Sta znaci na Engleskom ИРОКЕЗОВ - prevod na Енглеском

• iroquois

Примери коришћења Ирокезов на Руском и њихови преводи на Енглески

Собственно Лига Ирокезов.
League of the Iroquois.

Про те годы, когда вы сражались против французов и ирокезов.
His years fighting the French and the Iroquois.

Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине.
But in Iroquois society, the men always moved in with the women.

Вообще-то, я была права насчет ирокезов.
Actually I was correct about the Iroquois.

Пожар на ирокезов театра в Чикаго, штат Иллинойс убивает по крайней мере 605.
A fire at the Iroquois Theater in Chicago, Illinois kills at least 605.

Этот же народ упоминается в легендах ирокезов.
They were also mentioned in Oghuz legend.

Деятельность иезуитской миссии среди ирокезов закончилась в 1708 году.
The last Jesuit missionary to the Iroquois surrendered at Albany in 1709.

Я написала очень уважаемую статью о Ирокезов.
I did a very well-respected paper on the Iroquois.

Основным компонентом экономической системы ирокезов была общинная собственность на землю.
The Iroquois had an essentially communal system of land ownership.

Этот же народ упоминается в легендах ирокезов.
The same people are mentioned in Iroquois legends.

Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.
Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.

Год- Шамплен предпринял военный поход против ирокезов.
Champlain joins a military expedition against the Iroquois.

Организация сельскохозяйственных работ ирокезов соответствовала их системе земельной собственности.
The Iroquois system of work reflected their communal land system.

Америка- чудесная страна Арапахо, Чеинн, Чиппева, Союкс, Апачей, Ирокезов.
America, wonderfull and of the Arapaho, Cheyenne, Chippewa, Sioux, Apache, Iroquois.

Той же зимой более 50 ирокезов в деревне умерли от болезней, занесенных европейцами.
The same winter, more than 50 Iroquois of the village died from diseases carried by the Europeans.

К тому же той зимой вспыхнула цинга: сначала среди ирокезов, а затем среди французов.
To add to the misery, scurvy broke out- first among the Iroquoians, and then among the French.

Конституция нации ирокезов( Северная Америка) называется<< Великий обязательный закон.
The constitution of the Iroquois Nations of North America is referred to as"The Great Binding Law.

У ирокезов была система коллективной собственности земли, свободной для пользования всеми, кто в ней нуждался.
The Iroquois had a system of collectively owned land free to be used as needed by their members.

Французским поселенцам мешала враждебность ирокезов, которые сотрудничали с британцами.
French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British.

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.
He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens.

Возникшие в начале XVII века контакты с европейцами оказали глубокое влияние на экономику ирокезов.
Contact with Europeans in the early 17th century had a profound impact on the economy of the Iroquoians.

Они задаривали ирокезов европейскими товарами, делая их зависимыми, например, от винтовок и металлических топоров.
They showered the Iroquois with European goods, making them dependent on such items as rifles and metal axes.

Джонсон быстро приспособился к обычаям мохоков и ирокезов, будучи вскоре назначен британским агентом у ирокезов.
Johnson learned the Mohawk language and Iroquois customs, and was appointed the British agent to the Iroquois.

Хекимер просил ирокезов соблюдать нейтралитет, но Джозеф Брант заявил, что индейцы сохраняют верность королю.
Herkimer requested that the Iroquois remain neutral but Brant responded that the Indians owed their loyalty to the King.

Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев.
However, according to Morgan and Engels it was not the Iroquois who represented the most advanced organization of American Indians.

Так, например, племя ирокезов в Северной Америке, принимая свои решения, просчитывает их последствия до седьмого поколения.
For example, the Iroquois tribe in North America would plan for the seventh generation when making their decisions.

Тейлер был одним из агентов, отправленных в 1723 году в Олбани, Нью-Йорк, в попытке убедить ирокезов присоединиться к конфликту против абенаков.
Tailer was one of the lead members of a party sent in 1723 to Albany, New York in an attempt to convince the Iroquois to join the conflict against the Abenaki.

Полагают, что это наименование произошло от алгонкинское слова nadowe(« змея»), которым алгонкинские племена привыкли называть своих врагов, в том числе и ирокезов.
It is believed to have come from the Algonquin word nadowe, meaning"snake" and which the Algonquin tribes used to identify or describe their enemies, including the Iroquois.

Несмотря на то, что общество, в котором отсутствует воровство, уважаемо всеми, общинные системы, подобные системе ирокезов, критикуются за то, что обеспечивают меньше стимулов для работы.
While a theft-free society can be respected by all, communal systems such as that of the Iroquois are often criticized for providing less of an incentive to work.

Например, Конфедерация семи наций ирокезов в своих решениях применяла принцип, требующий учитывать вопросы благополучия и благосостояния потомков до седьмого колена.
For example, the Confederation of the Six Nations of the Iroquois passed on the principle that decisions should take into account the welfare and well-being of the seventh generation.