Sta znaci na Engleskom ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• international

Примери коришћења Интернациональную на Руском и њихови преводи на Енглески

Последний фильм приносит ей интернациональную славу.
The latter film brought him international fame.

Мы поддержим вашу интернациональную деловую стратегию!
We support your international business strategies!

Андроид Макошь- один из символов нашей студии, характеризующий нашу интернациональную позицию.
Android Macosh, one of the symbols of our studio, represents our international position.

Наложить табу на интернациональную любовь было уже невозможно.
No more taboo on international love was ever possible.

Примерно 40% населения составляют иностранцы, придавая особенную интернациональную окраску городу.
Roughly 40% of the population comprises foreign nationals, lending a particularly international flavor to the city.

Конгресс решает создать« Интернациональную мусульманскую бригаду».
Its members decided to create an« International Muslim Brigade» to« free» Crimea.

Он имеет молодую интернациональную колонию и популярен как среди семей, так и одиночек.
It has a vibrant international community and is popular among families and singles alike.

Адлер и его вершины сочетает в себе традиции и интернациональную атмосферу, гости не могут не прочувствовать этого.
Adler and its peaks combine traditions and an international atmosphere, guests can not help feeling it.

Турция отправила на Украину Интернациональную исламскую бригаду, которую она официально создала в августе этого года.
In Ukraine, Turkey has deployed the International Islamist Brigade that it officially created last August.

Вербье является домом для многих великолепных ресторанов, соединяя альпийскую и интернациональную кухни.
Verbier is home to many excellent restaurants, both up and down the mountain, plating up traditional Alpine and international gastronomy.

Хорватия сформировала одну интернациональную бригаду, бойцы которой получали незначительную плату.
Croatia had established an international brigade, which was badly paid.

В Барселоне можно найти огромный выбор гастрономии: эксклюзивную кухню, интернациональную, испанскую и каталонскую.
In Barcelona we can find an extensive gastronomic offer, like exclusive cuisines, international, Spanish or Catalonian cuisine.

Одновременно Турция и Украина создали« Интернациональную исламскую бригаду» для борьбы против« российской оккупации Крыма».
Simultaneously, Turkey and Ukraine created an« International Islamic Brigade» to fight the« Russian occupation of Crimea».

Вы также можете попробовать что-то вроде зумбы, которая комбинирует латинскую и интернациональную музыку в одну фантастическую тренировку.
You could also try something like zumba, which combines Latin and international music into one fantastic workout.

Что же касается лыж, Ла Розьер предлагает вам интернациональную горнолыжную Зону Катания Сан Бернардо и 160 км лыжных трасс между Францией и Италией.
La Rosière offers an international ski area, San Bernardo, and the 160 km of ski slopes in France and Italy.

Мишель Дрюке, ведущий: Я думаю, что Даниель Лавуа будет, возможно, первым франкофонным артистом, сделающим интернациональную карьеру.
Michelle Dryukov, moderator: I think Daniel Lavoie is perhaps the first French-speaking actor, who made an international career.

В период самых тяжелых боев, на восточном фронте, иностранцы пытались создать интернациональную бригаду в составе примерно 50 человек.
In the heaviest fighting, on the eastern front, foreigners had attempted to organize an international brigade of some 50 individuals.

На ее территории проходят всеукраинские и международные музыкальные, арт- и кинофестивали, ежегодно собирающие широкую интернациональную аудиторию.
Ukrainian and international music, art, and film festivals take place there each year, gathering a broad international audience.

Ведь благодаря им мы всегда гарантируем высокий уровень качества и одновременно поддерживаем интернациональную разработку продукции наших клиентов.
International standards secure high quality and support the international product development of our customers.

А благодаря социальному интересу и вашей поддержке мы смогли создать целую интернациональную платформу и получить шанс презентовать портреты героев в лучших галереях Украины.
And thanks to the social interest and your support, we were able to create a whole international platform and get a chance to present portraits of the heroes in the best galleries in Ukraine.

Более 25 000 кубинских врачей осуществляли интернациональную миссию в самых отдаленных уголках мира; более 14 000 детей, пострадавшим в результате чернобыльской аварии, была оказана медицинская помощь на Кубе;
More than 25,000 Cuban doctors have carried out internationalist missions in the most far-flung places and more than 14,000 child victims of the Chernobyl disaster have received medical care in Cuba;

Ок Трофи был чемпионским трофеем IHL до 1936 года, когда лига присоединилась к Канадско- Американской хоккейной лиге( Can- Am), чтобы сформировать Интернациональную Американскую хоккейную лигу( I- AHL), предшественницу АХЛ.
The Oke Trophy remained the championship trophy of the IHL until 1936 when the league joined with the Can-Am to form the International American Hockey League(I-AHL), the precursor of the AHL.

Анкара решила разорвать свои отношения с Москвой, отказавшись без реальной причины от строительства газопровода" Турецкий поток", создав вместе с Украиной Интернациональную исламскую бригаду для дестабилизации ситуации в Крыму[ 1] и оказывая поддержку Исламскому государству в борьбе против курдских организаций РПК и ПДС.
Ankara has in fact decided to break off its ties with Moscow, and has cancelled, without genuine motive, the contract for the gas pipe-line Turkish Stream, created, in partenership with Ukraine, an international Islamic Brigade intended to destabilise Crimea 1.

В ресторане подают блюда интернациональной и региональной кухни со шведским столом.
The restaurant offers international and regional cuisine, with buffet.

Если ты хочешь целоваться… интернационально, тогда ты будешь должен найти кого-то еще.
If you want to kiss… international, then you will have to find someone else.

Интернациональное мировоззрение.
International outlook.

Art Boat, интернациональный фестиваль, Челси, Нью-Йорк, США.
Art Boat", New York International Spring Art Festival, Chelsi, USA.

Kuulolla, интернациональный симпозиум, выставка, Taidepappila, Kuhmalahti, Финляндия.
Kuulolla", international artists' workshop, Taidepappila, Kuhmalahti, Finland.

Национальные и интернациональные аспекты формирования современной русской компьютерной терминологии.
National and international aspects of formation of modern russian computer terminology.

Актуальные вопросы интернациональной гармонизации образовательных систем.
Current issues of international harmonization of educational systems.