Sta znaci na Engleskom ИНФРАСТРУКТУРАМИ - prevod na Енглеском

• infrastructures
• infrastructure

Примери коришћења Инфраструктурами на Руском и њихови преводи на Енглески

Какими инфраструктурами располагают школы?
What infrastructures are there in the schools?

Согласование с имеющимися системами и инфраструктурами.
Synergy with existing systems and infrastructures.

В борьбе с террористическими группами или инфраструктурами не может быть места селективным подходам.
There could be no selective approaches to dealing with terrorist groups or infrastructures.

Но индустриальные системы жестко связаны с гражданскими инфраструктурами.
But industrial systems are heavily integrated with civilian infrastructure.

Система DICENTIS совместима со стандартными инфраструктурами Ethernet.
DICENTIS is compatible with standard Ethernet infrastructures.

Соединенные Штаты называют эти системы" важнейшими информационными инфраструктурами.
The United States called those systems"critical information infrastructures.

В 1998 году он был назначен« Управляющим Инфраструктурами и урбанизмом» Comisionado Infraestructuras у de urbanismo" в г. Барселоне.
Later on 1998 he was appointed“Commissioner of Infrastructures and Urban Planning” of Barcelona.

Viii адаптировать решения применительно к государствам с небольшими или менее развитыми инфраструктурами.
Tailor solutions for states with small or less developed infrastructures.

Вместе с тем страны с недостаточно развитой компьютерной и технологической инфраструктурами все больше отстают от всех остальных.
However, those countries with poorly developed computer and technology infrastructure were falling further behind all of the others.

То же относится и к необходимости проводить различие между гражданской и военной инфраструктурами.
The same applies to the necessary distinction between civil and military infrastructures.

Многие страны располагают национальными инфраструктурами в области информации, где доступ к информации относится к числу коренных прав граждан.
Many countries have national infrastructures for information where the access to information is recognized as a basic right.

Рядом с десятью уже построенными домами будут возведены еще 24 новых со всеми необходимыми инфраструктурами.
Near ten already built houses will be erected 24 more new ones with all necessary infrastructures.

Управление качеством услуг IP, трафиком и инфраструктурами VoIP/ IPTV вместе со стандартным управлением обработкой сетевых отказов и производительностью.
Managing IP QOS, traffic, and VoIP/IPTV infrastructure in parallel to typical network fault and performance management.

Сегодня Хатанга- центр сельского поселения, полностью благоустроенное село с современными инфраструктурами.
Today Khatanga- the center of the rural settlements, completely well-appointed village with modern infrastructures.

Компания Veeam Software разрабатывает инновационные продукты для управления виртуальными инфраструктурами и защиты данных.
Veeam Software develops innovative products for virtual infrastructure management and data protection.

Сегодня область, стала главным туристическим курортом, со многими гостиницами и необходимыми туристскими инфраструктурами.
Today the region has become a major tourist resort with many hotels and important tourist infrastructures.

Наши команды по защите от хищений имеют возможность разоблачить виновных и бороться с инфраструктурами на всемирной основе.
Our anti-piracy teams our able to expose the perpetrators and combat the infrastructures on a worldwide basis.

Сегодняшняя Алкудиа это приятное место наполнено современными инфраструктурами, населенным различным народом делая это место спокойным и идеальным для отдыха.
The Alcudia today is a peaceful place, equipped with the most modern infrastructure, inhabited by very diverse people form a quiet, ideal for relaxing environment.

Деятельность этих групп должна включать в себя обеспечение взаимодействия с существующими инфраструктурами и системами безопасности.
Design team activities should include interface engineering with existing infrastructure systems and security systems.

Энергопользование лежит в основе современного индустриального общества: миллиарды долларов ежегодно расходуются на пользование энергетическими инфраструктурами и услугами.
Energy use lies at the core of modern industrial society: billions of dollars are spent each year on energy infrastructure and services.

Их высокая емкость и современные технологии отвечают всем тем требованиям, которые предъявляются инфраструктурами центров обработки данных и облачных решений.
It provides the capacity and advanced technologies to meet the special demands of datacenter and cloud-scale infrastructures.

В дополнение к позиционированию с помощью GNSS было продемонстрировано использование изображений с высоким разрешением и ГИС в области управления инфраструктурами аэропортов.
In addition to the GNSS-derived position, the use of high-resolution imagery and GIS in airport infrastructure management was demonstrated.

Сегодняшняя Алкудиа это приятное место наполнено современными инфраструктурами, населенным различным народом делая это место спокойным и идеальным для отдыха.
The Alcúdia of today is a calm place, equipped with the most modern infrastructures, inhabited by very diverse people and altogether build up a calm surrounding, ideal for resting.

Перерезав символическую ленту на входе, Тигран Саркисян вместе с Максимом Соколовым обошел территорию СЭЗ, ознакомился с предлагаемыми инфраструктурами и услугами.
After cutting the symbolic ribbon, accompanied by Maxim Sokolov, Tigran Sargsyan toured the site getting familiar with the infrastructures and services available in the FEZ.

Также управляйте и проводите аудит всех изменений прав с помощью интеграции с инфраструктурами котроля применения политик доступа в пределах предприятия и обеспечения польозвателей доступом к ресурсам.
Plus, manage and audit all entitlement changes through integration with enterprise-wide access enforcement and a user provisioning infrastructure.

Эти диаграммы позволяют выявлять взаимосвязи и зависимости между критически важными приложениями и сервисами и обеспечивающими их работу виртуальной и физической инфраструктурами.
These diagrams allow you to identify the relationships and dependencies between mission-critical applications and services and their virtual and physical infrastructures.

В городских районах стран ВЕКЦА развитая структура общественного транспорта замещается инфраструктурами, необходимыми для удовлетворения растущих потребностей частного автотранспорта.
The dense public transport network in urban areas of the EECCA countries is being replaced by infrastructure to satisfy the growing demand for private road transport.

МТСМЭ разрабатывает законопроект, который разрешит управляющим инфраструктурами применять преференциальные тарифы при взимании платы за использование железнодорожной инфраструктуры для интермодальных транспортных операций.
MTCME is preparing a draft act which will allow infrastructure managers to apply preferential charges for the use of railway infrastructure for intermodal transport operations.

NETC@ RDS Проект направлен на интеграцию электронных карт европейского медицинского страхования с существующими инфраструктурами ЭЗ и электронной идентификации в 17 государствах- членах ЕС 70.
This project aimed to integrate electronic European health insurance cards with existing eHealth and electronic identification infrastructures in 17 EU Member States 70.

Сегодня Алькудия- это мирное место, снабженное самыми современными инфраструктурами, где обитают очень разнообразные люди, которые формируют спокойную обстановку, идеально подходящую для отдыха.
The Alcudia today is a peaceful place, equipped with the most modern infrastructure, inhabited by very diverse people form a quiet, ideal for relaxing environment.