Sta znaci na Engleskom ИНФУЗИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• infusion

Примери коришћења Инфузионные на Руском и њихови преводи на Енглески

Храните инфузионные наборы в сухом прохладном месте.
Store infusion sets in a cool, dry place.

Это минимальное требование на все инфузионные насосы для людей независимо от возраста пациента.
This is a minimum requirement on all human-rated infusion pumps of whatever age.

Не оставляйте инфузионные наборы под прямыми солнечными лучами или в автомобиле.
Do not leave infusion sets in direct sunlight or inside a vehicle.

Инфузионные канюли« ЮРiЯ- ФАРМ» повышают удобство врачей и комфорт пациентов.
YURiA-PHARM infusion cannulas increase physicians' convenience and patients' comfort.

Мы успешно помогли более чем 38 фабрикам на борту настроить шприцы и инфузионные заводы.
We have successfully helped more than 38 factories aboard to set up syringe and infusion production plants.

Специализируемся на всех видах шприцевые и инфузионные комплект оборудований продукции и производственные решения.
Specializing in all kinds of syringe and infusion set production equipments and production solution.

Устройства этого класса, как правило включают рентгеновские аппараты, питание инвалидных колясок, инфузионные насосы и хирургические простыни.
Devices in this class are typically non-invasive and include X-ray machines, PACS, powered wheelchairs, infusion pumps, and surgical drapes.

В нем стерилизуются препараты, такие как местные анестетики или инфузионные растворы, которые были изготовлены в« чистых» помещениях.
This is used to sterilize products that are to be used in so-called"clean rooms" such as infusion solutions and local anesthetic solutions.

Инфузионные насосы Hospira, применяемые для ввода больным лекарств, были отмечены специалистом по безопасности как“ самые плохо защищенные сетевые устройства из всех, какие я когда-либо видел”.
Hospira infusion pumps, which are used to administer drugs to a patient, were rated“least secure IP device I have ever seen” by a security researcher.

В качестве примера рецептов из нашей практики, мы предпочитаем инъекции; Инфузионные терапии названы из-за их высокой биологической доступности.
As an example of prescriptions from our practice, we prefer Ijections; Infusion therapies named because of their high bioavailability.

Линейка продукции включает инъекционные и инфузионные растворы, офтальмологические, отоларингологические, пульмонологические, ревматологические, косметические и гастроэнтерологические препараты.
Product line consists of infusion and injection solutions, ophthalmic, otolaryngological, gastroenterological, rheumatological and cosmetological products.

Инфузионные насосы IT 1012 и IT 1013 предназначены для внутривенного и внутриартериального введения лекарственных средств, парентерального и энтерального питания, а также гемотрансфузии.
Infusion pumps IT 1012 and IT 1013 are designed for intravenuous and intraarterial drug infusions, parenteral or enteral nutrition, or for blood transfusion.

В частности, отремонтированы компрессор, аппарат искусственной вентиляции легких, инфузионные насосы, произведена замена элементов в лампах фототерапии и датчиков в пульсоксиметрах.
More specifically, the compressor, the artificial lungs unit and infusion pumps have been repaired, and parts in phototherapy lights and pulse oximeter sensors have been replaced.

Конструкция и материалы, из которых изготовлены инфузионные канюли« ЮРiЯ- ФАРМ», позволяют использовать одну канюлю до 3- х дней для проведения инфузионной терапии при условии правильной установки и ухода.
Design and materials used for YURiA-PHARM infusion cannulas, allow applying a single cannula for up to 3 days for infusion therapy assuming proper installation and care.

Инфузионные насосы были источником множества проблем безопасности пациентов, а также проблемы с такими насосами были связаны с более чем 56000 отчетов о неблагоприятных событиях за последние пять лет( в США), в том числе по меньшей мере 500 смертей.
Infusion pumps have been a source of multiple patient safety concerns, and problems with such pumps have been linked to more than 56,000 adverse event reports from 2005 to 2009, including at least 500 deaths.

Перечень некоторых медицинских приборов и устройств: кардиостимуляторы, дефибрилляторы, инфузионные насосы, ИВЛ, искусственные органы, имплантаты, протезы, корректирующие линзы, глазные протезы, лицевые и зубные имплантаты.
Some examples include pacemakers, infusion pumps, the heart-lung machine, dialysis machines, artificial organs, implants, artificial limbs, corrective lenses, cochlear implants, ocular prosthetics, facial prosthetics, somato prosthetics, and dental implants.

На сегодняшний день контрольно-измерительное медицинское оборудование« HEACO» представлен следующими группами приборов- портативные и стационарные электрокардиографы, холтеры ЭКГ и мониторы суточного АД, фетальные доплеры и мониторы, стетоскопы и фонендоскопы, пульсоксиметры и различные мониторы пациентов, автоматические инфузионные шприцевые насосы.
To date, control and measuring medical equipment«HEACO» is represented by the following groups of devices- portable and stationary digital ECG, Holter ECG, and monitor daily blood pressure, fetal Doppler monitors, stethoscopes and phonendoscopes, pulse oximeters and various patient monitors, automatic syringe infusion pumps.

Основная продукция ORIENTMED- защитная одежда медицинского назначения, вспомогательные средства для мобильности, инъекционные и инфузионные продукты, хирургические инструменты, медицинские респираторные изделия, стоматологические принадлежности, санитарные кормящие продукты, гинекологические инструменты, медицинский катетер, серия Ментол, медицинская штукатурка, продукты для тестирования диабета, цифровая Испытательное оборудование, диагностические тестовые продукты и т. Д.
The main products of ORIENTMED are Medical appareland protective wear, Mobility aids, Injection and infusion products, Surgical instruments, Medical respiratory products, Dental supplies, Sanitary nursing products, Gynaecological instruments, Medical catheter, Menthol series, Medical plaster, Diabetes test products, Digital test equipment, Diagnostic test products and etc.

Деятельность компании направлена на разработку и производство: препаратов в полиэтиленовой и полипропиленовой упаковке дженериков в различных терапевтических областях своих брендов лекарственных средств и медицинских изделий Офтальмология Пульмонология Ревматология Отоларингология Гастроэнтерология Инфузионные растворы Инъекционные растворы Елена Кром, Наталья Доброва.
The company activity is directed to development and production of: Products in polyethylene and polypropylene packaging Generics in different therapeutic areas Own brands of drugs and medical products Ophthalmology Rheumatology Otolaryngology Pulmonology Cosmetology Gastroenterology Injection solutions Infusion solutions"Фармзавод Solopharm инвестирует 32 млн евро в строительство третьей очереди.

Наша компания имеет богатый опыт производства медицинских изделий и техническая команда, в сочетании с разработки, производства, продаж, обслуживания и поддержки со стороны некоторых из наиболее инновационных больницы мебельные решения, является ведущим поставщиком услуг по специализированным медицинским оборудованием и такие продукты как электрический и ручной больничных коек, ортопедии сцепление с дорогой кровати, таблиц обследования, инфузионные стульями и проводит до специально заказанного стульями, больница тележек, носилки и носилки тележек и т. д., зарегистрированными в соответствии с ISO9001: 2000, CE и УЛХ.
Our company has rich experience of medical products production and a strong technical team, combined with design, manufacture, sales, service, and support of some of the most innovative hospital furniture solutions, is a leading provider of highly specialized medical equipments and products such as electric and manual hospital beds, orthopaedics traction beds, exam tables, infusion chairs, accompany chairs, hospital trolleys, stretcher and stretcher trolleys etc., registered in accordance with ISO9001: 2000, CE and FDA approved.

Ix инфузионный насос;
Ix Infusion pump;

В послеоперационном периоде были назначены диета, инфузионная, антибактериальная терапия, Креон, Ультоп.
In the postoperative period clinical nutrition, infusion therapy, antibacterial therapy, Creon, Ultop were prescribed.

Инфузионный насос.
Infusion pump.

Есть инфузионная стойка, колесики с тормозами, что позволяет с легкостью ее передвигать.
There is infusion stand, wheels with brakes, so you can easily move it.

Перед введением инфузионного набора осторожно удалите предохранитель иглы.
Carefully remove the needle guard before inserting the infusion set.

Быстро введите инфузионный набор под углом 90( перпендикулярно) к коже в желаемом месте введения.
Insert the infusion set quickly at a 90 angle(perpendicular) to the skin.

Перед использованием инфузионного набора внимательно прочитайте все инструкции.
Read all instructions carefully before using the infusion set.

Здесь проводятся все разрешенные ревматологические методы инфузионной терапии, включая ритуксимаб, белимумаб и циклофосфамид.
We perform all approved rheumatological infusion therapies, including those using rituximab, belimumab and cyclophosphamide.

Приобрести 15 инфузионных штативов для Отделения пульмонологии;
To procure 15 infusion stands for the Pulmonology;

Инфузионная стойка из нержавеющей стали, тяжелая.
Infusion stand, made of stainless steel, heavy.