Sta znaci na Engleskom ИНКВИЗИЦИИ - prevod na Енглеском

• inquisition
• inquisitions

Примери коришћења Инквизиции на Руском и њихови преводи на Енглески

Это от инквизиции.
It's from the inquisition.

Он был членом инквизиции.
He was a member of the Inbelkult.

Организация инквизиции в Испании.
The Inquisition in the Spanish Dependencies.

И мы не бежим от инквизиции.
And we're not running from the inquisition.

История инквизиции в средние века.
A History of the Inquisition In The Middle Ages.

История испанской инквизиции.
History of the Inquisition of Spain.

Во времена инквизиции ею пользовались, чтобы обвинять людей в грехах.
It was used in the Inquisition to accuse people.

Повторное введение инквизиции.
The reintroduction of the Inquisition.

Их делами занималась испанская и португальская инквизиции.
They were subject to the Spanish and Portuguese inquisitions.

Диего Алатристе, именем святой инквизиции вы арестованы.
Diego Alatriste, I arrest you in the name of the Inquisition.

Диего, ты не на допросе святой инквизиции.
Diego, this is not an interrogation by the Inquisition.

Практик Иней, практик Инквизиции, сильный альбинос с шепелявостью.
Practical Frost, a practical in the Inquisition, a strong albino with a lisp.

Он способствовал распространению инквизиции в Фуа.
He helped to establish the Inquisition at Milan.

Она вызывает религиозные войны и спасение душ посредством инквизиции.
It calls for religious wars and saving of souls by means of inquisition.

Будучи калекой, он стал мучителем в Инквизиции Союза.
Now crippled, he has become a torturer himself in the Union's Inquisition.

Старый, ложный мир больше не сможет удерживать правду в острогах инквизиции.
The old, false world cannot keep the truth in jails of inquisition any more.

И мне нравится Испания, от времен инквизиции до прекрасной диктатуры Франко.
And I love the Spanish-- from the Inquisition to the delightful Franco years.

И на Галилея обрушилась очередная волна инквизиции.
And another wave of Inquisition crashed on Galileo.

Архилектор Сульт, старый глава Инквизиции, манипулирующий и жадный.
Arch Lector Suit, the elderly leader of the Inquisition, manipulative and greedy.

Агилар- воин в Испании 15- го века во время инквизиции.
Aguilar is a warrior in 15th century Spain, during the Inquisition.

Что-то, конечно, пропало безвозвратно в кострах инквизиции и библиотеках пуритан.
Something is lost irrevocably in fires of inquisition and libraries of puritans.

Также работал в следователем Святой Инквизиции.
He was also calificador(censor) of the Holy Office of the Inquisition.

В свою очередь Галилео Галилей был подвергнут суду инквизиции за свои научные открытия.
In turn, Galileo Galilei was subjected to the Inquisition for his scientific discoveries.

Ночи подозреваемой теперь расписаны судом инквизиции.
The suspect's nights are now dictated by the inquisition judges.

Практик Витари, женщина- практик Инквизиции, грозный боец с огненно-рыжими волосами.
Practical Vitari, a practical in the Inquisition, she is a fearsome fighter with fiery red hair.

Строительные стандарты не те, что были во времена инквизиции.
Construction standards aren't what they were during the Inquisition.

Католической церкви пришлось вводить институт инквизиции для стабилизации ситуации.
The Catholic Church had to enter institute of inquisition for stabilization of a situation.

Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции.
Knocks Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition.

Это- один из первых ученых, казненных по приговору суда инквизиции.
It is one of the most complete accounts of a Spanish Inquisition trial extant.

Это- Бастилия, более удушливая, чем тюрьма Капетингов или подземелья Инквизиции.
It is a Bastille more stifling than that of the Capetians or the Inquisition.