So my father left the Kazakh steppes and returned to the industrial city of Sumqayit where he started to work on the pipe rolling factory.

Эйндховен- это индустриальный город, расположенный близко от границы с Бельгией, приблизительно около 110 км на юг и немного восточнее от Амстердама.
Eindhoven is an industrial city close to the border with Belgium, approximately 110 km to the south and slightly to the east of Amsterdam.

Авария, случившаяся тридцать лет назад( 26 апреля 1986 года), унесла множество человеческих жизней, превратив процветающий индустриальный город в вымершие руины.
The accident, which occurred thirty years ago(26 April 1986), has claimed many lives, turning the thriving industrial city in ruins extinct.

Выдвинуто предложение о том, чтобы город Благоевград с учетом нынешнего проекта стал демонстрационной зоной ЭЭ как типичный болгарский индустриальный город второй группы( с численностью населения от 40 000 до 120 000 человек) без системы централизованного теплоснабжения.
The city of Blagoevgrad is proposed to become a EE demonstration zone according to the current project as a typical Bulgarian industrialized city of the second group(with a population between 40,000 and 120,000 citizens) without DH.

Вносится предложение о том, чтобы город Перник с учетом осуществляемого сейчас проекта стал демонстрационной зоной высокой энергоэффективности как типичный болгарский индустриальный город второй группы численность населения до 100 000 человек.
The city of Pernik is proposed to become a demonstration zone for energy efficiency according to the current project as a typical Bulgarian industrialized city of the second group with a population of up to 100 000.

Конечно, как и большинство азербайджанцев, он был мусульманином," вспоминает Мамедов, владелец кафе в Сумгаите, индустриальный город в 30 км к северо-западу от столицы Баку.
Of course, earlier he was Muslim," recounted Mammadov, who runs a café in Sumgayit, a tumbledown industrial town about 30 kilometers northwest of the capital, Baku.

Вносится предложение о том, чтобы город Бургас с учетом осуществляемого в настоящее время проекта стал демонстрационной зоной высокой энергоэффективности как типичный болгарский индустриальный город первой группы с численностью населения более 200 000 человек.
The city of Burgas is proposed to become a demonstration zone for energy efficiency according to the current project as a typical Bulgarian industrialized city of the first group with population of more than 200 000.

Андижан является важным индустриальным городом страны.
Andijan is an important industrial city in the country.

Олицетворение нашего мира, в котором живая природа граничит с индустриальными городами.
The picture of our world, where animated nature is on the border of industrial cities.

Хоспис/ Благотворительный фонд социальных услуг открылся в 2000 году в Семипалатинске( Семее), индустриальном городе на северо-востоке Казахстана.
Hospice/Charity Service Social Fund opened in 2000 in Semipalatinsk(Semei), an industrial city in North-East Kazakhstan.

Слово« művek»( работы) символизирует группу, первоначально начавшую карьеру в Мишкольце, типичном центральноевропейском индустриальном городе, также называемом« Стальной Город».
The name"Edda" was inspired by the Prose Edda of Norse Mythology while the word,"Művek"(works), is a symbolic reference to the band originally starting its career in the industrial city of Miskolc, also dubbed as the"Steel City..

Для многих прибывающих сюда туристов Сайгон может показаться просто скучным индустриальным городом и воротами для въезда в страну.
For many tourists arriving here Saigon may seem just a boring industrial city and a gateway for entry into the country.

Для многих прибывающих сюда туристов Сайгон может показаться просто скучным индустриальным городом, мало кто задерживается здесь.
For many tourists arriving here Saigon may seem just a boring industrial city, few people linger here.

Большинство ВПЛ переселились из индустриальных городов Донбасса, поэтому они не всегда желают селиться в сельской местности.
The majority of IDPs have moved from the industrial towns of the Donbass, and so they do not always wish to settle in the countryside.

В последние десять лет происходит смена парадигмы, и место индустриального города занимает город знаний.
There has been a paradigm shift in the last ten years from the industrial city to the knowledge city..

Примерно с 1890 года и до 50- х годов прошлого века, когда их применение сошло на нет, яркие рекламные вывески приятно разнообразили мрачные индустриальные города того времени.
From approximately 1890 up until their functional decline in the 1950s, bright enamel signs were impressive, colorful features in the bleak, industrial towns of that time.

Миграционным разновидностям животных парка также угрожают, возможность их расселения, ограждение, близость с Найроби и другими индустриальными городами.
The park's migratory species are also threatened by changing settlement patterns, fencing, and their closeness to Nairobi and other industrial towns.

На основе экспериментальных исследований представлены изолинейные карты распределения неоднородных значений щелочно-кислотной среды и уровней биохимической активности почв индустриального города Братска в условиях Восточной Сибири.
Presented are the isolines maps for the distribution of inhomogeneous values of acid-alkaline medium and biochemical activity levels of soils in the industrial city of Bratsk in the settings of Eastern Siberia.

Может быть, вместо того, чтобы становиться эпицентрами упадка, убывающие индустриальные города России могли бы подстроиться под нужды их стареющего населения?
Instead of becoming epicenters of depression and decay, shrinking Russian industrial cities can re-organize their life around the needs of the elderly?

С мобилизацией трудовых ресурсов и военными действиями США в первой мировой войне, а также прекращением притока иммигрантов из Европы, индустриальные города Севера и Среднего Запада начали испытывать серьезную нехватку трудовых ресурсов.
With the manpower mobilization of World War I and immigration from Europe cut off, the industrial cities of the Northeast and Midwest experienced severe labor shortages.

Съемки супермаркета« Две сосны»( позже-« Одинокая сосна») проходили на парковке« Puente Hills Mall» в индустриальном городе в Калифорнии.
The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall(from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California.