Примери коришћења Инновационными идеями на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши специалисты всегда готовы помочь с инновационными идеями.
Our specialists are always there for you with innovative ideas.Мы ищем компании с инновационными идеями в области специальной химии и решений в таких сферах.
We are looking for companies with innovative ideas in the field of specialty chemicals and with solutions in the areas of.На брошенный компанией Fima отзыв студенты ответили инновационными идеями.
Students responded to Fima's challenge with innovative ideas.Самые активные школы с самыми инновационными идеями находятся скорее в меньших городах юго-западной Беларуси.
The most active schools with most innovative ideas are rather located in smaller cities in south-west Belarus.Наши клиенты смогут убедиться, что мы разработчики с инновационными идеями и нестандартным подходом к производству.
Our customers will ensure that we are developers with innovative ideas and a nonstandard approach of production.Мы обожаем разнообразие иименно поэтому находимся в постоянном поиске новых партнеров- букмекеров с инновационными идеями.
We love variety, and that's why we are alwayssearching for new and interesting betting providers with exciting approaches or innovative ideas.Наша долгая история успеха связана не только с инновационными идеями, высоким качеством и технологическим прогрессом.
Our long-running success story is not just associated with innovative ideas, quality, and technological progress.Это будет сделано в целях поощрения обмена наилучшей практикой и инновационными идеями среди стран и регионов.
That will be done with a view to promoting the exchange of best practices and innovative ideas among countries and regions.Мы стремимся стать банком глобальных возможностей c инновационными идеями для приумножения благосостояния наших клиентов.
We strive to become a bank of global opportunities with innovative ideas for increasing the welfare of our clients.Богатое наследие марки неустанно мотивирует сотрудников на большие достижения, благодаря чему в часах Union Glashütte великолепное мастерство исполнения иклассический дизайн сочетаются с современными технологиями и инновационными идеями.
At Union Glashütte, the best workmanship andclassic designs are combined with modern technologies and innovative ideas.В 2013 году Исламский уголовный кодекс был пополнен многими инновационными идеями, направленными на то, чтобы гарантировать права для всех.
The 2013 Islamic Criminal Code incorporated many innovative ideas aimed at guaranteeing the rights of all.В разделе ТВОРЧЕСТВО вы сможете ознакомиться с уникальными работами hand- made,креативными фотографиями профессионалов, инновационными идеями в изобретательстве и других направлениях в сфере хобби.
Under CREATIVITY section you can find the unique hand-made works,creative photos made by professionals, innovative ideas for invention and other areas of hobby.Долгосрочное воздействие изначение обмена знаниями и инновационными идеями для развития может быть гораздо выше, чем денежная стоимость базовой технической помощи.
The long-term impact anddevelopmental value of sharing knowledge and innovative ideas can be much higher than the monetary value of the underlying technical assistance.Великобритания попросила Нидерланды иштаб-квартиру МОМ поделиться инновационными идеями, которые они наблюдают в сфере интеграции.
The UK asked the Netherlands andIOM Headquarters to share any innovative ideas they observed in the area of integration.Они предназначены для обмена информацией по проблематике Комиссии и инновационными идеями о способах борьбы с нищетой и обсуждения возможностей и проблем, связанных со старением населения мира.
The purpose is to inform the discussions of the Commission, share innovative ideas in combating poverty and discuss the opportunities and challenges of global ageing.И такие структуры,работающие с инновационными идеями и технологиями, должны поддерживаться государством, но быть одновременно независимыми и отделенными от любых воздействий« сверху».
And such structures,dealing with innovative ideas and technologies shall be supported by the state, shall be independent and separated from any impacts"from above" in equal measure.Команда координировала эту услугу иприложение в течение многих лет с инновационными идеями и функциями, но они не всегда были хорошо восприняты пользователями.
The team has coordinated this service andthe app for years with innovative ideas and features, but they have not always been well received by users.Две успешные компании с инновационными идеями, творческим подходом и сильным чувством солидарности объединили многолетний опыт закупок и продаж, а также знания в разработке продуктов.
Two successful companies with innovative ideas, creativity and a strong sense of solidarity combined years of experience in buys and sales, as well as knowledge in product development.На предстоящей конференции в Риме исследователи иконструкторы обменяются инновационными идеями и последними разработками в самых актуальных направлениях композитной отрасли.
During the conference in Rome, researchers andmanufacturers will share innovative ideas and latest developments in the topical areas of the composite industry.Целью проекта, реализованного в сотрудничестве с Инновационного центром Barama и Швейцарской компанией" Seedstarts", является развитие культуры предпринимательства иоказание поддержки людям с инновационными идеями.
The purpose of the project which realized in cooperation with the Вопрос о разработке этой парадигмы можно обсудить на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 2012 года наряду с другими инновационными идеями, включая концепцию" зеленой" экономики, в контексте устойчивого развития и искоренения бедности.
Such a paradigm could be discussed at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development along with other innovative ideas, including the green economy, in the context of sustainable development and poverty eradication.Термин" открытые инновационные системы" означает целевой обмен знаниями( в том числе инновационными идеями, а также возможными инновационными решениями конкретных проблем)инновационной компанией с внешним миром в интересах ускорения процесса внутренних инноваций.
The term"open innovation" denotes the purposive exchange of knowledge(including innovative ideas as well as possible Инновационные идеи, которые позволят вашему бренду выделиться среди других товаров.
Innovative ideas that make your brand stand out.Мы постоянно создаем и внедряем инновационные идеи во всех сферах нашей деятельности.
We constantly create and implement innovative ideas in all spheres of our activity.Расширяется стартап- движение, инновационным идеям оказывается поддержка посредством грантов, кредитов и инвестиций.
Startup movement is expanding, innovative ideas are supported through grants, loans and investment.Артур является фанатом инновационных идей, новых технологий и качественного обслуживания.
Artur is a software engineer with passion for excellent service, innovative ideas and new technologies.Инфографика: 5 инновационных идей Президента по созданию наукоемкой экономики.
Infographics: 5 innovative ideas of the President on creation of knowledge-based economy.Инновационных идей Президента по созданию наукоемкой экономики.
Innovative ideas of the President on creation of knowledge-based economy.Самые лучшие инновационные идеи будут внедрены на предприятиях в ближайшее время.
The best innovative ideas will be applied at the enterprises in the near future.Год поддержки активного предпринимательства, инновационных идей и технологий.
Is declared as the Year of supporting active entrepreneurship, innovative ideas and technologies.
