Sta znaci na Engleskom ИОВ - prevod na Енглеском

• job
• iov

Примери коришћења Иов на Руском и њихови преводи на Енглески

Иов из библии?
Job from the Bible?

Вы не Иов.
You are not Job.

Это Иов, стих 1: 21.
That's Job 1:21.

Иисусе, прямо Иов.
Christ, this is like Job.

Иов был хорошим человеком.
Job was a good man.

Тогда ответил Иов.
Then Job answered and said.

И начал Иов и сказал.
And Job spake, and said.

И тогда ответил Иов.
Then Job answered and said.

И тогда Иов отвечал.
Then Job answered and said.

Иов, архиепископ Телмисский.
Job, Archbishop of Telmessos.

И отвечал Иов и сказал.
And Job answered and said.

Иов не прибегнул к эвтаназии.
Job didn't resort to euthanasia.

Я думаю что Иов хотел сказать то.
I think Job meant that.

Иов тоже был близок к Господу.
Job, too, was close to the Lord.

И отвечал Иов и сказал.
And Job answered answered and said.

Да ведь ты меня, не любишь, отец Иов.
You don't like me, Father Job.

И отвечал Иов и сказал.
But Job answered answered and said.

И Иов сказал бы:" Ладно, ты выиграл.
And Job would have said"OK, you win.

И отвечал Иов и сказал.
Then Job answered answered and said.

Этот крот,… работает под кличкой Иов.
Whoever the mole is, he goes by the name of Job.

И отвечал Иов Господу и сказал.
Then Job answered Jehovah, and said.

Был человек в земле Уц, имя его Иов;
There was a man in the land of Uz whose name was Job;

И отвечал Иов Господу и сказал.
Then Job answered the LORD, and said.

Вера выигрывает в борьбе с сомнением, и Иов восклицает:" Мой Защитник жив!".
Faith wins over doubt in Job's struggles and he exclaims:“My Vindicator lives!”.

Ну Вы поняли, Иов из Ветхого Завета?
You know, Job, from the Old Testament?

Часто в боли и отчаянии, когда мне казалось, что я сделал вполне достаточно, чтобы заслужить лучшей участи, я предъявлял Ему претензии, как Иов в древности, обвиняя Его либо в несправедливости, либо в отсутствии любви ко мне.
Often in my pain and frustration, when I felt like I had done enough to deserve better, I would rail at God like the Job of old, accusing him of either being unfair or unloving.

Батюшка отец Иов, прости ты меня, дурака старого.
Father Job, Forgive me, an old fool.

Венцом празднования стала воскресная Божествення Литургия, возглавленная Митрополитом Иларионом в сослужении вышеперечисленных архиереев, к которым присоединились почетные гостеи: Преосвященнейший Иов, епископ Каширский, глава Патриарших приходов в Канаде, и Преосвященнейший Ириней, епископ Квебекский Православная Церковь Америки.
The crowning moment of the event was Sunday's Divine Liturgy headed by Metropolitan Hilarion along with the other archpastors, as well as other honored guests: His Grace Bishop Iov of Kashira, Head of the Patriarchal Parishes in Canada, and His Grace Bishop Irenee of Quebec of the Orthodox Church in America.

Исаия же и Иов видят это пророчество сбывшимся.
Isaiah and Job as they see this prophecy come true.

Последним актом в празднования 400- летия Дома Романовых был банкет, на котором к гостям обратились Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион, а также Его Высокопреосвященство архиепископ Гавриил, Его Высокопреосвященство архиепископ Кирилл, Его Преосвященство епископ Петр, Его Преосвященство епископ Иов, Его Преосвященство епископ Ириней, настоятель Свято- Троицкого собора, митрофорный протоиерей Владимир Мальченко, консул- советник Российской Федерации в Торонто, С.
The final"act" in the celebration of the 400th anniversary of the Romanov Dynasty was a banquet, at which Metropolitan Hilarion addressed the audience, as did Archbishop Gabriel, Archbishop Kyrill, Bishop Peter, Bishop Iov, Bishop Irenee, Fr Vladimir, Mr SV Chernenko, Associate Consul of the Russian Federation in Toronto, Ms Magdalena Zinyak, Vice President of Omni Video.