Sta znaci na Engleskom ИРКУТСКОМ - prevod na Енглеском

• irkutsk

Примери коришћења Иркутском на Руском и њихови преводи на Енглески

Переобучение прошло на Иркутском авиационном предприятии.
Retraining held at the Irkutsk Aviation Plant.

Примерно до октября 2013 года убийцы продолжали оставаться в иркутском СИЗО.
Around October 2013, the killers remained in Irkutsk's detention center.

С 1982 по 1990 годы работал в Иркутском институте народного хозяйства.
From 1982 to 1990 worked at the Irkutsk Institute of the National Economy.

Мая 1924 приговорена к пяти годам лишения свободы, которые отбывала в Иркутском политическом изоляторе.
May 1924 was sentenced to 10 years in prison, was in political prison near the Irkutsk.

Позднее вел жестокие бои под Иркутском, причем его армия была ослаблена эпидемией тифа.
Later, he led fierce fighting near Irkutsk, where his army was weakened by an epidemic of typhus.

Нина Ивановна Токарева прошла обучение по курсу« Основы работы с компьютером» в Иркутском учебном центре проекта IDEA.
Nina Tokareva took a course in“Basic Computer Skills” at the Irkutsk IDEA Center.

Его потомки предполагают, что он был связан с Иркутском и участвовал в русско-японской войне.
His descendants believe that he was from Irkutsk and participated in the Russo-Japanese war.

Трудовую деятельность начал в Иркутском научно-исследовательском институте редких и цветных металлов.
Started his career at Irkutsk Scientific and Research Institute for Rare and Non-Ferrous Metals.

Опыт организации профориентационной деятельности в Иркутском филиале ФГБОУ ВО« МГТУ ГА».
An attempt of organizing career orientation work in Irkutsk branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation.

Обучался в Иркутском кадетском корпусе, в Гражданскую войну служил подпоручиком на Восточном фронте.
He studied at the Irkutsk Cadet Corps; in the Civil War he served as a second lieutenant in the Russian Far East.

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года совершили 6 убийств и ряд нападений в Иркутском Академгородке.
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

Самолет разработан« ОКБ Сухого» и выпускается на Иркутском авиационном заводе- филиале ПАО« Корпорация« Иркут».
The aircraft was developed by Sukhoi Design Bureau and is produced at the Irkutsk Aviation Plant- branch of PJSC"Irkut Corporation.

Работаем на иркутском рынке второй год, специализируемся на продаже спецтехники дорожно-строительного и карьерного направления.
We work in the Irkutsk market for the second year, we specialize in the sale of special machinery for road construction and care.

В статье дан анализ этапов становления и развития научной школы авиационной радионавигации в Иркутском филиале МГТУ ГА.
The article analyzes the stages of formation and development of aeronautical radio-navigation scientific school of MSTU CA, Irkutsk Branch.

Это был первый из двух матчей, вынесенных в соседний с Иркутском Шелехов- небольшой по российским меркам город с населением около 50 тысяч человек.
It was the first of the two matches hold outside of Irkutsk in Shelekhov, a small in Russian terms town with population of about 50 thousand people.

Начат собственный капитальный ремонт вагонов- 1 августа на маршрут вышел трамвай, отремонтированный в иркутском депо.
The own overhaul of the cars started on August 1- a tram came out on the route, which was repaired in the Irkutsk depot.

В том же году на Иркутском Авиационном Производственном Объединении( в настоящее время- ОАО« Корпорация« Иркут») начато серийное производство самолетов- амфибий Бе- 200.
Production of Be-200 amphibians was launched at Irkutsk Aircraft Production Association(presently- PJSC Irkut Corporation) that same year.

Яковлева отвечает за разработку конструкторской документации МС- 21, производство самолетов ведется на Иркутском авиационном заводе.
An AS Yakovlev Engineering Center is responsible for the development of design of documentation for MS-21, production is carried out at the Irkutsk Aviation Plant.

В статье профориентация в Иркутском филиале МГТУ ГА рассматривается как часть непрерывной профессиональной подготовки обучающихся.
Career orientation work in Irkutsk branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation is regarded in the article as a part of students' continuous professional training.

Иркутский научный центр и МНТЦ планируют и далее развивать сотрудничество и расширять деятельность МНТЦ в иркутском регионе.
Irkutsk Scientific Center and ISTC now plan to develop further collaboration and continue the expansion of ISTC activity in the Irkutsk region.

Автор апеллирует к опыту организации патриотического воспитания в Иркутском филиале ФГБОУ ВО« Московского государственного технического университета гражданской авиации».
The author appeals to the experience of the patriotic education organization in Irkutsk branch of Moscow state technical University of civil aviation.

Деревянное домостроение», проводимая в иркутском« Сибэкспоцентре» на протяжении 24 лет, в сентябре 2018 года пройдет в очередной раз, но под новым названием- SibWoodExpo.
Wooden House Construction' exhibition held for 24 years in Irkutsk Sibexpocentre, in September 2018 will be held once again, but under the new name-‘SibWoodExpo.

Иркутский научный центр и МНТЦ планируют и далее развивать сотрудничество и расширять деятельность МНТЦ в иркутском регионе.
Irkutsk Scientific Center and ISTC now plan to develop further collaboration and continue the expansion of ISTC activity in the Irkutsk region. Further information can be obtained from ISTC.

Еще во время учебы в Иркутском государственном университете на международном факультете работала на местном телеканале« АИСТ»; сначала- ведущей и редактором, затем генеральным продюсером.
While a student at the Irkutsk State University, at the international faculty she worked for local AIST TV, initially as a presenter and editor and subsequently as General Producer.

Сентябрьский курс« Основы работы с компьютером» собрал в Иркутском учебном центре проекта IDEA самых социально незащищенных участников: пенсионеров, студентов, безработных, сотрудницу НИИ и воспитателя детского сада из г. Черемхово.
The September 2008 course in Computer Fundamentals at the Irkutsk IDEA Center was held for the most underserved local residents including senior citizens, college students, people out of work, a researcher and a kindergarten teacher from the town of Cheremkhovo.

Мы работаем на иркутском рынке уже очень давно и зарекомендовали себя, как долгосрочный партнер, оказывающий содействие малому, среднему и крупному бизнесу в вопросах обеспечения техникой данного бренда.
We work at the Irkutsk market for a very long time and have proven ourselves as a long-term partner that helps small, medium and large businesses in providing technology of this brand.

В ноябре, в Иркутском государственном техническом университете прошли XVII Всероссийская научно- практическая конференция и смотр- конкурс творческих работ студентов по направлению« Технология художественной обработки материалов».
In November, at the Irkutsk State Technical University held XVII All-Russian scientific-practical conference and review contest of creative works by students in the direction of"Technology of artistic processing of materials.

Иркутская область и Усть-Ордынский Бурятский АО, 06.
Irkutsk area and Ust-Orrdynsky Buryatsky administrative district 0,06.

В 1981 году окончил Иркутское авиационно- техническое училище гражданской авиации.
In 1981 graduated from the Irkutsk Aviation Technical College of Civil Aviation in specialty"technician-mechanic.

Иркутская колония декабристов была одной из самых больших.
The Irkutsk Decembrist colony was one of the biggest.